أنا الآن البيت. هذا ما قاله وزير الخزانة الأمريكي أمس، متحداً المتداولين على المراهنة ضد الين. في عام 1992، كان سكوت بيسنت يبلغ من العمر 29 عاماً وساعد جورج سوروس على كسر بنك إنجلترا بقيمة مليار دولار. إنه يعرف بالضبط ما يقوله. إليك ما فعله البيت: انخفض الين إلى 164 لكل دولار في يوليو، وهو أضعف مستوى له منذ ما يقرب من أربعة عقود. أنفقت اليابان ما يعادل 98.6 مليار دولار في أربعة أسابيع لشرائه مرة أخرى، وهي أكبر تدخل في التاريخ، مع انضمام وزارة الخزانة الأمريكية لأول مرة منذ عام 1998. لتمويل هذا، باعت اليابان 87.8 مليار دولار من السندات الأجنبية في أغسطس، وسندات اليابان الأجنبية هي في الغالب سندات خزانة أمريكية. اليابان هي أكبر دائن أجنبي لأمريكا. إذن ساعدت أمريكا اليابان على بيع ديون أمريكا لدعم عملتها، ثم ضاعفت مشترياتها من السندات لتعويض التأثير الذي خلّفته هذه البيوع على تكاليف اقتراض أمريكا. كل عملة ورقية مدعومة بوعود ورقية أخرى. الين مدعوم بسندات الخزانة، وسندات الخزانة مدعومة بالدولار، والدولار مدعوم باتفاق اليابان على الاستمرار في الاحتفاظ بسندات الخزانة. اسحب أحدها، وسيضطر الباقي للتحرك. البيت يفوز دائماً لأنه يكتب القواعد ويمكنه إعادة كتابتها أثناء اللعب. حتى اليوم الذي يلاحظ فيه الجميع أن الإمبراطور عارٍ. البيتكوين هو الطاولة الوحيدة التي لا يوجد فيها بيت. القواعد هي القواعد، ولا أحد، حتى وزير الخزانة، يجلس من الجانب الآخر منها.