সম্পাদকীয় টীকা: আজ, দক্ষিণ কোরিয়ার সিওল হাই কোর্ট এসকে গ্রুপের চেয়ারম্যান চুই টে-য়ুন এবং লু সু-ইংয়ের বিবাহবিচ্ছেদ সম্পত্তি মামলার পুনরালোচনা করেছে এবং চুই টে-য়ুনকে তার পূর্বপত্নীকে 9440 বিলিয়ন কোরিয়ান ওয়ন (প্রায় 6.4 বিলিয়ন মার্কিন ডলার) প্রদানের আদেশ দিয়েছে। এটি আগের দক্ষিণ কোরিয়ার ইতিহাসের সর্বোচ্চ দ্বিতীয় আদালতের রায়ের তুলনায় প্রায় এক-তৃতীয়াংশ কম। উভয়পক্ষই আপিল করতে পারবে।

এই প্রভাবশালী বিবাহবিচ্ছেদের অর্থ, ধনবিতরণের বাইরে চলে গেছে। এআই চিপের ঢেউয়ের কারণে এসকে হাইলিট কোরিয়ান ক্যাপিটাল মার্কেটের সবচেয়ে বেশি মনোযোগ পাওয়া সম্পদে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে, চুয়ে টে-ওয়নের পরিবারের তৃতীয় প্রজন্মের উত্তরাধিকারী পথও প্রচলিত কংসলের স্ক্রিপ্ট থেকে বিচ্যুত হচ্ছে। এসকে-এর ভবিষ্যৎ উত্তরাধিকার এখন শুধুমাত্র শেয়ারহোল্ডিং এবং রক্তসম্পর্কের বিষয় নয়, বরং শিল্পের বিচার এবং সময়ের সাথে খাপখাওয়ানোর ক্ষমতার একটি পরীক্ষা। এই নিবন্ধটি ২০২৬ সালের ১২ মে প্রথম প্রকাশিত হয়, নিচে মূল লেখাটি:

২০২৪ সালের ২৬ নভেম্বর, সিওলের গুয়াংজিন জেলায় হোয়াক সান হোটেল, কোরিয়ান হাইয়ার এডুকেশন ফাউন্ডেশনের ৫০তম বার্ষিকী অনুষ্ঠান। অনুষ্ঠানের আলো নিভে যায়, স্ক্রিনে একটি এআই ভিডিও দেখা যায়। চিত্রে রয়েছে চুয়ে জং-হ্যান, এসকে গ্রুপের দ্বিতীয় প্রজন্মের চেয়ারম্যান এবং এই ফাউন্ডেশনের প্রতিষ্ঠাতা।

তিনি ১৯৯৮ সালে লস এঞ্জেলসে হঠাৎ মারা যান, এখন থেকে ২৬ বছর পার হয়ে গেছে। এআই ভিডিওতে, তিনি আবার কথা বলছেন এবং সেই সময়ের কর্পোরেট স্কলারশিপ নিয়ে বিদেশে যাওয়া তরুণদের জন্য বলছেন: "মনের মধ্যে বীজ বোনো, আশা করি তোমরা বড় গাছ হওয়ার স্বপ্ন দেখবে; আমরা তোমাদের বোনা বীজগুলো গাছে পরিণত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে প্রস্তুত।"

নিচের কেন্দ্রীয় টেবিলে বসেছেন তাঁর পুত্র চুই টে-য়ুন, বর্তমান এসকে গ্রুপের চেয়ারম্যান, দক্ষিণ কোরিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম কংসলম, এবং এই দৃশ্য দেখতে নিয়ে আসা তাঁর দুটি সন্তান—বড় মেয়ে চুই ইউন-জিন এবং বড় ছেলে চুই ইন-গুন। পরবর্তীতে চুই টে-য়ুন মিডিয়াকে ব্যাখ্যা করেন যে, তিনি কেন তাদের এখানে নিয়ে এলেন: “এটি আমাদের উত্তরাধিকার, তাই তাদেরকে প্রশিক্ষণ দেওয়া দরকার। বাবা-পিতামহ কী করেছেন, তা দেখতে হবে।” তিনি বলেন, “এটি তাদেরকে অবশ্যই অংশগ্রহণ করতে হবে।” তিনি অনুষ্ঠানে “পানির উৎসকে স্মরণ করা”-এরও কথা উল্লেখ করেন: পানি পান করার সময়, পানির উৎসটির কথা মনে রাখতে হবে, এবং উপকৃতদেরও প্রথমেই কূপখননকারীদেরকে স্মরণ করতে হবে।

এক বছর ধরে এসকে হাইলিস এর মূল্য ৭০০% বেড়েছে, এবং এখন এর বাজার মূল্য সাড়ে এক কোটি কোটি কোরিয়ান ওয়ান ছাড়িয়েছে, যা সামসাং ইলেকট্রনিক্সকে ছাড়িয়ে কোরিয়ার চ্যাম্পিয়ন কনগ্লোমারেটের ইতিহাসের সবচেয়ে মূল্যবান সম্পত্তি। যখন এআই চক্রটি এসকে হাইলিসকে কোরিয়ার বিনিয়োগকারীদের সবচেয়ে বেশি মনোযোগ আকর্ষণকারী প্রতিষ্ঠানে পরিণত করল, তখন বাহিরেরা এই প্রতিষ্ঠানের উত্তরাধিকারীকে খুঁজতে শুরু করল, এবং দেখল যে এসকে-এর তৃতীয় প্রজন্ম প্রচলিত কনগ্লোমারেটের নাটকীয় পথের অনুসরণ করছে না। প্রথম মেয়েটি সবচেয়ে আগেই গ্রুপের পরিচালনা কমিটির গল্পের অংশ হয়েছিল, দ্বিতীয়া মেয়েটির সঙ্গে এসকে হাইলিস,ওয়াশিংটন,এবংমার্কিনসামরিকনেটওয়ার্ক-এরসবচেয়েগভীরসম্পর্ক,এবংযেটিরদেখতেসবচেয়েবেশিবংশধর-এরমত,সেটি-ইসবচেয়েশান্ত।

হাইনেক্সের হঠাৎ বৃদ্ধির পর, কোরিয়ান কংলোমের উত্তরাধিকারীর পুরনো স্ক্রিপ্ট কাজ করছে না

