كتابة: ديفيد كريستوفر
ترجمة: Saoirse، Foresight News
الجدل حول x402 و MPP هو اتجاه خاطئ للنقاش. المشكلة الحقيقية تكمن في: من ستختاره Cloudflare لإصدار العملة المستقرة NET Dollar؟
في الآونة الأخيرة، أطلقت Stripe MPP (بروتوكول الدفع الآلي) كمنتج رئيسي لتشغيل Tempo على الشبكة الرئيسية.
تقديم موجز: Tempo هي سلسلة EVM مخصصة للدفعات، تم إنشاؤها من قبل موظفين سابقين في Paradigm ومهندسين أساسيين سابقين في إيثريوم. MPP هو بروتوكول مفتوح قائم على HTTP للدفع بين الوكلاء والآلات، وهو يعيد تفعيل رمز الحالة HTTP 402 (الدفع مطلوب) الذي كان مهملًا لفترة طويلة، وهو مشابه لـ x402 ولكن بفلسفة هندسية مختلفة.
التسوية الأساسية بين البروتوكولين واضحة جدًا: يُعطي x402 أولوية للانفتاح؛ بينما يمكن لـ MPP التكامل بشكل أفضل مع أنظمة الدفع الحالية، لكن بثمن الارتباط ببيئة Stripe.
بدلاً من الاستمرار في الجدل حول هذه التفاصيل التقنية، دعونا نركز على بعد آخر. في هذه المرحلة، من غير المجدي التمسك بتحديد أي من MPP و x402 أفضل تقنيًا. تحت السطح، هناك معركة أكثر أهمية وتأثيرًا: تتنافس Coinbase و Stripe على فرصة التعاون مع العملاق الخارجي Cloudflare، وستؤثر مواقف Cloudflare بشكل كبير على أي معيار سيصبح السائد في الصناعة.
البوتات دمرت النموذج القديم
قبل التوسع، دعونا نعيد تأكيد المشكلة الأساسية التي يهدف دفع الوكلاء إلى حلها: جعلت الوكلاء الذكية من استخراج الويب أمرًا سهلاً جدًا.
من 2024 إلى 2025، ارتفع حركة مرور ويكيبيديا بنسبة 50% بسبب الروبوتات، مما أدى إلى ضغط هائل على الخوادم وارتفاع تكاليف التشغيل. على الأقل 65% من الطلبات عالية الاستهلاك تأتي من الروبوتات. في فبراير 2025، تعرض موقع الصور DiscoverLife لهجوم يومي بملايين الطلبات من الروبوتات، مما أدى إلى شبه تعطل الموقع. وفي أغسطس، أبلغ مزود السحابة Fastly أن روبوتات كانت تطلب من موقع معين بمعدل 39,000 طلب في الدقيقة. كما تعرض دليل المجلات المفتوحة الوصول DOAJ لحالة مشابهة، ووصف موجة الروبوتات هذه بأنها "تعادل هجومًا رفضيًا وظيفيًا". وفي أحد أيام نوفمبر، ارتفع حجم حركة المرور بنسبة 968% مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق.
على الرغم من إضافة قواعد robots.txt إلى الموقع (التي تُبلغ عناكب الويب بما يمكنه الزحف إليه وما لا يمكنه الزحف إليه)، إلا أن أكثر من 13% من عناكب الويب تتجاهل هذه القواعد مباشرة. فهي تُثقل الخوادم وتُحدث ضغطًا هائلًا على المواقع التي تعتمد على التبرعات للتشغيل.
لم تُستثنَ مواقع الويب التجارية: فقد شدّدت Reddit قيود تكرار الطلبات؛ وتحجب ثمانية من أكبر عشرة مواقع إخبارية عالمية الروبوتات المستخدمة في التدريب؛ وبشكل عام، تحجب 71% من منصات المحتوى الرائدة روبوتات الاسترجاع بالكامل.
اتجاه طلبات موقع الويب اليومية للروبوتات الذكية
لكن الإنترنت ليس مغلقًا بالكامل. بدأت المواقع التي تقدم بيانات عالية التكلفة وعالية الجودة (الأسعار، حجوزات الفنادق، مجموعات البيانات الاحترافية) في فرض رسوم على الوصول إلى البيانات. لا تزال المحتويات العادية ذات القيمة المنخفضة متاحة للتنزيل المجاني عبر التخزين المؤقت والوكلاء. لن تختفي برامج الزحف، لكن الإنترنت ينقسم الآن إلى: محتوى مجاني ومحتوى مدفوع. وهذا بالضبط السبب في ظهور x402 و MPP.
