ওপেনএআই এবং মেটা এজেন্ট-চালিত বাণিজ্য সক্ষম করতে সহযোগিতা করছে

লেখক: হুয়ালিন ডান্স কিং

সম্পাদনা: জিংযু

ব্যবহারকারীর জন্য এজেন্টের খরচ করার যুগ চূড়ান্তভাবে আসছে।

2026 সালের 13 নভেম্বর, মার্কিন সময় অনুযায়ী, দুটি কোম্পানি একই দিনে দুটি প্রেজেন্টেশন প্রকাশ করে। একপাশে, এন্টারপ্রাইজ-লেভেল ডায়ালগিক এজেন্ট কোম্পানি Sierra, Meta-এর সাথে মিলে ব্যক্তিগত এজেন্ট প্রোটোকল Poppy v1.0 প্রকাশ করে, যা সহায়কদের "ভিতরে ঢোকার" সমস্যা সমাধান করে; অন্যপাশে, OpenAI ChatGPT Wallet চালু করে, যা সহায়কদের "পয়সা দেওয়ার" সমস্যা সমাধান করে।

একই দিনে প্রবেশ এবং পেমেন্ট সংযোগ করা নিজেই যথেষ্ট আকর্ষণীয়। আরও মনোযোগ দেওয়ার বিষয় হলো, দুটি পরিকল্পনার পিছনে একই নামগুলি। ভিসা এবং মাস্টারকার্ড উভয় তালিকায় উপস্থিত, শপিফাই, স্ট্রাইপ এর মতো ই-কমার্স এবং পেমেন্ট ইনফ্রাস্ট্রাকচার নিয়ন্ত্রণকারী কোম্পানিগুলি পপির প্রধান অংশীদারদের মধ্যে অবস্থান করছে।

এজেন্টের পরবর্তী প্রতিযোগিতা, পৃষ্ঠতলে দেখায় যে বড় কোম্পানিগুলি প্রবেশদ্বার নিয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে, কিন্তু গভীরে একটি বাণিজ্যিক চ্যানেলের পূর্বাধিকার দখলের লড়াই।

ব্যক্তিগত এজেন্ট প্রোটোকল, PPP

সিয়েরা এবং মেটা পার্সোনাল এজেন্ট প্রোটোকল Poppy v1.0 প্রকাশ করেছে | ছবির উৎস: সিয়েরার অফিসিয়াল ব্লগ

অতীতে, ব্যক্তিগত সহায়ক যখন কোম্পানির ওয়েবসাইটে প্রবেশ করত, তখন এটি একজন অদৃশ্য পরিদর্শকের মতো কাজ করত, যার ফলে ব্যবসাগুলি কেউ কেউ আসছে কিনা তা দেখতে পাচ্ছিল না এবং অর্ডার চেক করা, ঠিকানা পরিবর্তন করা, বিমানের টিকিট বুকিং বা আর্থিক পূর্ব-অনুমোদনের মতো সংবেদনশীল কাজগুলির জন্য এটিকে বিশ্বাসও করত না।

মেটা এবং সিয়েরা দ্বারা চালু করা পপির মূল লক্ষ্য হল বিশ্বাস, এটি ব্যবসাগুলিকে অনুরোধ পেলে ক্রিপ্টোগ্রাফিক পদ্ধতিতে তিনটি বিষয় নিশ্চিত করতে সক্ষম করে—কে দরজায় ক্ষুব্ধ হয়েছে, এটি কোন ব্যবহারকারীর পক্ষে প্রতিনিধিত্ব করছে, এবং এটি কতটা অনুমতি নিয়েছে।

পপি প্রোটোকলের মূল হল বাড়ির নম্বর, ভিত্তি এবং দ্বিপাক্ষিক অনুমতি।

"দরজার নম্বর।" পপির সাথে যুক্ত প্রতিষ্ঠানগুলি তাদের ওয়েবসাইটের স্ট্যান্ডার্ড পাথ /.well-known/poppy-এ একটি কনফিগারেশন ফাইল রাখবে। আপনি এটিকে দোকানের সামনে লাগানো একটি অতিথি গাইড হিসেবে কল্পনা করতে পারেন, যেখানে কোন কমিউনিকেশন এন্ডপয়েন্টগুলি খোলা, কীভাবে লগইন করবেন এবং কোন অপারেশনগুলির অনুমতি দেওয়া হয়েছে, তা পরিষ্কারভাবে লেখা থাকে। সহায়ক যখন আসবে, তখন ওয়েবসাইটের বোতামগুলি কীভাবে ক্লিক করতে হবে তা অনুমান করার প্রয়োজন হবে না—প্রথমেই দরজার নম্বরটি দেখুন, তারপরই নিয়মঅনুযায়ী কাজটি করুন।