দক্ষিণ কোরিয়ার চ্যারিটির উত্তরাধিকার প্রায়শই চারটি কীওয়ার্ডে সীমাবদ্ধ: প্রথম পুত্র, শেয়ারহোল্ডিং, বিবাহের সম্পর্ক এবং পিতার স্বীকৃতি। সামসাং, হায়ন্ডাই এবং হানহুয়া সবাই এই স্ক্রিপ্টটি পুনরাবৃত্তি করেছে।

অক্টোবর ২০২২-এ, স্যামসাং গ্রুপের তৃতীয় প্রজন্মের লি জে-ইউঙ্গকে অধ্যক্ষ হিসাবে আনুষ্ঠানিকভাবে নিযুক্ত করা হয়, যার ফলে স্যামসাং প্রজন্মগত স্থানান্তর সম্পন্ন হয়; তার বড় ছেলে লি জি-হও সম্প্রতি কোরিয়ান নেভি অফিসারস একাডেমিতে ভর্তি হয়েছেন, যা তাঁর সামরিক দায়িত্বের জন্য পূর্বপ্রস্তুতির অংশ—এটিই কোরিয়ান চেবোলের নতুন প্রজন্মের “উত্তরাধিকার প্রশিক্ষণ”। মোডার্ন মোটরস গ্রুপ স্যামসাং-এর চেয়ে কিছুটা পিছিয়ে, ২০২০-এ তৃতীয় প্রজন্মের জেওং ই-সুনের দ্বারা পরিচালনা গ্রহণ করা হয়। হানহুয়া গ্রুপ ২০২৫-এ, অধ্যক্ষ কিম সং-য়ন, ৫০% শেয়ারটি তাঁর তিনটি ছেলেকে উপহার দেন, যা বাস্তবে সাম্রাজ্যটি ৪২-বছরের বর্তমান উপ-অধ্যক্ষ, কিম ডং-গুয়নকে হস্তান্তরিত করে, যিনি ৪২-বছরের, এবং তাঁকেই ১ম ছেলে হিসাবেই ৩য় প্রজন্মের 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর 1st son-এর

এই পটভূমির মূল বিষয় হলো "সাধারণ জনতা এবং বাজারকে আগে থেকেই চিনে ফেলতে হবে কে রাজকুমার।" লি জে-ইউন, জেওং ই-সুন থেকে কিম ডং-গুয়ন পর্যন্ত, যাদের ব্যক্তিত্ব, ক্ষমতা বা পথের পার্থক্য যতই বেশি হোক না কেন, তাদের সকলকেই তাদের পিতা, পরিবার এবং মিডিয়া একসাথে "উত্তরাধিকারী" পদে নিয়োগ করেছে, এবং শেয়ারহোল্ডিং, সামরিক সেবা, শিক্ষা এবং পেশাগত প্রশিক্ষণের মাধ্যমে ধীরে ধীরে সেই চেয়ারটির দিকে এগিয়েছে।

এসকে ভিন্ন। চু টে-য়ুন তার পূর্ব স্ত্রী লু সু-ইং-এর সাথে তিনটি সন্তানের জন্ম দিয়েছেন: বড় মেয়ে চু ইউন-জিন (1989 জন্ম), দ্বিতীয় মেয়ে চু মিন-জিন (1991 জন্ম), এবং বড় ছেলে চু ইন-গেন (1995 জন্ম)। বর্তমানে এই তিনজন সন্তানই গ্রুপের ভবিষ্যতের সাথে সম্পৃক্ত, কিন্তু এদের কারও কাছেই 'রাজকুমার' এর ভূমিকা পূরণ করা যায়নি।

চু ইউন-জিনকে দ্রুত কোরিয়ান আর্থিক মিডিয়া দ্বারা "সবচেয়ে স্পষ্ট উত্তরাধিকারী প্রার্থী" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, তবে তিনি চিপ নয়, বরং এসকে বায়োফার্মাসিউটিক্যালসে কাজ করেন; চু মিন-জিন এসকে হাইলিটসের মার্কিন শাখায় আন্তর্জাতিক বাণিজ্য এবং নীতি প্রতিক্রিয়া পরিচালনা করেছিলেন, কিন্তু ২০২২ সালে তিনি হাইলিটস ছেড়ে স্যান ফ্রান্সিসকোতে মেডিকেল স্টার্টআপে যোগদান করেন; চু ইন-গুন প্রথাগত পুরুষ উত্তরাধিকারীর মতোই, কিন্তু ২০২৫ সালের জুলাইয়ে তিনি এসকেইএনএস ছেড়ে ম্যাকিনসির সিওল অফিসে যোগদান করেন। কোরিয়ান চ্যাম্পিয়নশিপের তৃতীয় প্রজন্মের অভ্যাসঅনুযায়ী, পরামর্শক কোম্পানি হল "বহির্মুখী অভিজ্ঞতা"র পথ, উত্তরাধিকারের আদেশপত্র নয়।

2021 সালে বিবিসি কোরিয়ান সংস্করণের একটি সাক্ষাতকারে চুয়ে টে-ওয়ন স্পষ্টভাবে বলেছিলেন: "এখনও কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি। আমার সন্তানদেরও সুযোগ অর্জনের জন্য প্রয়াস করতে হবে। আমার ছেলে এখনও ছোট, সে নিজের জীবন কাটাবে, আমি তাকে বাধ্য করব না।" যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তার সন্তানদের ব্যবসায়িক পরিচালনায় অংশগ্রহণের জন্য পরিচালনা পরিষদের অনুমতি দরকার হবে কিনা, তখন তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, "হ্যাঁ।"

এই বিবৃতিটি উত্তরাধিকারকে একটি পারিবারিক বিষয় থেকে একটি সার্বজনীন বৈধতা পরীক্ষায় পরিণত করেছে। তিনজন সন্তানকেই নিজেদের প্রমাণ করতে হবে, এবং তাদের নিজেদের প্রমাণের জন্য যা থাকবে, তা আর শেয়ারহোল্ডিং, বিবাহের সম্পর্ক বা প্রথম পুত্রের অবস্থান নয়।

চুই ইউনজিন: "সবচেয়ে স্পষ্ট উত্তরাধিকারী", পরীক্ষাগার থেকে কনফারেন্স টেবিল পর্যন্ত