كما قال سيربين، مؤسس شبكة Ethos: "هذا الاتجاه في التخريب يعني أن الإنترنت سيتغير: المزيد من المواقع المغلقة، والمزيد من التحقق من الإنسان والآلة، والمزيد من الفصل بين حركة الإنسان والآلة."
Cloudflare في موقع حاسم
Cloudflare هي طبقة وسطية بين الموقع الإلكتروني والزوار: تحمي من الهجمات، وتسرع التحميل، وتعالج حركة المرور الضخمة. يستخدم حوالي 20% من المواقع الإلكترونية عالميًا خدماتها، وهي واحدة من أهم العقد على الإنترنت. أي قرار تتخذه Cloudflare بشأن قواعد حركة المرور يؤثر على خمس الإنترنت.
وهذا يعني أن Cloudflare شعرت بشكل مباشر بالضغط الناتج عن الزيادة الهائلة في حركة الروبوتات وانتشار برامج الزحف، وهي تعمل حاليًا على حل هذه المشكلة.
في البداية، كان يوفر فقط وظيفة حظر جميع الروبوتات على الموقع. في العام الماضي، أطلقت Cloudflare نموذج "الدفع حسب الزيارات": فبدلاً من حظر الروبوتات مباشرةً، يمكن للمواقع فرض رسوم صغيرة على روبوتات الذكاء الاصطناعي. عند زيارة الروبوت للصفحة، إما أن يدفع للحصول على إذن، أو يتلقى ردًا 402 "يتطلب الدفع". يتم معالجة الفوترة من قبل Cloudflare. هذا حل وسط بين الحظر التام والمجانية التامة.
بعد إطلاق نظام الدفع حسب الاستخراج في يوليو، أنشأت Cloudflare مع Coinbase في سبتمبر مؤسسة x402. وبعد أيام قليلة، أعلنا عن إطلاق NET Dollar — عملة مستقرة مخصصة لدفعات الوكلاء.
بعبارة أخرى: Cloudflare تبني "جدارًا" (حظر) وتُفتح "نافذة" (وصول مدفوع). إنها تقرر من يُرفض دخوله ومن يُسمح له بالدخول، وبأي شروط. وهذا الموقف هو ما يجعل اختياراتها القادمة حاسمة.
NET Dollar هو الإشارة الحقيقية
عندما أعلنت Cloudflare عن NET Dollar، لم تُعلن عن الجهة المصدرة. حتى مع إطلاق شريكها Coinbase خدمة إصدار العملات المستقرة المخصصة للشركات في ديسمبر، لم تُعلن Cloudflare حتى الآن.
في حين أن تقريرًا نُشر هذا الأسبوع في "The Information" جعل الوضع أكثر وضوحًا: لا يزال شريك Cloudflare لإصدار NET Dollar معلقًا، حيث تتنافس شركات مثل Coinbase وZeroHash على هذه الشراكة، مما يترك مساحة لآخرين (مثل Stripe).
الأكثر إثارةً للانتباه: مباشرةً بعد إصدار MPP يوم الأربعاء، أطلقت Cloudflare وكيلًا متوافقًا مع MPP. وهذا ليس مفاجئًا حقًا، لأن MPP تدعم أيضًا مدفوعات x402، ولا تعتبر المعياران متعارضين تمامًا. لكن المشكلة تكمن في أن Cloudflare لم تحدد بعد جهة إصدار العملة المستقرة، بينما Coinbase، التي أسست معها مؤسسة x402، ليست سوى أحد众多 المتنافسين.
لماذا هذا مهم؟ لأن NET Dollar سيصبح العملة الافتراضية لخدمة Cloudflare "الدفع حسب الاستخراج" وغيرها من خدمات الوصول المدفوعة. من يُصدره، سيحصل على دعم أولوي في نظام Cloudflare.
- إذا أصدرت Coinbase NET Dollar → ستستمر Cloudflare في البناء حول x402
- إذا أصدرت Stripe → ستحصل MPP على دفعة كبيرة
بما أن Cloudflare تغطي خُمس المواقع العالمية، وتعمل حاليًا على بناء نظام لحركة الروبوتات قائم على "الحظر + الدفع"، فإن اختيارها سيحدد مباشرة أي بروتوكول سيصبح السائد على الإنترنت.
الجدل حول أيهما أفضل بين x402 و MPP أقل أهمية من التركيز على اختيار Cloudflare النهائي وشريكه. هذا هو السؤال الأساسي الحقيقي.