الكاتب: Phantom
مُترجم: Deep潮 TechFlow
مقدمة من Shenchao: حصل Phantom على إعفاء ذو أهمية كبيرة من CFTC — لا يلزم لمحفظات التشفير التسجيل كـ"وسيط مقدّم" لربط المستخدمين مباشرة ببورصات المشتقات والعقود المستندة إلى الأحداث المطابقة للوائح.
هذا هو أول حالة عالمية لهذا النموذج، كما أن أسلوب Phantom نفسه يستحق الاهتمام:
التواصل النشط مع الجهات التنظيمية، والامتثال أولاً قبل الإطلاق، وليس الإطلاق أولاً ثم طلب الصفح—قد تصبح هذه المنهجية نموذجاً جديداً للتعامل بين صناعة التشفير والهيئات التنظيمية.
The full text is as follows:
نود أن نعلن بفرح أن CFTC قد أقرت، من خلال رسالة إعفاء من الإجراءات (no-action relief)، أن Phantom يمكنه، بالتعاون مع شركاء مسجلين لدى CFTC، توفير وصول مباشر للمستخدمين إلى أسواق خاضعة للتنظيم داخل تطبيق Phantom دون الحاجة إلى التسجيل كوكيل مُقدِّم.
هذا إنجاز مهم، وهو نتيجة نفتخر بتحقيقها مع CFTC.
محتوى خطاب الإعفاء
بصفتها مزودة للبرمجيات، يمكن الآن لـ Phantom أن تعمل كواجهة غير مُدارة تربط المستخدمين بالبورصات المسجلة (مثل أسواق العقود المحددة، DCM) دون تحمل الالتزامات التنظيمية للوسيط المعتمد.
تحتوي هذه الرسالة على شروط متعددة تهدف إلى ضمان تطبيق أولويات سياسة CFTC مع حماية حقوق المستخدمين.
في هذا الوضع، يمكن للمستخدمين تقديم أوامر مباشرة إلى البورصة المسجلة، ولا يتعامل Phantom أبدًا مع أموال العملاء. ينطبق هذا الحكم حصريًا على نموذج التخزين مع شركاء البورصات المسجلة، ولا يشمل المشتقات DeFi أو أسواق التنبؤ المُحوَّلة إلى رموز.
نهجنا
إن العملية بأكملها التي أدت إلى حصول Phantom على هذه الرسالة الاستثنائية هي بالضبط الطريقة التي كان ينبغي أن تعمل بها إجراءات التنظيم.
نشكر CFTC على استعدادها لفتح الأبواب لدعم الابتكار، واتخذنا خطوات نشطة للتواصل مع CFTC للحصول على إرشادات واضحة حول كيفية توفير وصول المستخدمين إلى أسواق خاضعة للتنظيم من خلال واجهات غير مخزنة عبر شركاء مسجلين، دون الحاجة إلى التسجيل كوسطاء أنفسنا.
لم نختر طريق البناء أولاً ثم طلب الصفح، بل اتخذنا مساراً مختلفاً لتقديم طرق آمنة وموثوقة للمستخدمين للوصول إلى الأسواق المالية التقليدية. هذه الرسالة هي نتيجة هذا المسار.
للمعنى خارج Phantom
هذه هي أول استثناء عالمي لهذا النموذج المحدد. وتُقر رسالة CFTC بأنهم يعملون على وضع قواعد أو إرشادات قد تحل محل هذه الرسالة في المستقبل، ونأمل أن يساهم مشاركتنا في تشكيل إطار دائم يفيد الصناعة بأكملها.
نود أيضًا أن نشكر لجنة تداول العقود الآجلة للسلع الأساسية على تعاونها الجاد والصادق معنا. يتطلب التعامل مع قضايا قانونية مبتكرة حقًا جهدًا من الطرفين، وهذه النتيجة تعكس رغبة الطرفين في القيام بهذا العمل، وليس الاختيار التلقائي للرفض.
تم إنشاء Phantom على أساس إيمان بأن التشفير يجب أن يكون آمنًا وسهل الاستخدام. نحن ملتزمون بقيادة مستمرة لتطوير منتجات مبتكرة ومت合规ة وتركز على المستخدم.
المفتاح لجعل التشفير آمنًا وسهل الاستخدام هو تطوير منتجات مالية خاضعة لتنظيم واضح ومعقول. التواصل المبكر مع الجهات التنظيمية والبحث عن مسارات للامتثال عند الحاجة، يُفضي إلى نتائج أفضل للمستخدمين والصناعة والجهات التنظيمية نفسها. هذه الرسالة هي دليل على ذلك.
نقدّر لجنة تداول العقود الآجلة للسلع الأساسية (CFTC) على تعاونها معنا في مواجهة هذه المسألة المبتكرة حقًا، ونتطلع إلى طرح المزيد من المنتجات المبتكرة على المستهلكين بطريقة تعزز ثقة المستخدمين وتُرسّخ مثالًا صحيحًا.
——براندون ميلمان، الرئيس التنفيذي