২০২৪ সালের ২৮ জুন, কিয়ংগি-ডো, রিচুনের এসকেএমএস গবেষণা কেন্দ্রে, এসকে গ্রুপের পরিচালনা কৌশল সভা। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিল এসকে, এসকে ইনোভেশন, এসকে টেলিকম, এসকে হাইলিটস্‌সহ প্রধান সহায়ক কোম্পানির সিইও এবং গ্রুপের কীভাবে পরিবারের সদস্যদের, মোট ৩০ জনেরও বেশি। তুই টাই-য়ুন সেই সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজে ছিলেন এবং ভিডিওর মাধ্যমে অংশগ্রহণ করেছিলেন। দক্ষিণ কোরিয়ার মিডিয়াগুলি এই সভাকে একটি সংকটবোধযুক্ত, ঘনঘন আলোচনা হিসাবে বর্ণনা করেছে, ১ রাত ২ দিনের ব্যবস্থা, প্রথমদিন "শেষের সময়সীমা নির্ধারণ করা হয়নি", যতক্ষণ না দিকনির্দেশনা প্রাপ্ত হয়।

চু ইউন-জিন মিটিং টেবিলে বসেছেন। তিনি এই মিটিংয়ে চু টে-ওয়নের সন্তান হিসাবে অংশগ্রহণকারী একমাত্র ব্যক্তি এবং এসকে গ্রুপের সবচেয়ে যুব পরিচালক। মিডিয়া তাঁর 'হঠাৎ উপস্থিতি'কে ব্যবসায়িক প্রশিক্ষণের একটি অংশ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছে।

তাকে সেই টেবিলে বসতে দেখতে চাইলে, তার প্রশিক্ষণের পিছনে ফিরে যাওয়া দরকার। ১৯৮৯ সালের আগস্টে, চুই ইউন-জিনের জন্ম হয় দক্ষিণ কোরিয়ার সেউল এলাকার সামরিক হাসপাতালে। সেই সময় তার বাবা-বাবু লু টে-ইউ দক্ষিণ কোরিয়ার বর্তমান প্রেসিডেন্ট ছিলেন। শৈশব ও মাধ্যমিক শিক্ষা পেয়েছিলেন বেইজিংয়ের একটি আন্তর্জাতিক স্কুলে, এবং স্নাতক পড়াশোনা করেছিলেন চিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে—যেখানে তার মা-বাবা আগেও পড়েছিলেন। স্নাতক পড়াকালীন সময়ে, তিনি দুই বছর চিকাগো ব্রেইন সায়েন্স ইনস্টিটিউটের গবেষক হিসেবেও কাজ করেছিলেন, এবং হার্ভার্ডের ফিজিক্যাল কেমিস্ট্রি গবেষণা প্রতিষ্ঠানেও গবেষণা করেছিলেন। স্নাতকোত্তরের পর, তিনি বেইন & কোম্পানিতে দুই বছর পরামর্শদাতা হিসেবে কাজ করেছিলেন। এটি দক্ষিণ কোরিয়ার চ্যাম্পিয়নদের তৃতীয় প্রজন্মের জন্য মানক প্রশিক্ষণ।

চু ইউন-জিন (বাঁয়ে) এবং চু টে-ওয়ন (মাঝে) এবং চু মিন-জিন (ডানে)

তিনি ২০১৭ সালে এসকে বায়োফার্মাসিউটিক্যালসে স্ট্র্যাটেজিক ইনভেস্টমেন্ট গ্রুপ লিড হিসেবে যোগদান করেন। কিন্তু ২০১৯ সালে তিনি একটি অপরিচিত সিদ্ধান্ত নেন: এসকে থেকে অস্থায়ীভাবে বিদায় নিয়ে স্ট্যানফোর্ডে বায়োমেডিকেল ইনফরমেটিক্সে মাস্টার্স ডিগ্রির জন্য ফিরে যান। এটি সাধারণ জীববিজ্ঞান নয়, বরং কম্পিউটেশনাল বায়োলজির দিক। দুই বছর পর তিনি এসকেতে ফিরে আসেন এবং স্ট্র্যাটেজির কাজ চালিয়ে যান, একইসঙ্গে সিওল বিশ্ববিদ্যালয়ে বায়োলজির ডক্টরেটের জন্য ভর্তি হন। এখনও তিনি ডক্টরেটের পড়াশোনা চালিয়ে যাচ্ছেন, যার মুখ্য বিষয় হলো জিনগতি ও বিকাশ।

2024 এর জানুয়ারিতে, তিনি এসকে বায়োফার্মাসিউটিক্যালসের বিকাশ বিভাগের প্রধান (উপ-প্রেসিডেন্ট লেভেল) হিসেবে পদোন্নতি পান, যেখানে তিনি রেডিওথেরাপিউটিকস (RPT) এবং রেডিওআইসোটোপ সরবরাহ চুক্তির প্রবর্তনের নেতৃত্ব দেন। এটি এসকে বায়োফার্মাসিউটিক্যালসের প্রাচীন স্নায়ুবিক ওষুধ থেকে এআই যুগের প্রিসিশন মেডিসিনের দিকে রূপান্তরের মূল পাইপলাইন। একই বছরের শেষে, চুয়ে টে-য়ুন এসকে গ্রুপের শীর্ষস্থানীয় হোল্ডিং কোম্পানি এসকে ইনক।-এ “গ্রোথ সাপোর্ট ডিপার্টমেন্ট” নামক একটি নতুন বিভাগ প্রতিষ্ঠা করেন, যা দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা, পোর্টফোলিও ম্যানেজমেন্ট, বিশ্বব্যাপী বিস্তার এবং নতুন ব্যবসার মূল্যায়নের দায়িত্ব বহন করে, যা তাঁকেই সরাসরি দেওয়া হয়।

