الكاتب: Serenity
مُترجم: Deep潮 TechFlow
مقدمة شينتشاو: جميع المناقشات حول الثورة الروبوتية تركز على الذكاء الاصطناعي والبرمجيات، لكن هذا التغريدة تشير إلى خطر هيكلي أكثر جوهرية: فالصين تتحكم في 70% من استخراج المعادن النادرة، و85 إلى 90% من طاقة التكرير والفصل، وأكثر من 90% من تصنيع المغناطيسات المصنوعة من المعادن النادرة. جميع المفاصل والمحركات في الروبوتات الشبيهة بالإنسان مثل Optimus تعتمد بالكامل على موردين صينيين أو يابانيين، بينما تحتفظ الولايات المتحدة فقط بـ"الدماغ". يستخدم المؤلف قائمة مواد محددة وتوقعات الطلب من مورغان ستانلي لقياس هذا الضعف بدقة، من حيث التأثير على احتياطيات المعادن النادرة في عصر يضم مليار روبوت شبيه بالإنسان.
النص الكامل كالتالي:
الولايات المتحدة تخسر سباق الروبوتات والروبوتات البشرية مع الصين.
البرمجيات والذكاء الاصطناعي هما فقط نصف الميدان.
الصين تمتلك مفتاح إيقاف لسلسلة توريد المكونات الميكانيكية الأمريكية، وذلك لأن الولايات المتحدة لا تستطيع تصنيع المواد المطلوبة للروبوتات البشرية الشبيهة بالبشر بتكاليف معقولة على نطاق واسع.
بمجرد أن تضغط الصين على هذا "مفتاح الإيقاف"، سيتباطأ بناء الروبوتات في الولايات المتحدة بأكملها—لأن الصين تمتلك سيطرة مهيمنة على "الجسم" (المشغلات، مخفضات السرعة، المعادن) والمواد الخام المطلوبة لتصنيع الروبوتات البشرية.
لذلك، وقّعت الشركة الأمريكية للروبوتات عقودًا مع مصنّعين صينيين لشراء جميع مكونات الروبوتات البشرية، بهدف تجميع منتجات مثل Optimus بتكلفة منخفضة بما يكفي. ومع ذلك، فإنهم يحاولون الاحتفاظ بـ"الدماغ" في الولايات المتحدة.
انظر إلى جميع موردي نقل الحركة/الروبوتات الرائدين، ولا يوجد أي منهم من الولايات المتحدة:
- Leaderdrive (الصين): مُخَفِّفُ التردد التوافقي
- Harmonic Drive (اليابان): مُخَفِّف توازني
- نابتسكو (اليابان): مُخفض RV
- سانهوا الذكية (الصين): مجموعة المشغل الخطي
- دوبل رينغ درايف (الصين): مُخَفِّف RV / تروس
- Shenzhen Inovance Technology (China): أنظمة الخدمة / مسامير الكرة
هناك سبب أساسي وراء ذلك:
الصين تسيطر حاليًا على ما يقرب من 70% من استخراج المعادن النادرة عالميًا، وأكثر من ذلك، تمتلك 85% إلى 90% من طاقة التكرير والفصل العالمية، وأكثر من 90% من تصنيع مغناطيسات المعادن النادرة النهائية.
لذلك، أكبر تهديد هو: قيود تصدير الصين على مشاريع الروبوتات الأمريكية تشكل تهديداً هيكلياً معلقاً.
لقد أظهرت بكين رغبتها في توظيف هذا الاحتكار كسلاح، ومرّت اليابان بحالة مشابهة من قبل.
لكسر الاعتماد على الروبوتات وسلسلة توريد Optimus، وضمان استمرار الثورة الروبوتية محليًا، يجب أن تتدفق رؤوس الأموال الغربية إلى الشركات التي تعيد بناء نظم إيكولوجية للعناصر الأرضية النادرة، وتشمل:
- التعدين العلوي
- التفكيك/المعدنization
- تصنيع المغناطيسات السفلية
إذا بلغ عدد الروبوتات البشرية الشكلية عالميًا 1 مليار وحدة بحلول عام 2050 — وهو السيناريو الأساسي في نموذج مورغان ستانلي — فسيتطلب ذلك حوالي 400 ألف طن من النيوديميوم و80 ألف طن من الديسبروسيوم و16 ألف طن من التيربيوم. وهذا يعادل استهلاك 15% من احتياطيات النيوديميوم المعروفة عالميًا و25% من احتياطيات الديسبروسيوم و30% من احتياطيات التيربيوم، مما يشكل صدمة طلب.
