المصدر الأصلي:برنامج وول ستريت ويكلي: تحذير داليو&راي داليو يتحدث عن تطور الذكاء الاصطناعي في الصين والولايات المتحدة
الترجمة | Odaily Star Daily (@OdailyChina)
المترجم | Wenser (@wenser2010)

ملاحظة المحرر: كونه مؤسس أكبر صندوق تحوط في العالم، بريدج ووتر، فإن كلمات راي داليو لطالما لاقت اهتمامًا كبيرًا من مختلف شرائح المجتمع، خاصةً رؤاه حول الوضع الاقتصادي الكلي العالمي والصناعات المختلفة، وهي مواضيع يُتحدث عنها كثيرًا. مع زيارات متتالية للقادة مثل الرئيس الأمريكي ترامب والرئيس الروسي بوتين للصين الشهر الماضي، قدم راي داليو رأيًا جديدًا بشأن هذا الأمر — "إن هيكل العالم يتغير، ويتم إنشاء نظام مُسَيَّد من قبل الصين". مؤخرًا، قدم أيضًا رأيه الخاص حول "منافسة العمالقة في مجال الذكاء الاصطناعي بين الصين والولايات المتحدة". يتم تجميع وترجمة المحتوى التالي من قبل Odaily Daily Star، مع حذف بعض التفاصيل.
راي داليو يتحدث عن "العالم تحت قيادة الصين": إعادة ظهور نظام التحية
في الشهر الماضي، بعد زيارات الرئيس الأمريكي ترامب والرئيس الروسي بوتين إلى الصين على التوالي، تلقى راي داليو مقابلة من ديفيد وستين من برنامج 华尔街周报 على 彭博社.
في البرنامج، صرح راي داليو مباشرةً: "إن سمعة الولايات المتحدة كقوة عالمية مستعدة للقتال من أجل الدفاع عن مصالحها تتراجع، بينما تستمر الصين في تجميع ثروتها العالمية ونفوذها العالمي. هذا الوضع يغير جوهريًا طريقة نظر الدول الأخرى إلى هاتين الدولتين."
حاليًا، تمتلك الولايات المتحدة حوالي 750 قاعدة عسكرية في أكثر من 80 دولة حول العالم، وبالتالي كانت تُعتبر على مدى طويل حليفًا موثوقًا في مواجهة هجمات (حربية). لكن بعد انتهاء راي داليو من رحلته التي استمرت حوالي شهر في آسيا (شاملةً حوالي 10 أيام من الاجتماعات مع عدة قادة في الصين)، شعر بتغيير مهم: إن المزيد من الدول ترى تدريجيًا أن "لا يمكن الاعتماد على الولايات المتحدة للفوز في الحرب".
تصريحات راي داليو تُكمل بشكل إضافي رأيه الطويل الأمد: "إن قوة الولايات المتحدة تتراجع تدريجيًا، في حين أن قوة الصين تتزايد باستمرار." وبفضل تواصل صندوق بريدج ووتر، الذي يديره راي داليو، مع الصين، لاقى هذا الرأي قبولًا من العديد من الأشخاص. لكن من ناحية أخرى، تعرضت هذه الآراء لانتقادات كثيرة بسبب علاقته الوثيقة مع القادة الصينيين.
بعد ذلك، أشار داليو إلى أن اعتراف المجتمع الدولي مهم جدًا للصين. حاليًا، حجم الاقتصاد الصيني يبلغ حوالي 60٪ إلى 70٪ من حجم الاقتصاد الأمريكي، وقد زاد هذا المعدل أكثر من ثلاثة أضعاف خلال العقدين الماضيين. وقال إنه على الرغم من أن الصين لا تسعى للسيطرة أو احتلال دول أخرى، إلا أنها تولي أهمية كبيرة لاعتراف قادة الدول السياسية. "يمكنك أن ترى أن قادة العديد من الدول يزورون الصين، وهذا يشبه نظام'الtribute' في التاريخ الصيني — حيث تأتي الدول للاعتراف باحترام القوة العظمى للصين، لكن هذا النظام ليس نظامًا قمعيًا أو تحكميًا." (ملاحظة Odaily星球日报: النص الأصلي هو 'tribute system')
لذلك، فإن نظام التحية هذا في الواقع نظام هرمي، وفي التعامل مع الدول الأخرى، فإن المهم هو كيف سيؤثر هذا النظام على التجارة والأمن القومي بين الطرفين. أعتقد أنه من الناحية السياسية، نحن الآن ندخل فترة حيث ستتشكل ترتيبات مشابهة لنظام التحية بين (الصين و) مختلف الدول، وستصبح القوة النسبية بين الدول عاملًا حاسمًا (في الوضع السياسي العالمي). خلال هذه العملية، ذكر راي داليو أيضًا أنه حتى منتصف القرن السابع عشر، بدأ المجتمع الغربي تدريجيًا في تطوير مفاهيم مثل الدولة والحدود، وفي السابق، كانت هيكلية السلطة في المجتمع الغربي تتكون من عائلات ملكية مختلفة، وهو ما يختلف تمامًا عن مفهوم الحدود الذي استمر في الصين عبر التاريخ.