তার বিবাহও পুরনো কর্পোরেট পরিবারের স্ক্রিপ্টের মধ্যে নয়। 2017 সালের অক্টোবরে, তিনি বেইনের সহকর্মী ইন ডো-য়ানের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। ইন ডো-য়ান সিওল বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যবস্থাপনা বিভাগ থেকে স্নাতক হন এবং পরে দক্ষিণ কোরিয়ার AI ইনফ্রাস্ট্রাকচার স্টার্টআপ More (মোরে) -এ সহ-প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে কাজ করেন। এই কোম্পানি AI মডেল ট্রেনিং এবং কম্পিউটেশনাল প্যারালালাইজেশন সফটওয়্যার প্ল্যাটফর্ম তৈরি করে, 2021 সালে KT-এর কৌশলগত বিনিয়োগ লাভ করে এবং 2025 সালের মূল্যায়ন প্রায় 3500 বিলিয়ন কোরিয়ান ওয়ান। এটি পারম্পরিক কর্পোরেট বিবাহ নয়, কিন্তু চীনা মিডিয়ায় প্রায়শই "সাধারণ কর্মচারীকে"বিয়ে করা—এটিও নয়। এটি একটি নতুন এলিট নেটওয়ার্কের মিলন: একজন কর্পোরেট পরিবারের বড়মেয়ে, AI-যুগের একজন প্রযুক্তি-উদ্যোক্তা-এর সাথে।

স্যামসাং, সিজে এই বড় কর্পোরেশনগুলির গত কয়েক দশকের মহিলা উত্তরাধিকারীর বর্ণনাগুলিতে, মেয়েদের সাধারণত শিল্পকলা গ্যালারি, হোটেল, দানশীল ফাউন্ডেশন, লাক্সারি খুচরা বিক্রয় বা কন্যার দহেনের মাধ্যমেই দেখা যেত। চুই ইউন-জিনের অবস্থান ভিন্ন। তিনি এসকে গ্রুপের ভবিষ্যতের দিকনির্দেশ নির্ধারণের জন্য বৈঠকের টেবিলে বসেছেন। তাঁর দৃশ্যমানতা বিবাহ, শিল্প বা প্রতিকৃতি গঠনের মাধ্যমে নয়, বরং বৈজ্ঞানিক প্রশিক্ষণ, পরামর্শদাতা প্রশিক্ষণ, ডক্টরেটের থিসিস, কৌশলগত বিনিয়োগ এবং গ্রুপের পরিচালনা পদবীগুলির সমন্বয়ে প্রতিষ্ঠিত।

ব্যবসায়ী পরিবারের মেয়েকে দেখার পদ্ধতি পরিবর্তিত হচ্ছে। তবে চুই ইউন-জিন নিজে প্রায় কখনই প্রকাশ্যে কথা বলেন না। তাকে 'সবচেয়ে বেশি উত্তরাধিকারীর মতো' হিসাবে দক্ষিণ কোরিয়ান মিডিয়া আলোচনা করে, কিন্তু তার ব্যক্তিগত গল্পটি প্রকাশিত সংবাদে এখনও নীরব।

চু মিন-জিন: যুদ্ধজাহাজ, ওয়াশিংটন এবং হাইলেসের বৈশ্বিক উত্তরাধিকারী

২০২৪ সালের ১৩ অক্টোবর, একই স্ক গ্রুপের নিজস্ব ওয়াক সান হোটেলে, চুয়ে টে-ওয়নের দ্বিতীয় কন্যা চুয়ে মিন-জিন এবং কোরিয়ান-মার্কিন উদ্যোক্তা কেভিন হোয়াং তাদের বিশেষ বিবাহ পালন করেন।

প্রায় ৫০০ জন বিবাহ অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন, যার মধ্যে রয়েছেন লি জে-য়ং, কু কুং-মো, কিম ডং-গুন এবং এসকে পরিবারের অন্যান্য সদস্য। চুই টে-ওয়ন এবং রু সু-ইং ১.৩৮ ট্রিলিয়ন কোরিয়ান ওয়ানের বিবাহবিচ্ছেদের মামলার পর প্রথমবারের মতো একই স্থানে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং নতুন মেয়ের পাশে বাবা-মায়ের আসনে পাশাপাশি বসেছিলেন। একপাশে ছিল চুই মিন-জেং এবং কেভিন হুয়াং-এর পোষা কুকুর।

চুয়ে মিন-জেংয়ের বিবাহ অনুষ্ঠানের স্থান

বর প্রবেশের পর, চুয়ে মিন-জেং তার পিতার হাত ধরে না একা অনুষ্ঠানে প্রবেশ করেন। বিয়ের কোনো অনুষ্ঠানকর্তা ছিল না। বোন চুয়ে ইউন-জেং শুভেচ্ছা বক্তব্য দেন, এবং বরের ভাই ইংরেজিতে বক্তব্য রাখেন। অনুষ্ঠান শুরুর আগে, সকলে কোরিয়া-মার্কিন সামরিক সহযোগীদের জন্য একটি মৌন শ্রদ্ধা জানান। অনুষ্ঠানের একপাশে একটি খালি টেবিল সাজানো হয়েছিল, যার উপর পদক, সামরিক আইডেন্টিফিকেশন ট্যাগ, গোলাপ এবং লেমন রাখা ছিল—এটি মার্কিন সেনাবাহিনীর অনুপস্থিত ও হতাহত সৈন্যদের স্মরণের একটি ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতি, যার নাম Missing Man Table।

최민정은 1991년생으로, 중학교는 인민대학 부속 중학교에서 다녔고, 대학은 베이징 대학교 광화 경영학부에서 경영학을 전공했다. 한국 재벌 3세 중 중국에서 학부 과정을 밟는 경우는 거의 없으며, 다른 이들은 보통 아이비 리그에 진학하거나 한국의 명문 대학에 남아 있었다. 베이징에서 공부하는 동안 그녀는 장학금, 편의점 아르바이트 및 입시 학원 강사 수입으로 생활비를 자력으로 마련했으며, 부모의 경제적 지원을 거의 받지 않았다. 이와 같은 「자립 경로」는 한국 재벌 자녀들 사이에서 극히 드문 특징이다.

