ট্রাম্প অন্টারিও হ্রদকে 'লেক আমেরিকা' নামে পুনর্নামকরণের জন্য কার্যকরী আদেশ স্বাক্ষর করেন, কানাডা অস্বীকার করে

মেক্সিকো উপসাগর থেকে আমেরিকান বেই, তারপর অন্টারিও হ্রদকে আমেরিকান লেক বানানো—ট্রাম্প ভূগোলিক নামগুলিকে রাজনৈতিক প্রকাশের অংশে পরিণত করছেন। কানাডা স্পষ্টভাবে এর অনুসরণ করতে অস্বীকার করেছে, এবং ট্রাম্প এমনকি আটলান্টিক এবং প্রশান্ত মহাসাগরকেও ভবিষ্যতে নতুন নামকরণের লক্ষ্য হতে পারে বলে ইঙ্গিত করেছেন।

স্থানীয় সময় বৃহস্পতিবার, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প একটি প্রশাসনিক আদেশ স্বাক্ষর করেন যাতে মার্কিন জাতীয় সরকারকে ওন্টারিও হ্রদকে “মার্কিন হ্রদ” (Lake America) নামে পুনর্নামকরণ করতে বলা হয়। এই সিদ্ধান্তটি মার্কিন-কানাডিয়ান বাণিজ্য যুদ্ধ দ্রুত তীব্রতর হওয়ার সময়ে এসেছে, এবং পরবর্তীতে কানাডিয়ান জাতীয় এবং স্থানীয় কর্মকর্তারা এই নামটি অগ্রহণযোগ্য বলে স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেন।

ট্রাম্প উইট হাউসের বেল অফিসে কর্মপরিচালনা আদেশ স্বাক্ষর করে বলেন, "এটি আনুষ্ঠানিক এবং তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর।" তিনি বলেন, মার্কিন পক্ষ "যাদের জন্য জানানো দরকার ছিল, তাদের সবাইকে জানিয়েছে" এবং সংশ্লিষ্ট কাগজপত্র ও প্রক্রিয়াগুলি সম্পন্ন করেছে।

তবে, প্রশাসনিক আদেশের পাঠ্য অনুযায়ী, মার্কিন অভ্যন্তরীণ মামলা বিভাগসহ বিভিন্ন সংস্থা ৩০ দিনের মধ্যে মার্কিন ভৌগলিক নামকরণ সিস্টেম আপডেট করবে। ট্রাম্প মার্কিন কেন্দ্রীয় সরকারের জন্য ওন্টারিও হ্রদকে কীভাবে উল্লেখ করতে হবে তা নির্ধারণ করতে পারেন, কিন্তু এই প্রশাসনিক আদেশটি কানাডা বা অন্যান্য দেশকে একই নাম গ্রহণ করতে বাধ্য করতে পারে না।

স্বাক্ষর অনুষ্ঠানের স্থানে, ট্রাম্পের পিছনে উত্তর আমেরিকার পাঁচটি মহান হ্রদের একটি মানচিত্র রাখা ছিল। অন্টারিও হ্রদের অবস্থানে উজ্জ্বল লাল অক্ষরে “লেক আমেরিকা” লেখা ছিল। অন্য একটি মানচিত্রে “মেকিং দ্য গ্রেট লেকস ইভেন গ্রেটার” শব্দগুলি মুদ্রিত ছিল।

প্রেসিডেনশিয়াল এক্ট সাদা ঘরের নাম পরিবর্তনের পক্ষে যুক্তি বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করে। দলিলটি বলে যে, ওন্টারিও হ্রদের সবচেয়ে গভীর জলাশয় যুক্তরাষ্ট্রের ভূমির মধ্যে অবস্থিত, তাই যুক্তরাষ্ট্র হ্রদটির বেশিরভাগ জল নিয়ন্ত্রণ করে, এবং ওন্টারিও হ্রদটি দীর্ঘদিন ধরে যুক্তরাষ্ট্রের অনুসন্ধান, বসতি, বাণিজ্য এবং প্রতিরক্ষার একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ হয়ে আসছে।

কিন্তু এই নাম পরিবর্তনের সময়সীমা এটিকে ধারাবাহিকভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে মার্কিন-কানাডিয়ান বাণিজ্য সংঘর্ষের থেকে আলাদা করে দেয়।