"ভিত্তি"। পপি বর্তমান ইন্টারনেট যোগাযোগ পদ্ধতিকে উল্টিয়ে দেয়নি, এটি সরাসরি OAuth অনুমতি, HTTPS এনক্রিপশন ট্রান্সমিশন, OpenAPI এবং মডেল কনটেক্সট প্রোটোকলের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে। যদি ব্যবহারকারী শুধুমাত্র পণ্যের দাম পরীক্ষা করে, তবে সহায়কটি অজ্ঞাত পরিদর্শক হিসাবে কথা বলতে পারে; যখন অ্যাকাউন্ট অপারেশনের কথা আসে, তখন অনুমতি লগইনের মাধ্যমেই হতে হবে, যাতে প্রতিষ্ঠানটির পরিচয় যাচাই করা যায়।

"দ্বিপাক্ষিক অনুমতি"। ব্যবহারকারী নির্ধারণ করতে পারেন যে সহায়ককে শুধুমাত্র পড়ার অনুমতি দেওয়া হবে নাকি তথ্য এবং ট্রেড পরিবর্তনের অনুমতি দেওয়া হবে; এবং প্রতিষ্ঠানটি বাইরের সহায়ককে তাদের নিজস্ব ক্ষেত্রে কতটা এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়। উভয়পক্ষই সম্মত হলেই একটি ইন্টারঅ্যাকশন বৈধ হয়।

প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী, সিয়েরা এবং মেটা এই প্রোটোকলটি চালু করতে একসাথে কাজ করছে, যা অত্যন্ত পরিপূরক। আগের Salesforce-এর সহ-সিইও ব্রেট টেলর এবং আগের Google-এর কর্মকর্তা ক্লে বাভর দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সিয়েরা, ব্যবসাগুলিকে তাদের নিজস্ব কাস্টমার সাপোর্ট এজেন্ট তৈরি করতে সাহায্য করে, যা স্বাভাবিকভাবেই 'গ্রহণকারী' পক্ষের পাশে দাঁড়ায়; মেটার অধীনস্থ ব্যক্তিগত সহায়ক Muse হল একটি প্রকৃত 'আগমনকারী', যা অসংখ্যওয়েবসাইটের দরজা খুলতে প্রয়োজন। 'গ্রহণকারী' এবং 'আগমনকারী'—উভয়ই অর্ধেক প্রচেষ্টা দিয়েছে, ফলেই এই মানদণ্ডটি বাস্তবায়িত হয়েছে। বর্তমানে, Muse-এর পক্ষে যখন অংশগ্রহণকারী সাইটগুলির সাথে যোগাযোগ করা হয়, তখন Poppy প্রোটোকলটি খুঁজে পাওয়ার জন্য ডিফল্টভাবেই অগ্রাধিকার দেওয়া হয়।

খোলা প্রোটোকলের জন্য সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হল চিকেন অথবা এগ প্রবলেম বা শুরুর সমস্যা। এবার পপির এই বাধা পার করতে সাহায্য করেছে ই-কমার্স ইনফ্রাস্ট্রাকচারের বিগ নাম শপিফাই।

প্রোটোকল প্রকাশের সাথে সাথে, শপিফাই সরাসরি বিশ্বব্যাপী ১৭৫টিরও বেশি দেশের প্রতিটি ব্যবসায়ীর জন্য পপি ডিসকভারি ফাইল স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু ও তৈরি করেছে, যার জন্য কোনও ম্যানুয়াল কনফিগারেশনের প্রয়োজন হয়নি। এছাড়াও, ১০০টিরও বেশি ডিজাইন পার্টনারের মধ্যে ডেল্টা এয়ারলাইন্স, 1Password, Okta এবং Cloudflare সহ বিভিন্ন শিল্পের প্রতিনিধি অন্তর্ভুক্ত থাকায়, এই অ্যাক্সেস সিস্টেমটি প্রথম দিনেই একটি বড় পরিসরে ছড়িয়ে পড়েছে।