২০১৪ সালে তিনি একটি এমন সিদ্ধান্ত নেন যা সমস্ত কোরিয়ান মিডিয়াকে বুঝতে দেয়নি: ১১৭তম কোরিয়ান নৌবাহিনী অফিসার প্রার্থী পরীক্ষায় আবেদন করা। কোরিয়ায় পুরুষদের সামরিক সেবা বাধ্যতামূলক, কিন্তু মহিলাদের জন্য এটি সম্পূর্ণভাবে স্বেচ্ছাসেবী, এবং এটি ছিল কোরিয়ান চেবোলের পরিবারের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো একজন মহিলার স্বেচ্ছায় সামরিক সেবা। তিনি সাক্ষাত্কারে বলেন, তিনি ১৯১৫ সালের অ্যান্টার্কটিকা অভিযানের অভিযাত্রী এরনেস্ট শ্যাকলটনের চ্যালেঞ্জের আত্মা এবং নেতৃত্বের প্রতি অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। অফিসার হওয়ার ১১ সপ্তাহের প্রশিক্ষণের সময়, তিনি পরিদর্শনকারীদের—পরিবারকে ওবন্ধুদের—সবসময় একই বাক্যটি বলতেন: “আমি নিজেকে দক্ষিণ কোরিয়ার মেয়ে হওয়ার জন্য গর্বিত। প্রশিক্ষণের পর, আমি আরও বড় গর্ব অনুভব করি।”

চুয়ে মিন-জিনের সামরিক ছবি

তাকে চুনগুন সিরিয়াল ড্রিফটার (DDH-975) এ অপারেশনাল ইনফরমেশন অ্যাসিস্ট্যান্ট অফিসার হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়। 2015 সালের ডিসেম্বরে, তিনি চিংহাই ফোর্সের 19তম গ্রুপের সাথে সোমালির কাছাকাছি আদেন উপসাগরে পিরাট বিরোধী এসকর্ট মিশনে প্রেরিত হন। অবসরগ্রহণের আগে, তিনি সেহাই দ্বিতীয় ফ্লিট কমান্ডের কমব্যাট গ্রুপ হেডকোয়ার্টারে কমান্ড অ্যান্ড কন্ট্রোল রুম স্ট্যাটাস অফিসার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, 2017 সালের 30 নভেম্বর নৌবাহিনীর লেফটেন্যান্ট (জুনিয়র) পদবীতে অবসরগ্রহণ করেন।

প্রস্থানের পর তিনি চীনে ফিরে একটি বিনিয়োগ কোম্পানিতে প্রায় এক বছর প্রাইভেট ইক্বিটি কাজ করেন, তারপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে আন্তর্জাতিক ব্যবসায়িক নীতির মাস্টার্স ডিগ্রি অর্জন করেন। ২০১৯ সালের আগস্টে, তিনি এসকে হাইলিটসের বহির্মুখী সহযোগিতা পরিচালনা বিভাগ INTRA-তে যোগদান করেন, যেখানে তিনি আন্তর্জাতিক বাণিজ্য এবং নীতি প্রতিক্রিয়ার কাজ করেন, এবং কাজের স্থান হলোওয়াশিংটন এবং সিউলের মধ্যে প্রতিদিনের ভ্রমণ। এটিই তাঁর এসকে হাইলিটসের সঙ্গে সরাসরি সংযোগ। কিন্তু তিনি ইঞ্জিনিয়ার, পণ্য পরিচালক বা কারখানা পরিচালনা করেননি। তিনি নীতির কাজ করেছেন, পরবর্তীতে এসকে হাইলিটসের মার্কিন আইনি কৌশলগত বিভাগে যোগদান করেন, যেখানে তিনি M&A এবং বিনিয়োগের দায়িত্বপ্রাপ্ত।

এই সময়েই তিনি তাঁর স্বামী কেভিন হুয়াংকে চেনেন। ওয়াশিংটনের ডিউপন্ট সার্কেল এলাকায় তারা প্রতিবেশী।

কেভিন হোয়াং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইন্ডিয়ানা রাজ্যে জন্মগ্রহণ করেন, হার্ভার্ড থেকে স্নাতক এবং স্ট্যানফোর্ড থেকে এমবিএ। ২০১৬ সালে স্নাতক অফিসার হিসেবে মার্কিন নৌবাহিনীতে যোগদান করেন এবং ২০২০ সালের অক্টোবর থেকে প্রায় ৯ মাস কোরিয়ায় মার্কিন সেনা সরবরাহ পরিকল্পনা অফিসার হিসেবে কাজ করেন। উভয়েরই সামরিক পটভূমি রয়েছে, যা দক্ষিণ কোরিয়ার মিডিয়া বর্ণনা করেছে “সামরিক অভিজ্ঞতার সাদৃশ্য তাদের সম্পর্ককে আরও গভীর করেছে”।

২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে, চুয়ে মিন-জিন এসকে হাইলিট থেকে অবসর নেন এবং স্যান ফ্রান্সিসকোর রিমোট মেডিকেল স্টার্টআপ ডোন গ্লোবালে অক্ষত পরামর্শদাতা হিসেবে যোগ দেন, যা পরে দক্ষিণ কোরিয়ান মিডিয়া প্রকাশ করে যে তিনি বাস্তবে সিএফও হিসেবে কাজ করেছিলেন। এক বছর পর, তিনি ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিকেল স্কুলের মনোরোগ বিভাগের পণ্ডিতদের সাথে ইন্টিগ্রাল হেলথ প্রতিষ্ঠা করেন, যেখানে তিনি CEO হিসেবে AI-চালিত সহযোগিতামূলক যত্ন এবং আচরণগত স্বাস্থ্যের একীভূতকরণের কাজ করেন।

তার বর্তমান LinkedIn প্রোফাইলে লেখা আছে: 'Integral Health-এর প্রতিষ্ঠাতা | স্বাস্থ্যসেবা ও এআই-এ বিনিয়োগকারী | বিটেরন | 2x এক্সিটস'। 'বিটেরন' লেবেলটি এখনও সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য স্থানে রয়েছে।

চু মিন-জেংয়ের জীবনে একই বিষয়টি পুনরাবৃত্তি হয়: সৈন্য। শ্যাকলটন থেকে আদেন উপসাগর, ওয়াশিংটন এসকে হাইলিট ইনট্রা পর্যন্ত, এবং একজন পূর্ব মার্কিন নৌকর্মী ক্যাপ্টেনের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হওয়া পর্যন্ত। তিনি তার বড় বোনের মতো এসকেয়ের অভ্যন্তরীণ পরিচালনা কর্মকাণ্ডে প্রবেশ করেননি, আবার পারম্পরিক কে-কনগ্লোমারেটের স্ক্রিপ্ট অনুসরণ করে কোরিয়ান শীর্ষস্থানীয় পরিবারের সাথেও বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হননি, কিন্তু তিনি এসকে হাইলিটের অবস্থানকে যে নতুন যুগের সাথে সংযুক্ত করেছিল, তা প্রতিফলিত করেছেন। AI-এর চক্রে সেমিকনডাক্টর কোম্পানিগুলি দিনপ্রতি ভূ-রাজনৈতিক কোম্পানির মতোই হয়ে উঠছে, যা মার্কিন নীতি, বাণিজ্যিক নিয়ন্ত্রণ, সরবরাহ শৃঙ্খলের নিরাপত্তা এবং মূলধনীয় একীভূতকরণের সাথে সম্পৃক্ত। চু মিন-জেংয়ের জীবনীটি ঠিকই এই লাইনের উপরেই বড় হয়েছে।

চু ইন-গুন: উত্তরাধিকারীর মতো সবচেয়ে বেশি মিলে যাওয়া ব্যক্তি কেন সবচেয়ে নীরব?

