সম্পাদকীয় নোট: বেন হরোভিটজের এই ঘোষণাটি a16z-এর বৈশ্বিক কৌশলের একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনকে প্রকাশ করে: এটি শুধুমাত্র বিদেশী প্রকল্প খুঁজছে বা আন্তর্জাতিক বিনিয়োগ বাড়াচ্ছে না, বরং নিজেকে একটি বড় প্রযুক্তিগত প্রতিযোগিতা এবং মিত্র সহযোগিতার কাঠামোর মধ্যে রাখছে।
অতীতে, ভিসি-এর মূল ক্ষমতা মূলত কোম্পানি খুঁজে পাওয়া, মূলধন প্রদান এবং বৃদ্ধিতে সাহায্য করার উপর কেন্দ্রীভূত ছিল। কিন্তু এখন যখন এআই, রোবোটিক্স, প্রতিরক্ষা প্রযুক্তি, সাইবার নিরাপত্তা এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের পুনর্গঠন রাষ্ট্রীয় প্রতিযোগিতার কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠেছে, তখন স্টার্টআপগুলির আন্তর্জাতিক পথও আরও জটিল হয়ে উঠেছে। তাদের মুখোমুখি হতে হচ্ছে শুধুমাত্র বাজার এবং গ্রাহকদের সাথেই নয়, বহু দেশের নিয়ন্ত্রণ, শিল্পনীতি, ভূ-রাজনৈতিক সম্পর্ক এবং কৌশলগত মূলধনেরও। a16z-এর টোকিওয়ে অফিস খোলা, বিশ্বব্যাপী বিষয়ের জন্য অ্যান নয়বারগারকে নিয়োগ করা, এবং বিনিয়োগকারী-সম্পর্ক দলকে বিশ্বব্যাপী অংশীদারদলে উন্নীত করা—এগুলি সবই এই পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়া।
লেখাটির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংকেত হল যে a16z তাদের বিশ্বব্যাপী নেটওয়ার্ককে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তাদের মিত্রদের" প্রযুক্তিগত নেতৃত্বের সাথে স্পষ্টভাবে সংযুক্ত করেছে। প্রযুক্তিগত উদ্ভাবন শুধুমাত্র একটি ব্যবসায়িক প্রশ্ন থেকে জাতীয় নিরাপত্তা, শিল্প ক্ষমতা এবং আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতার প্রেক্ষাপটে প্রবেশ করছে। a16z-এর জন্য, ভবিষ্যতের বিনিয়োগকারী নেটওয়ার্ককে শুধুমাত্র প্রতিষ্ঠাতাদের বিনিয়োগ, চাকরির জন্য ভর্তি এবং বিক্রির জন্য সহায়তা করতে হবে, এছাড়াও তাদের প্রধান বাজারগুলিতে প্রবেশ, সরকার এবং কৌশলগত প্রতিষ্ঠানগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন, এবং বিভিন্ন দেশের নীতি এবং নিয়ন্ত্রণমূলক পরিবেশকে বুঝতে হবে।
এর অর্থ এও যে, শীর্ষ রিস্ক ক্যাপিটাল ফার্মগুলির ভূমিকা পুনর্গঠন হচ্ছে। VC শুধুমাত্র মূলধনের মধ্যস্থতাকারী নয়, বরং স্টার্টআপ, রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা, শিল্প সম্পদ, জোট ব্যবস্থা এবং বিশ্বব্যাপী মূলধনকে সংযুক্ত করে। a16z-এর এই বিশ্বব্যাপী বিনিয়োগ, সিলিকন ভ্যালির মূলধনের দ্বারা নতুন প্রজন্মের বিশ্বব্যাপী প্রযুক্তি প্রতিযোগিতার প্রতি সক্রিয়ভাবে অবস্থান।