ক্যাশ স্পর্শ করবেন না এমন এজেন্ট

প্রবেশের সমস্যা সমাধান করা হয়েছে, এখন পরবর্তী বাধা হলো পেমেন্ট করা।

এজেন্টকে নিজের ওয়ালেট খোলার জন্য বাধ্য করা, অধিকাংশ মানুষের প্রাকৃতিক প্রতিক্রিয়া হল প্রতিরোধ। ওপেনএআই-এর চ্যাটজিপিটি ওয়ালেটের ডিজাইনের উদ্দেশ্য খুব স্পষ্ট—এজেন্টকে ট্রানজেকশনকে শেষ পর্যন্ত নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া, কিন্তু সম্পূর্ণভাবে বাস্তব ফান্ডের তথ্যের সাথে কোনো সংস্পর্শে আসবে না।

বাস্তব ক্রয় প্রক্রিয়ায়, ব্যবহারকারী তাদের dot-এর মাধ্যমে পণ্য অনুসন্ধান, মূল্য তুলনা, কেনাকাটা করার জন্য পণ্য কার্টে রাখা এবং পেমেন্ট পেজটি প্রস্তুত করতে পারেন। কিন্তু যখন পেমেন্টের ধাপে পৌঁছানো হয়, তখন dot-এর কাজ বন্ধ হয়ে যায় এবং সিদ্ধান্তগুলি মানুষের হাতে ফিরিয়ে দিতে হয়। ব্যবহারকারীকে ব্যক্তিগতভাবে পণ্যের তালিকা, মোট পরিমাণ এবং নির্বাচিত ব্যাংক কার্ডটি যাচাই করতে হবে, এবং তারপরেই চিহ্নন বা আঙুলের ছাপের মতো জৈবিক প্রমাণীকরণের মাধ্যমে অনুমতি দিয়েই লেনদেনটি অনুমোদিত হবে।

OpenAI ব্যক্তিগত সহায়ক dot (Rufus) কথোপকথনের মাধ্যমে 'Review purchase' পেমেন্ট নিশ্চিতকরণ শুরু করেছে | ছবির উৎস: OpenAI

আরও গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা ডিজাইনটি ব্যাকএন্ডে লুকিয়ে আছে। চালান বহনকারী dot বা টাকা গ্রহণকারী ব্যবসায়ী, উভয়েই সম্পূর্ণ লেনদেনের মধ্যে আপনার প্রকৃত ক্রেডিট কার্ড নম্বর কখনও দেখতে পাবে না। ব্যবহারকারী অনুমতি দেওয়ার পর, সহযোগী কার্ড অর্গানাইজেশন নেটওয়ার্কটি একটি একবারের জন্য পেমেন্ট টিকিট তৈরি করবে, যা একটি অস্থায়ী কার্ড নম্বর, সিকিউরিটি কোড এবং বৈধতা সময়কাল অন্তর্ভুক্ত করে। ব্যবসায়ীরা শুধুমাত্র এই অস্থায়ী তথ্যটি পায়, আপনার প্রকৃত কার্ড নম্বরটি কখনও প্রকাশিত হয়নি।

এই ব্যবস্থা বাস্তবায়নের জন্য, ওপেনএআই আমেরিকান এক্সপ্রেস, মাস্টারকার্ড এবং ভিসার সাথে মিলে ডেভেলপ করেছে, যার ফলে পূর্বের ক্রেডিট কার্ড পয়েন্ট, সুবিধা এবং বিরোধ সমাধানের সুরক্ষা সম্পূর্ণরূপে বজায় থাকে। ওপেনএআই প্রকাশের সময় স্পষ্টভাবে পার্থক্য করেছে, যেমন ChatGPT ওয়ালেট কোনো ক্রিপ্টো ওয়ালেট নয়, ব্লকচেইন বা স্টেবলকয়েন পেমেন্টের উপর নির্ভরশীলও নয়, এটি সম্পূর্ণরূপে পারম্পরিক ফিয়াট ব্যাংক এবং কার্ড অপারেটরদের অবকাঠামোর উপর চলে।