কুই রেনগেনের গল্প শুরু হয় একটি বিছানার কক্ষ দিয়ে।

২০০৩ সালে, এসকে গ্রুপে হিসাব প্রতারণার মামলা ফাঁস হয়, যার ফলে চুয়ে টে-ওয়ন কারাবন্দী হন। একই বছর, তিনি এবং লু সু-ইংয়ের ছোট ছেলে চুয়ে ইন-গেনকে শিশুদের ডায়াবেটিসের রোগ নির্ণয় করা হয়, যার জন্য চিকিৎসকরা বলেন যে জীবনব্যাপী ইনসুলিনের ইঞ্জেকশন প্রয়োজন। সেই বছর চুয়ে ইন-গেনের বয়স ৮ বছর।

সেই সময়ে, দক্ষিণ কোরিয়ার পূর্ব প্রেসিডেন্টের মেয়ে রু সু-ইং, নিজের সন্তানকে নিয়ে সিওল বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালের শিশু বিভাগের বিছানায় থাকতেন। রাতে, চুই ইন-গুন বিছানায় ঘুমালে, তিনি পাশে বসে তাকিয়ে থাকতেন। পরবর্তীতে, রু সু-ইং একটি সাক্ষাৎকারে মন্তব্য করেন যে, তাঁর ছেলে 17 বছর বয়সেও ডায়াবেটিসের সাথে কঠিনভাবে লড়াই করছিল, কিন্তু সে একজন খুবই আলোকিত ছেলে, যে প্রায়শই পাশের চার্চের কণ্ঠসুর দলে সেবা দিত, সপ্তাহান্তের পূজায় beatbox-এর মাধ্যমে বিশেষ গান গেয়েছিল, এবং রাতে তার দ্বিতীয়বোন চুই মিন-জিংয়ের সাথে মিলে বাইবেল লিখত।

চু ইন-গুনের শিক্ষার পথ তার দুই বোনের থেকে ভিন্ন। সে প্রথমে কোরিয়ার একটি নবাচারমূলক শিক্ষার জন্য বিখ্যাত অ-প্রচলিত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করে, তারপর হাওয়াইয়ে স্কুল বদলায়। মা লু সু-ইংয়ের শিক্ষার দৃষ্টিভঙ্গি ছিল "শিশুকে অন্যদের মতো বিশ্ববিদ্যালয়ে ঢুকিয়ে দেওয়ার জন্য উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই", বরং অন্যদের থেকে ভিন্ন, সৃজনশীল প্রতিপালনের পথ অনুসন্ধান করা উচিত। চু ইন-গুন হাওয়াইয়ে মাধ্যমিক পড়াকালীন, লু সু-ইং দুই বছরেরও বেশি সময় হাওয়াইয়ে থাকেন, মা তার সঙ্গে থাকেন।

পরে তিনি পদার্থবিদ্যা পড়তে মার্কিন ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন, যা তাঁর পূর্বপুরুষদের পথ অনুসরণ করা। কিউ টে-ওয়ানও কোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পদার্থবিদ্যা পড়েছিলেন, এবং এসকে গ্রুপের উপ-চেয়ারম্যান কিউ জে-ওয়ানও ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের পদার্থবিদ্যা বিভাগের প্রাক্তন শিক্ষার্থী। এটিই এই পরিবারের একমাত্র স্পষ্ট শিক্ষাগত ধারাবাহিকতা। কিউ ইন-গুন এবং কিউ টে-ওয়ানের মধ্যে পিতা-পুত্রের সম্পর্ক ভালো, তারা প্রায়শই আলাপ-আলোচনা করেন, প্রায়শই টেনিস খেলেন, এবং সিওলের বাইরের একটি রেস্তোঁরার সামনে কাঁধে কাঁধ রেখে কথা বলতে দেখা গেছে।

কুই ইন-গুন (বাম) এবং তাঁর পিতা কুই টে-য়ুন (ডান)

পড়াশোনা শেষে, তিনি বোস্টন কনসাল্টিং গ্রুপে ইন্টার্নশিপ করেন, ২০২০ সালের সেপ্টেম্বরে এসকে ইএন্ডএস-এর স্ট্র্যাটেজিক প্ল্যানিং টিমে প্রাকৃতিক গ্যাস বাজার বিস্তারের জন্য যোগ দেন। ২০২৫ সালে তিনি এসকে ছেড়ে ম্যাকিনজির সিওল অফিসে যোগ দেন। দক্ষিণ কোরিয়ার মিডিয়া এই পদক্ষেপকে “চ্যান্ডলারের তৃতীয় প্রজন্মের বাইরের অভিজ্ঞতা”-এর মানক পথ হিসেবে ব্যাখ্যা করেছে, কিন্তু তিনি নিজে কোনো প্রকাশ্য মন্তব্য করেননি।

কোরিয়ান চ্যাম্পিয়নের পুরনো স্ক্রিপ্ট অনুযায়ী, চুই ইন-গুনকে ডিফল্টভাবে উত্তরাধিকারী হওয়া উচিত ছিল। তিনি প্রথম পুত্র এবং পরিবারের শিক্ষাগত পরম্পরা অনুসরণ করেছেন, এসকে থেকে ম্যাকিনসির পথও লি জে-ইয়ং এবং জং ইউন-হোয়ের প্রশিক্ষণের পথের সাথে মিলে যায়। কিন্তু তাঁর কোনো প্রকাশ্য বক্তব্য প্রকাশিত হয়নি, তিনি তাঁর মা-বাবার বিবাহবিচ্ছেদের মামলায় জমা দেওয়া আবেদনের বিষয়বস্তুও প্রকাশিত হয়নি, এবং এসকে গ্রুপে তাঁর কোনো শেয়ারই নেই। তিনি এমন একজন, যে পুরনো স্ক্রিপ্টের দ্বারা একটি অবস্থানের কথা বলা হয়েছিল, কিন্তু সেখানে যেতে অস্বীকার করেছেন।