يعتقد أن هذا التغيير سيؤثر مباشرة على الأسواق (العالمية مثل رأس المال والمالية). لأن المستثمرين يجب أن يتعاملوا مع هذا الوضع المضطرب الحالي: حيث توجد مخاطر على قيمة العملة، ويتطلب عدم اليقين (على مستوى عالمي) من المستثمرين الحفاظ على السيولة وتنويع محفظتهم، بما في ذلك الاستثمار في الذهب.
راي داليو يتحدث عن "منافسة الذكاء الاصطناعي بين الصين والولايات المتحدة": ستتطور صناعة الذكاء الاصطناعي الصينية كما تطورت صناعة السيارات الكهربائية
في يونيو، أفاد Business Insider برأي راي داليو حول المنافسة بين الصين والولايات المتحدة في سباق الذكاء الاصطناعي، مع الإشارة أيضًا إلى الفروق الكبيرة والتأثيرات المحتملة بينهما.
راي داليو يشير إلى أن الصين ترى الذكاء الاصطناعي كأداة مهمة يجب أن يمتلكها جميع العاملين. "إنه مثل الكهرباء والماء الصالح للشرب، شيء يجب أن يستفيد منه الجميع،"
كما أن راي داليو، رجل الأعمال المعروف الذي زار الصين لأول مرة في عام 1984، كان دائمًا متفائلًا بشدة تجاه تطور الصين. فقد قال سابقًا للمشاركين في مؤتمر مجلة فوربس في نيويورك: "اكتسبت الصين أرباحًا هائلة من التصدير، واستُخدمت هذه الأموال على نطاق واسع في تطوير الذكاء الاصطناعي، مما يعزز النمو الاقتصادي من خلال رفع كفاءة الإنتاج."
جدير بالذكر أن راي داليو أشار إلى أنه بينما تقوم شركات أمريكية مثل OpenAI وAnthropic بتعديل هيكل خطط الاشتراك لنموذج الذكاء الاصطناعي ومحاولة زيادة الإيرادات استعدادًا للطرح العام، فإن الشركات الصينية تركز على تمكين أكبر عدد ممكن من الموظفين العاديين من استخدام نماذجهم. "لا يجب أن تكون باهظة الثمن، ولا حتى من الضروري الآن أن تكون مربحة."
إلى حد ما، يرى داليو أنه يحاكي مسار النجاح الذي اتبعته البلاد في قطاعات مثل صناعة السيارات الكهربائية — حيث حققت شركات محلية صينية مثل BYD نموًا سريعًا في أسواق مثل أوروبا.
في مناقشة الضيوف بعد خطاب داريو، أشارت ماري كولاهان إردوس، وهي مسؤولة في جي بي مورغان، إلى أنه على عكس البيئة الاجتماعية في الولايات المتحدة التي تُعامل قضايا العمالة كموضوع سياسي، فإن كبار المسؤولين في شركات الذكاء الاصطناعي الصينية والسياسيين لا يشعرون بخوف من تأثير الذكاء الاصطناعي على العمالة عند ذكره. على العكس، تركز البلاد أكثر على "استخدام الذكاء الاصطناعي لدفع التطورات المختلفة"، وتسعى جاهدة لتحديد المجال الصناعي التالي الذي يمكنها تحقيق التفوق فيه. وقالت: "يمكن اعتبار مسار الروبوتات تقريبًا كـ'صناعة السيارات الكهربائية من الجيل التالي' للصين."