প্রকাশ্য তথ্য অনুযায়ী, সব পক্ষের ব্যবসায়িক উদ্দেশ্য স্পষ্ট। ওপেনএআই-এর জন্য, ব্যক্তিগত সহায়ক যদি শুধু পরামর্শ দেয় এবং লিঙ্ক শেয়ার করে, তবে সেটি সবসময় কেবল কেনাকাটার পরামর্শদাতা হয়েই থাকবে; চেকআউটের বন্ধ চক্রটিকে কথোপকথনের ইকোসিস্টেমের ভিতরেই রাখলে, dots-এর পরামর্শদাতা থেকে বিক্রেতায় রূপান্তরিত হওয়ার সম্ভাবনা তৈরি হয়। অন্যদিকে, পারম্পরিক কার্ড সংস্থাগুলির জন্য, যদি স্মার্ট এজেন্টগুলি নতুন খরচের প্রবেশদ্বার হয়ে ওঠে, তবে কেউই চায় না যে লেনদেনের প্রবাহটি নতুন পেমেন্ট নেটওয়ার্কগুলির দ্বারা কেটে নেওয়া হয়। এই সহযোগিতার মাধ্যমে, তিনটি কার্ড সংস্থা সহজেই নতুন চ্যানেলটিকে তাদেরই清算নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত করল।

তবুও, ওপেনএআই-এর প্রথম পদক্ষেপটি কাফিলা ছিল।

ChatGPT ওয়ালেট প্রাথমিক পর্যায়ে মাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 18 বছর বা তার বেশি বয়সী ChatGPT Pro সাবস্ক্রিপশন ব্যবহারকারীদের জন্য সীমিত পরিসরে উন্মুক্ত, যারা Amex, Visa, Mastercard এবং Chase দ্বারা জারি করা পেমেন্ট কার্ড ব্যবহার করে। প্রকাশিত তথ্য অনুযায়ী, প্রথমেই পেইড ইউজারদের মাধ্যমে টেস্টিং করা হচ্ছে, যা সম্ভবত রিস্ক ম্যানেজমেন্টকে নিরাপদভাবে এগিয়ে নিতে চাওয়ার ইঙ্গিত।

যখন বড় বড় প্রতিষ্ঠানগুলি একত্রিত হয়

এই দুটি সংবাদকে একই টেবিলে তুলনা করলে একটি আকর্ষণীয় ক্রসওভার দৃশ্য দেখা যায়।

পপির প্রথম কোর পার্টনারদের তালিকায় Shopify, Stripe, PayPal, Visa, Mastercard সবই অন্তর্ভুক্ত; চ্যাটজিপিটি ওয়ালেটের ক্ষেত্রে, ডেভেলপমেন্ট পার্টনার হিসেবে Amex, Visa এবং Mastercard সমর্থন করছে। পপি এবং ওয়ালেট দুটিতেই বাস্তবিকই শুধুমাত্র Visa এবং Mastercard উভয় তালিকায় রয়েছে।

আরও আকর্ষণীয় বিষয় হলো, ওপেনএআইয়ের নিজস্ব নামটিও পপির ১০০-এরও বেশি ডিজাইন পার্টনারের তালিকায় উল্লেখিত।

পার্সোনাল এজেন্ট প্রোটোকলের প্রথম ব্যাচে ১০০-এর বেশি ডিজাইন পার্টনার, যার মধ্যে অপেনএআই, ভিসা এবং মাস্টারকার্ড অন্তর্ভুক্ত। | ছবির উৎস: Sierra