আগে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার বাণিজ্য আলোচনা ব্যর্থ হয়, যার ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কানাডার 200 বিলিয়ন ডলারের পণ্যের উপর 50% শুল্ক আরোপ করে। এরপর কানাডা প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপ হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 200 বিলিয়ন ডলারের পণ্যের উপর শুল্ক আরোপ করে, যার মধ্যে ইস্পাত, ডেয়ারি পণ্য, ঘরোয়া বিদ্যুৎ যন্ত্রপাতি এবং কৃষি যন্ত্রপাতি অন্তর্ভুক্ত।

কানাডাকে কোনো রাজনৈতিক বা ভূ-রাজনৈতিক সংকেত পাঠানোর ইচ্ছা আছে কি না তা জিজ্ঞাসিত হয়ে, ট্রাম্প এই দাবি অস্বীকার করেন, কিন্তু তৎক্ষণাৎ আবারও কানাডাকে সমালোচনা করেন। ট্রাম্প বলেন,

কোনও সংকেত নেই। কিন্তু আপনারা জানেন, কানাডা দীর্ঘদিন ধরে আমাদের বাণিজ্যে ক্ষতি করে আসছে। … তারা কিছুই প্রদান করে না, কিন্তু একটি রাজ্যের মতো ব্যবহার চায়, কিন্তু তারা একটি রাজ্য নয়। আমরা আর এটি করতে পারব না।

ট্রাম্প হোয়াইট হাউসে ফিরে আসার পর থেকে কানাডাকে অনেকবার প্রকাশ্যে সমালোচনা করেছেন এবং কানাডাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের “৫১তম রাজ্য” হতে দিতে পারে বলে বারবার প্রস্তাব দিয়েছেন। মার্কিন-কানাডিয়ান বাণিজ্য বিরোধ বাড়ার সাথে সাথে এই ধরনের মন্তব্যও বেড়েছে।

কানাডা পক্ষ এই নামটিকে স্বীকার করার কথা স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেছে।

কানাডার প্রধানমন্ত্রী কার্নি সোশ্যাল মিডিয়ায় উল্লেখ করেন যে, "অন্টারিও" নামটি কানাডার সংঘবদ্ধ হওয়ার আগে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতা ঘোষণাপত্রের আগেও প্রায় ৪০০ বছর পুরনো।

ক্যানি বলেন, ওন্টারিও হ্রদের নাম ওয়েন্দাট ভাষার "Ontari’io" থেকে এসেছে, যার অর্থ "হ্রদটি সুন্দর এবং বড়।" এই নামটি ১৭শ শতাব্দী থেকেই ব্যবহৃত হচ্ছে, এবং পরবর্তীতে কানাডার সবচেয়ে বেশি জনসংখ্যাসম্পন্ন প্রদেশ ওন্টারিওকেও এই হ্রদের নামে নামকরণ করা হয়।

কার্নি লিখেছেন, "আমরা জানি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পরিবর্তনের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে। তাদের বাণিজ্যিক সম্পর্ক, কূটনীতি, জাতীয় স্মৃতিসৌধ এবং জলাশয়ের নাম পরিবর্তন হচ্ছে।" তিনি পরে বলেন: "কানাডিয়ানরা একইভাবে জানেন, বাস্তবতাকে সম্মান করা মানে এটিকে ওনটারিও হ্রদ বলা—অতীতে এভাবেই ছিল, বর্তমানেও এভাবেই আছে, ভবিষ্যতেও এভাবেই থাকবে।"

কানাডার শিল্প মন্ত্রী মেলানি জোলি আগেও ট্রাম্প প্রথমবারের মতো নাম পরিবর্তনের ধারণা উত্থাপন করলে স্পষ্টভাবে বলেছিলেন, আমরা সর্বদা এটিকে অন্টারিও হ্রদ বলব। এটাই। আমরা আমাদের পাঁচটি মহান হ্রদের জন্য গর্বিত।

কানাডার অন্টারিও প্রদেশের প্রধানমন্ত্রী ডগ ফোর্ডও উত্তর দিয়েছেন: “কানাডিয়ানদের জন্য এবং বিশ্বের অন্যান্য স্থানের জন্য, এটি অন্টারিও হ্রদ। এখনও এটি, সর্বদা এটিই থাকবে।”