باختصار: الصين تمتلك السيطرة على سلسلة توريد الروبوتات الأمريكية.
الآن هو اللحظة التاريخية التي يجب على الولايات المتحدة استثمارها لضمان أمن سلاسل التوريد الخاصة بها، لضمان التفوق في سباق الروبوتات مع الصين.
المفتاح هو المعادن النادرة، وهي شرط أساسي لإنتاج مكونات هاردوير الروبوتات البشرية بأسعار تنافسية.
المجالات التي تحتاج إليها الحكومة الأمريكية التركيز عليها هي:
المغناطيس المعدني (للمحرك العزم بدون إطار)
النيوديميوم (Nd) والبراسيوديميوم (Pr): هذه "المعادن النادرة الخفيفة" هي المكونات الأساسية لمغناطيسات NdFeB
الديسبروسيوم (Dy) والتيربيوم (Tb): عناصر أرضية نادرة تُضاف إلى السبائك المغناطيسية
الساماريوم (Sm) والكوبالت (Co): تُستخدم في تصنيع مغناطيسات SmCo
البورون (B) والحديد (Fe): معادن مستقرة أساسية، تمثل حوالي 1% من وزن المغناطيس NdFeB
2. metallurgy of structure (for harmonic drives and planetary roller screws)
التيربيوم (Ti) والفرانيوم (V) والموليبدينوم (Mo): محور الخيوط في التروس وبراغي الأسطوانات الكوكبية في مخفضات التوافقيّة
النيوبيوم (Nb) والكروم (Cr) والنيكل (Ni) والمنغنيز (Mn): عناصر دقيقة مُضافة إلى فولاذ الهيكل لتحسين المقاومة ومنع التآكل وتقليل وزن مفاصل الروبوتات بشكل كبير
السيريوم (Ce) واللانثانوم (La): منع فشل تروس الروبوتات مبكرًا
3. القوة الحسابية، والإدراك، والطاقة (الدماغ، العينان، والبطارية)
الغاليوم (Ga) والجرمانيوم (Ge): ضروريان للأشباه الموصلات المتقدمة وأنظمة LiDAR ورقائق الاتصالات عالية التردد
الليثيوم (Li) والجرافيت (C) والنحاس: يتطلب الروبوت البشري الكامل الحجم حوالي 2 كيلوجرام من الليثيوم و3 كيلوجرامات من الجرافيت وما يصل إلى 6.5 كيلوجرام من النحاس
قائمة الشركات الرئيسية
الشركات الأمريكية الأهم التي تضمن القدرة المذكورة أعلاه:
1. المعادن المغناطيسية (Nd، Pr، Dy، Tb، Sm، Gd):
$UUUU، $MP، $ALOY، $USAR، $LYSDY (ليانس راري الأرض)، $NEO (بورصة تورونتو)، $ILU، $ARU (بورصة أستراليا)
2. metallurgie structurale (niobium, vanadium, titane, béryllium) :
$ATI، $CRS، $FCX، $NB، $MTRN، $LGO
3. القوة الحسابية، والإدراك، والطاقة (الغاليوم، الجermanium، الجرافيت، المعادن المستخدمة في البطاريات):
$BMM، $VNP، $TECK، $ALB، $EAF، $ALTM، $SYR، $FCX، $AW1 (بورصة أستراليا)
على سبيل المثال، مفصل الروبوت هو محرك دائم المغناطيس، ويتطلب سلسلة توريد مصنوعة من النيوديميوم:
1. Neo Performance Materials (Toronto Stock Exchange: NEO)
2. $MP
3. $UUUU — معالجة خام المونازيت إلى أكسيد NdPr
يجب على الحكومة الأمريكية مراجعة قائمة مواد كل سلسلة توريد روبوتات على حدة، ثم استثمار استثمارات كبيرة لضمان قدرات معالجة المواد الخام.
حاليًا، تتركز بشكل كبير في الصين أنظمة النقل المطلوبة لتصنيع الروبوتات البشرية، وكذلك البنية التحتية العالمية اللازمة لإنتاج هذه المكونات.
الولايات المتحدة تعاني من ضعف كبير في سلسلة توريد الروبوتات المادية، وضمان قدرات داخلية على المعادن ومعالجات الوسيطة أمر بالغ الأهمية للمنافسة مع الصين.
يجب على الولايات المتحدة زيادة الاستثمارات في سلاسل توريد المواد الأساسية اليوم للحفاظ على هيمنتها طويلة الأمد في صناعة الروبوتات.