উপভোক্তা বাজারে, মেটা এর মিউজ এবং ওপেনএআই এর ডটস হল সরাসরি প্রতিদ্বন্দ্বী, যারা ব্যবহারকারীদের প্রতিদিনের প্রথম প্রবেশদ্বার নিয়ে প্রতিযোগিতা করছে। কিন্তু যখন ব্যবসায়িক অ্যাক্সেস লেয়ারে আসা যায়, তখন এই দুটি বিশালকায় প্রতিষ্ঠান একই মিটিং টেবিলের পাশে বসে, একই অ্যাক্সেস কার্ড শেয়ার করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। কারণটি সহজেই বোঝা যায়—বিমান কোম্পানি বা খুচরা বিক্রেতারা প্রতিটি মডেল প্রস্তুতকারকের জন্য পৃথক, অসঙ্গতিপূর্ণ API-এর সেট বজায় রাখতে ইচ্ছুক নয়। C-টির জন্য, প্রবেশদ্বার নিয়ে প্রতিটি পক্ষই নিজের পদ্ধতি অনুসরণ করতে পারে, কিন্তু B-টির জন্য, একটি একক, সমন্বিত অ্যাক্সেস সিস্টেমই গড়ে তোলা দরকার।

একটি প্রযুক্তিগত সংকেতও রয়েছে। একসময় অ্যাজেন্টগুলির মধ্যে স্বয়ংক্রিয় ট্রেডিংকে অনেকেই স্টেবলকয়েনের সম্ভাব্য প্রয়োগ হিসাবে দেখেছিল। কিন্তু এই পর্যায়ের বাস্তবায়ন থেকে দেখা যাচ্ছে যে, আর্থিক এবং ই-কমার্স অবকাঠামো উভয়ই "মানক অনুমতি চুক্তি এবং একবারের জন্য ভার্চুয়াল কার্ড প্রমাণপত্র" এর ধাপewise পথটি বেছে নিয়েছে, এবং এখনও ক্রিপ্টো সমাধানগুলিকে পাশের দিকে রেখেছে। প্রথমে পরিপক্ক ঝুঁকি নিয়ন্ত্রণ এবং ক্লিয়ারিং ট্র্যাকগুলির সাথে সংযোগ করুন, ট্রেডিংটি চালু করুন—এই পথটি পারম্পরিক ব্যবসায়িক ব্যবস্থার জন্য সবচেয়ে সহজ।

অবশ্যই, পাবলিক তথ্যে এখনও একটি রহস্য রয়ে গেছে।

পপি এবং চ্যাটজিপিটি ওয়ালেট এখনও পরস্পরের সাথে সংযুক্ত হয়েছে কিনা তা প্রকাশ করেনি। ভবিষ্যতে, যখন ব্যবহারকারীর ডট একটি পপি প্রোটোকল সক্রিয় Shopify দোকানে প্রবেশ করবে, তখন কি সেটি সহজেই হ্যান্ডশেক করতে পারবে এবং ওয়ালেট ব্যবহার করে পেমেন্ট করতে পারবে, তা ভবিষ্যতে যাচাইয়ের অপেক্ষায়।

এজেন্টের স্বায়ত্তশাসন, কার্টের সামনে থামা

পপির দ্বিপাক্ষিক অথেন্টিকেশন এবং চ্যাটজিপিটি ওয়ালেটের বাধ্যতামূলক বায়োমেট্রিক্সকে একসাথে দেখলে, শিল্পটি যে সাধারণ সীমানা আঁকে তা পরিষ্কারভাবে বোঝা যায়—Human in the loop।

ডেটা পড়া, অর্ডার পরিবর্তন করা বা প্রকৃত অর্থ কেটে ফেলা—সহায়কের স্বায়ত্তশাসন সঠিকভাবে কার্টের আগেই থমকে যায়। এটি আপনার জন্য সমস্ত ওয়েবসাইটের দাম তুলনা করতে পারে এবং চেকআউট ফিল্ডগুলি পূরণ করতে পারে, কিন্তু চূড়ান্তভাবে নিশ্চিতকরণের সুইচটি চালু করতে হবে ব্যবহারকারীকেই।