নিম্নলিখিত মূল পাঠ:
অ্যান্ড্রিয়েসেন হরোভিটজে, আমরা বিশ্বাস করি যে একটি সমাজ একজন ব্যক্তির জন্য যা সবচেয়ে ভালো করতে পারে, তা হলো তাকে একটি সুযোগ দেওয়া। আমরা স্পষ্টভাবে বিশ্বাস করি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তার বিশ্বব্যাপী মিত্ররা, বিশ্বের যেকোনো অন্য জায়গার চেয়ে বেশি ধারাবাহিকভাবে এবং সফলভাবে এটি করেছে। আজ, যখন বিশ্বের দেশগুলি পুনর্গঠন, পুনর্সশস্ত্রায়ন এবং নাগরিকদের জন্য নিরাপত্তা প্রদান, বিশ্বব্যাপী প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের উপায় পুনর্বিবেচনা করছে, তখন আমাদেরও এই সুযোগটি রয়েছে—যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমাদের, উদ্যোক্তাদের, এবং বিশ্বকে দিয়েছিল, তা আবারও প্রচার করা।
গত তিন বছরের বেশি সময় ধরে, আমরা কীভাবে প্রধান আন্তর্জাতিক বাজারগুলিতে সেতু তৈরি করি তার উপর সচেতনভাবে জোর দিয়েছি। আমরা টোকিও অফিস প্রতিষ্ঠার ঘোষণা করেছি, যা আমাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ মিত্রকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেওয়ার প্রতিশ্রুতির প্রতিফলন। আজ, আমরা একটি সিরিজ নতুন বিশ্বব্যাপী পরিকল্পনা ঘোষণা করছি:
মুখ্য উদ্ভাবনী ক্ষেত্রে, যেমন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, রোবোটিক্স, প্রতিরক্ষা আধুনিকীকরণ, সাইবার নিরাপত্তা এবং সরবরাহ শৃঙ্খলের টেকসইতা, সহযোগী দেশগুলির সাথে প্রযুক্তিগত সহযোগিতা বাড়ানো; এছাড়াও, a16z এবং এর বিনিয়োগ পোর্টফোলিওর জন্য বিশ্বব্যাপী ভূ-রাজনৈতিক বিষয়, আন্তর্জাতিক নীতি এবং নিয়ন্ত্রণ সমস্যাগুলির উপরে পরামর্শ দেওয়া। এন নয়ুবার্গার এই কাজের নেতৃত্ব দেবেন, যিনি আমাদের সর্বশেষ সাধারণ অংশীদার এবং বিশ্বব্যাপী বিষয়গুলির প্রধান। প্রায় বিশটি বছরের সরকারি দায়িত্বের মধ্যে, এননি মার্কিন নিরাপত্তা এবং প্রতিযোগিতামূলকতা গড়ে তোলার জন্য দীর্ঘদিন কাজ করেছেন, যা প্রতিরক্ষা, গোপনীয়তা এবং উদ্ভাবনী প্রযুক্তির ক্ষেত্রগুলিকে জড়িয়েছে। কমই কেউ এমনভাবে দেখেছেন, যেমনটি এননি দেখেছেন, যেমনটি প্রযুক্তি দ্রুতভাবে ভূ-রাজনৈতিক প্রভাব, শিল্পগত ক্ষমতা এবংজাতীয় নিরাপত্তার একটি মৌলিক স্তম্ভে পরিণত হচ্ছে। তাঁর加入ও আমাদের বিশ্বাসকেই প্রকাশ করে:প্রযুক্তিগত 리더শিপ,বিশ্বস্তসহযোগিতা,এবংদীর্ঘসময়েরঅংশীদারিত্বইপরবর্তীপর্যায়েরবিশ্বব্যাপীপ্রতিযোগিতাকেসংজ্ঞায়িতকরবে।