কানাডার নোভা স্কোশিয়ার প্রধানমন্ত্রী টিম হিউস্টনের কথাবার্তা আরও সরাসরি। তিনি বলেন: “আমরা এখন সত্যিকারের অবিশ্বাস্য পর্যায়ে পৌঁছেছি। ভাই, এটা ওন্টারিও হ্রদ।”

অন্টারিও হ্রদের সীমান্তে অবস্থিত মার্কিন নিউ ইয়র্ক রাজ্যেও বিরোধিতা দেখা দিয়েছে। নিউ ইয়র্ক রাজ্যের গভর্নর ক্যাথি হোচুল বলেছেন: “নিউ ইয়র্ক এটিকে এভাবে ডাকবে না।”

আইনগত এবং আন্তর্জাতিক ব্যবহারের দিক থেকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এই নাম পরিবর্তনের প্রভাব মূলত মার্কিন সরকারের নিজস্ব অফিসিয়াল সিস্টেমে সীমাবদ্ধ।

কানাডিয়ান মেরিটাইম আইনজীবী মার্ক আইসাক্স এনবিসি নিউজকে বলেছেন, যেহেতু মার্কিন এবং কানাডিয়ান কর্মকর্তারা কোনোভাবেই ওন্টারিও হ্রদের “নামকরণের অধিকার” বহন করেন না, তাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওন্টারিও হ্রদের নাম পরিবর্তন কানাডা বা অন্যান্য দেশকে প্রভাবিত করবে না।

"মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মানুষ যা বলতে চায়, তাই বলুক," তিনি বললেন, "এটি শুধু অন্টারিও হ্রদ।"

এখনও এমন কোনো আন্তর্জাতিক সংস্থা নেই যার একক ক্ষমতা রয়েছে আন্তর্জাতিক জলাশয়ের নাম নির্ধারণের জন্য। তাই, যদিও মার্কিন সরকার তাদের অফিসিয়াল ভৌগলিক নামকরণ ব্যবস্থায় “আমেরিকান লেক” ব্যবহার করতে পারে, কানাডা এবং অন্যান্য দেশগুলি এখনও “অন্টারিও লেক” ব্যবহার করতে পারে।

এটি ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদে প্রশাসনিক ক্ষমতা ব্যবহার করে বড় ভৌগলিক এককের নাম পরিবর্তনের প্রথম ঘটনা নয়।

গত বছর, ট্রাম্প মার্কিন সরকারকে “মেক্সিকোন উপসাগর” কে “আমেরিকান উপসাগর” (Gulf of America) নামে পরিবর্তনের আহ্বান জানান। মার্কিন ভূমি পরিচালনা বিভাগ এবং গুগল, অ্যাপলসহ অন্যান্য কোম্পানিগুলি পরবর্তীতে মার্কিন বাজারের কিছু ম্যাপ এবং সেবায় নতুন নামটি গ্রহণ করে, তবে বিশ্বের অন্যান্য অংশগুলি সাধারণত এটি অনুসরণ করেনি।

এটি “আমেরিকান লেক”-এর ভবিষ্যতের সম্ভাব্য পরিস্থিতির জন্য একটি প্রেক্ষাপট প্রদান করে: মার্কিন সরকার এবং কিছু মার্কিন কোম্পানি ট্রাম্প দ্বারা নির্ধারিত নতুন নাম গ্রহণ করতে পারে, কিন্তু কানাডা এবং অন্যান্য দেশগুলি এর জন্য বর্তমান নাম পরিবর্তন করতে বাধ্য হবে না।

অন্টারিও হ্রদের নাম পরিবর্তনের আদেশ স্বাক্ষরের পর, ট্রাম্প ইঙ্গিত করেছেন যে তিনি সমুদ্রগুলিকেও নাম পরিবর্তনের পরিধি বাড়ানোর সম্ভাবনা রাখতে পারেন।

যদি আপনি ভাবেন, আমাদের এখন একটি খাঁড়ি আছে, আর একটি হ্রদ আছে... এখন আমাদের শুধু একটি সাগরের অভাব। তাই, হয়তো আমাদের উত্তর আটলান্টিক বা প্রশান্ত মহাসাগরের নাম পরিবর্তন করতে হবে। হয়তো দুটোই।