চু ইন-গুন এই তিন শিশুর মধ্যে সবচেয়ে বেশি উত্তরাধিকারীর মতো এবং সবচেয়ে নীরব।

Family in Court

তিনটি শিশুর জীবনী যতই স্বাধীন হোক না কেন, তাদের মাতা-পিতার বিবাহকে এড়িয়ে যাওয়া সম্ভব নয়। তারা সাক্ষাতকার বা সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে কথা বলেননি, বরং আইনি দলিলের মাধ্যমে তাদের মাতা-পিতার বিবাহের প্রকাশ্য বর্ণনায় প্রবেশ করেছেন।

চু টে-যুন এবং রু সু-ইং 1988 সালে কিয়ংওয়াটে বিয়ে করেন, যার সম্পাদক ছিলেন তখনকার দক্ষিণ কোরিয়ার প্রধানমন্ত্রী। রু সু-ইংয়ের পিতা ছিলেন সেই বছরই নির্বাচিত দক্ষিণ কোরিয়ার রাষ্ট্রপতি রু টে-উ। 2015 সালে চু টে-যুন দক্ষিণ কোরিয়ান ডেইলি-তে "অবৈধ সন্তানের আত্মসমর্পণ" নামক একটি প্রবন্ধ প্রকাশ করেন, যেখানে তিনি সহবাসী কিম হি-য়ংয়ের সাথে একটি মেয়ের জন্ম দিয়েছেন বলে স্বীকার করেন এবং রু সু-ইংয়ের সাথে বিবাহবিচ্ছেদের অনুরোধ জানান, যা রু সু-ইং প্রত্যাখ্যান করেন। 2017 সালে চু টে-যুন আবারও বিবাহবিচ্ছেদের জন্য মধ্যস্থতা চান, যা আদালতের মাধ্যমে প্রক্রিয়াকরণের জন্য পাঠানো হয়। 2019 সালে, রু সু-ইং বিপরীতভাবে বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করেন, যা মনস্তাপপূরণকারী অর্থ এবং SK Corporation-এর শেয়ারগুলির সমতুল্য সম্পত্তির বিভাজনের দাবির সাথে।

যৌবনকালে চু টে-য়ুন এবং রু সু-ইং

এই মামলাটি তিনটি কারণে আন্তর্জাতিক মিডিয়ার দীর্ঘস্থায়ী মনোযোগ পাচ্ছে: বিভাজনের পরিমাণ দক্ষিণ কোরিয়ার আদালতের ইতিহাসে সর্বোচ্চ হতে পারে, পূর্ব প্রেসিডেন্টের পরিবারের অর্থ SK গ্রুপের প্রাথমিক মূলধন কাঠামোতে জড়িয়ে পড়েছে, এবং চুয়ে টে-ওয়নের SK হোল্ডিংসের বাস্তব নিয়ন্ত্রণ বড় পরিমাণের বিভাজনের কারণে দুলতে পারে।

2022 সালে সিওলের পারিবারিক আদালত প্রথম আদালতে চুয়ে টে-য়ুনকে লু সু-ইংকে 665 বিলিয়ন কোরিয়ান ওয়ান সম্পত্তি বণ্টন করতে এবং তাকে এসকে হোল্ডিংসের প্রায় 31 লক্ষ শেয়ার দিতে আদেশ করে, যার ফলে তিনি 0.01% শেয়ারধারক থেকে কোম্পানির চতুর্থ বৃহত্তম শেয়ারধারকে পরিণত হন। 2024 সালের মে মাসে দ্বিতীয় আদালতের রায়ে বণ্টনের পরিমাণ 1.38 ট্রিলিয়ন কোরিয়ান ওয়ানে বৃদ্ধি পায়, যা এশিয়ার আইনি ইতিহাসের সবচেয়ে বড় একক বিবাহবিচ্ছেদ সম্পত্তি বণ্টন। 2025 সালের অক্টোবরে, কোরিয়ার সর্বোচ্চ আদালত দ্বিতীয় আদালতের সম্পত্তি বণ্টনের অংশটি বাতিল করে পুনরায় বিচারের জন্য পাঠিয়েছে।

2023 মে মাসে, তিনজন সন্তান ক্রমাগত তিনদিন ধরে বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদের দ্বিতীয় আপিল শুনতে সিওল হাইকোর্টের পারিবারিক 2 বিভাগে আবেদন জমা দেন। 15 তারিখে দ্বিতীয় কন্যা চুয়ে মিন-জিন, 16 তারিখে প্রথম পুত্র চুয়ে ইন-গুন, এবং 17 তারিখে প্রথম কন্যা চুয়ে ইউন-জিন। তিনজন সন্তান আইনগত দলিলের মাধ্যমে একসাথে বাবা-মায়ের বিবাহবিচ্ছেদের কেসে উপস্থিত হন, কিন্তু তারা কী লিখেছে, কোন পক্ষের সমর্থনে আছে—এখনও প্রকাশিত হয়নি।

2024 সালে চুয়ে মিন-জেংয়ের বিয়েতে, চু টে-ওয়ন এবং লু সু-ইং প্রথমবারের মতো একই স্থানে উপস্থিত হন, যেখানে 1.38 ট্রিলিয়ন ডলারের বিবাহবিচ্ছেদের মামলার পটভূমিতে তারা নতুন বধূর বাবা-মায়ের আসনে পাশাপাশি বসেছিলেন। অনুষ্ঠানের পর, উভয় পরিবারের পরিজনরা একসাথে টেবিলের চারপাশে পথিকদের অভিবাদন জানান। এই সংক্ষিপ্ত, ঔপচারিক সম্মিলনটি ছিল বাবা-মায়ের বিবাহের গঠনগত ব্যর্থতার পর, তিনটি সন্তানের দ্বারা তাদের জন্য সম্ভবপর শেষ পারিবারিক দৃশ্য।