আমাদের বৃদ্ধিপ্রাপ্ত কোম্পানিগুলিকে আন্তর্জাতিক পর্যায়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য সহায়তা করুন। কোম্পানিগুলি একেবারেই বহু দেশ, বহু চ্যানেল এবং বহু পণ্যে পরিণত হচ্ছে। শুরু থেকেই, আমরা একটি নেটওয়ার্ক-চালিত প্রতিষ্ঠান: আপনি ভিসি থেকে যা পেতে চান, তা শুধুমাত্র পরামর্শ নয়, বরং সক্ষমতা। আপনার প্রয়োজন হলো একটি দেশে প্রবেশ করার পর, রাষ্ট্রপতি থেকে সবচেয়ে বড় ক্রেতা পর্যন্ত সমস্ত কী-পারসনদের সাথে যোগাযোগ করা। বছরগুলির মধ্যে, আমরা এই নেটওয়ার্কটি গড়ে তুলেছি এবং রিস্ক ক্যাপিটালের ক্ষেত্রে সবচেয়ে শক্তিশালী 'ব্যাক-এন্ড'গুলির মধ্যে একটি হয়েছি। a16z-এর ম্যানেজিং পার্টনার হিসাবে, রাঘু রাঘুরাম এই কাজটি নেতৃত্ব দেবেন।
বিদেশে নতুন অংশীদারিত্ব আকর্ষণ এবং গড়ে তোলা। এতে আমাদের ঐতিহ্যবাহী সীমিত অংশীদারদের সাথে সাথে প্রতিষ্ঠাতাদের জন্য বাজার, বিতরণ চ্যানেল এবং মূলধনের সংস্থাগুলির সাথে সাম্প্রতিক সার্বভৌম এবং কৌশলগত প্রতিষ্ঠানগুলিও অন্তর্ভুক্ত। এই পরিবর্তনটির প্রতিফলনে, আমাদের বিনিয়োগকারী সম্পর্ক দলটি এখন বিশ্বব্যাপী অংশীদার দল নামে পরিচিত, যা ম্যানেজিং পার্টনার এবং বিশ্বব্যাপী অংশীদারদের প্রধান জেন খা-এর নেতৃত্বে। এই দলের মিশন: প্রতিষ্ঠাতাদেরকে তাদের বিশ্বব্যাপী বিস্তারের জন্য প্রয়োজনীয় মূলধন এবং সম্পর্কগুলির সাথে সংযুক্ত করা, যাতে তারা দ্রুততরভাবে স্কেলিংয়ের পথে এগিয়ে যায়।
আমরা যেখানেই সেরা কোম্পানিগুলি খুঁজে পাই, সেখানেই আমাদের বিনিয়োগ চালিয়ে যাই। আমাদের প্রথম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ হল মহান টেক কোম্পানিগুলিকে সমর্থন করা এবং তাদের জয়ে সাহায্য করা। আজ, গ্যাব্রিয়েল ভাসকেজ এবং অ্যাঞ্জেলা স্ট্রেঞ্জ আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠাতাদের ট্র্যাক করছেন এবং তাদের চারপাশে সম্প্রদায় গড়ে তুলছেন। এখন পর্যন্ত, a16z 100-এরও বেশি আন্তর্জাতিক বিনিয়োগ সম্পন্ন করেছে।
a16z শুরু থেকেই একটি কোম্পানি ছিল, একটি ফান্ড নয়। আমাদের মিশন হল প্রতিষ্ঠাতাদের অসাধারণ কোম্পানি গড়ে তোলার জন্য সর্বাধিক সহায়তা করা। প্রথম দিন থেকেই, আমরা এই সমঝোতায় কখনও সম্মত হইনি।
এবং আজ, এই মিশনটি একটি নতুন অর্থ পেয়েছে: শুধুমাত্র প্রতিষ্ঠাতাদের সহায়তা করা নয়, বরং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং এর মিত্রদেরও সহায়তা করা। আমরা এই আহ্বানের প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছি।
——বেন হরোভিটজ
[原文标题]