এই ডিজাইনটি নিরাপত্তা বজায় রেখেছে, কিন্তু কিছু অনুত্তরিত প্রশ্ন রেখে গেছে।

উদাহরণস্বরূপ, ট্রেডিং দায়িত্বের অস্পষ্ট অঞ্চল। যদি সহায়ক আপনার ইচ্ছা ভুলভাবে বুঝে থাকে বা ওয়েবসাইট ব্রাউজ করার সময় লুকানো ক্ষতিকর প্রম্পটের কারণে অর্ডার দেয়, তবে শেষে আপনি যদি ফেস স্ক্যান করেন, তবুও এই বিবাদের জন্য ব্যাংকের বর্তমান রিফান্ড সুরক্ষা 'সহায়কের ভুল'কে কভার করবে কিনা, তা প্রকাশিত তথ্যে এখনও সংজ্ঞায়িত হয়নি।

প্রোটোকল ট্রেডিংয়ে অংশগ্রহণের জন্য কভারেজ এবং বাধা এখনও বিদ্যমান। শপিফাই লক্ষ লক্ষ ব্যবসায়ীকে আকর্ষণ করেছে, কিন্তু ইন্টারনেটে অসংখ্য লং টেইল ওয়েবসাইট কবে পপির ব্যানার ঝুলাবে? অন্যদিকে, চ্যাটজিপিটি ওয়ালেট এখনও মাত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের Pro সাবস্ক্রিপশন ব্যবহারকারীদের জন্য উন্মুক্ত, অন্যান্য বাজার এবং সাধারণ ব্যবহারকারীদের জন্য অপেক্ষা কতক্ষণ লাগবে, তা এখনও অজানা।

এছাড়াও, প্রতিটি লেনদেনে বায়োমেট্রিক্স বাধ্যতামূলক হওয়ায় নিরাপত্তা পুরোপুরি বাড়ে। কিন্তু কল্পনা করুন, ভবিষ্যতে আপনি আপনার সহায়ককে প্রতিদিন কফি বুকিং এবং দৈনিক পণ্য কেনার জন্য স্বাভাবিকভাবে ব্যবহার করছেন, আর প্রতিটি ছোট কাজের জন্য আপনাকে মোবাইল বের করে চেহারা স্ক্যান করতে হচ্ছে—সম্পূর্ণভাবে অটোমেটেড এজেন্টের প্রতিশ্রুতি হলো চিন্তা-মুক্তি, কিন্তু উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সির স্থিতিতে এটি নতুন ধরনের অপারেশনাল ঘর্ষণে পরিণত হয়।

এখন সহায়ক এখনও পরিপূর্ণ নয় এবং সামাজিক বিশ্বাস এখনও গড়ে উঠেনি, শেষ 'ক্লিক করে নিশ্চিত করা'র ক্ষমতা মানুষের হাতে রাখা হলে শিল্পটি প্রবেশের জন্য যে খরচ দিতে হয়, তা হয়তো একটি অপরিহার্য খরচ, এবং এটি ব্যক্তিগত সহায়কের বাণিজ্যিকীকরণের গতি নির্ধারণ করে।

পরবর্তী বার, যখন আপনি এআই সহায়ককে কুরিয়ার ঠিকানা পরিবর্তন করতে এবং সহজেই বিল পরিশোধ করতে পাঠাবেন, তখন এটি আর বট হিসাবে বাতিল হবে না। এটি সম্পূর্ণ নিয়মানুগ পরিচয় প্রদর্শন করে দোকানে প্রবেশ করে, দরজার নম্বর বুঝতে পারে, ক্রয় কার্ট পূরণ করে, এবং পেমেন্ট পৃষ্ঠায় থাকে, আপনার মোবাইলটি আপনার দিকে তুলে ধরে, যাতে আপনার মুখটি ক্যামেরার দিকে থাকে।

আজকের এই চেহারা স্ক্যানটি হল মানুষ তাদের সহায়ককে বিশ্বাস করার আগের শেষ বাধা। কিন্তু যখন কোনো দিন সবাই দৈনন্দিন ব্যয় প্রোগ্রামের হাতে ছেড়ে দেওয়ার অভ্যাস করে ফেলবে, তখন এই একবারের নিশ্চিতকরণটি কি মানুষের হাতের আঙুলে ক্লিক করে উড়িয়ে দেওয়া একটি ফর্মালিটি হয়ে যাবে? যেমনটি সব ওয়েবসাইট এবং রেফারেন্স আপনাকে স্বাক্ষর করতে বলে, যা প্রায় কেউই বুঝতে পারে না, আবার পড়তেও চায় না।