অধিকাংশ কংসল পরিবারের মতো, এসকে-এর তৃতীয় প্রজন্ম শুধুমাত্র একটি কোম্পানি বা একটি শেয়ারহোল্ডিং টেবিল উত্তরাধিকার সূত্রে পায় না।

যখন হাইনিক্স ভূ-রাজনৈতিক সম্পদ হয়ে ওঠে, তখন উত্তরাধিকার আর পারিবারিক বিষয় থাকে না

2024 সালের স্মৃতিচারণ মঞ্চে ফিরে যান।

পিতামহ চু জংহ্যান এআই ইমেজের মাধ্যমে উপস্থিত হয়ে তাঁর পৌত্র-পৌত্রীদের কাছে কথা বলেন, পিতা চু টে-ওয়ান বাচ্চাদের বলেন যে এটি পরিবারের উত্তরাধিকার, এবং এটি গ্রহণ করে প্রশিক্ষণ নিতে হবে। দর্শকদের মধ্যে কয়েকজন বাচ্চা ছিল, যাদের মধ্যে বড় মেয়ে চু ইউন-জিন পরবর্তী বছর SK Inc.-এর গ্রোথ সাপোর্ট ডিপার্টমেন্টের পরিচালনা করবেন, আর বড় ছেলে চু ইন-গুন একই বছরের গ্রীষ্মকালে SK-এর সঙ্গে বিচ্ছিন্ন হয়ে ম্যাকিনসি-তে যোগদান করবেন। দ্বিতীয় মেয়ে চু মিন-জিন সেদিন উপস্থিত ছিলেন না। দশমাসেক পরে, তিনি নিজের প্রতিষ্ঠা করা AI-ভিত্তিক মেডিকেল কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে, একই হোটেলে বিয়ের আয়োজন করবেন,এবং অনুষ্ঠানের শুরুর আগে, দক্ষিণ-কোরিয়া-মার্কিন সহযোগীদের জন্য একটি মৌনতা পালন করবেন।

এসকে হাইনিক্স যত বেশি একটি বিশ্বব্যাপী ভূ-রাজনৈতিক সম্পদের মতো দেখাচ্ছে, এসকে-এর উত্তরাধিকারীরা তত বেশি প্রচলিত অর্থে উত্তরাধিকারী হয়ে উঠছে না।

চু ইউন-জিনের দৃশ্যমানতা এখন তাঁর বিবাহ বা পরিবারের ছবি থেকে আসে না, বরং তিনি সেমিকন্ডাক্টরের বাইরে এসকে-এর পরবর্তী বৃদ্ধির গল্প তৈরি করতে পারেন কিনা তার উপর নির্ভর করে; চু মিন-জিনের অবস্থান এসকে হাইলেক্সের কারখানা বা প্রধান কার্যালয়ে নয়, বরং ওয়াশিংটনের নীতি বৃত্ত, পেন্টাগনের পাশে, মার্কিন নৌবাহিনীর স্বামী এবং এআই-ভিত্তিক চিকিৎসা স্টার্টআপের মধ্যে। তিনি নিজেই এই প্রতিষ্ঠানের AI-যুগে পুনঃমূল্যায়নের শিল্পগত প্রকৃতির মানবিক প্রতিফলন। চু ইন-গুনকেই এই পুরনো স্ক্রিপ্টের ডিফল্ট উত্তরাধিকারী হওয়া উচিত ছিল, কিন্তু তাঁর নীরবতা বলছে, শুধুমাত্র বড়ছেলের পদমর্যাদা এবং পরিবারগত শিক্ষাগত অবিচ্ছিন্নতা দিয়েই উত্তরাধিকারের বৈধতা স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি হয়না।

কোরিয়ার চেবোলের বিবাহসূত্র অদৃশ্য হয়নি, শুধু রাষ্ট্রপতি ভবন এবং দেশীয় চেবোল বৃত্ত থেকে সিলিকন ভ্যালির এআই ইনফ্রাস্ট্রাকচার স্টার্টআপ এবং ওয়াশিংটনের মার্কিন নৌবাহিনীর প্রস্তুতি অফিসারদের দিকে সরে গেছে। চুই ইউন-জিন মোরের সম্প্রতি সহ-প্রতিষ্ঠাতা ইউন ডো-য়ানকে বিয়ে করেছেন, চুই মিন-জিনকে পেন্টাগনে নিযুক্ত কেভিন হোয়াংকে বিয়ে করেছেন। এখনও এলিটদের বিবাহ, কিন্তু এলিটরা এখন একই মানচিত্রে নেই।

সেই ৫০তম বার্ষিকী অনুষ্ঠানে চুই টে-যুন তাঁর সন্তানদের বলেছিলেন, "পানি পাওয়ার কথা মনে রাখো, যে উৎস থেকে এটি এসেছে"; এসকে পরিবারের উত্তরাধিকারীদের জন্য, উত্তরাধিকার হল একটি চাবি বা শেয়ারহোল্ডিং টেবিল নয়, বরং "জলের উৎস" এর সামনে নিয়ে যাওয়া, যেখানে পূর্বপুরুষরা কীভাবে জল খনন করেছিলেন তা দেখা, এবং তারপর নিজেদের যুগে নিজেদের কাছে আবার কূপ খননের দায়িত্ব দেওয়া।

এটি শুধু তাদের যুগ, বাবার শিল্প দিয়ে দেশ পরিচালনার যুগ নয়, আর পিতার রাজনৈতিক-ব্যবসায়িক বিবাহ এবং গ্রুপ বিস্তারের যুগও নয়। একই সময়ে, এআই চক্রের মাধ্যমে এসকে হাইলিক্সকে বিশ্ব সরবরাহ শৃঙ্খলের কেন্দ্রে নিয়ে আসা হলে, চুয়ে পরিবারের তিনজন সন্তানকেও এআই-এর অগ্রগতির পরীক্ষাগার,ওয়াশিংটনের সামাজিক বৃত্ত এবং ওয়ালস্ট্রিটের মেঝেতে পাঠানো হল। তারা যা উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে, তা হলো বিশ্বব্যাপী এআই শিল্পের প্রতিযোগিতার সম্পূর্ণ সেট, কোনও সহজ উত্তর নয়।