Năm 1965, tại bãi biển Salem Willows ở Massachusetts, Roger Lausier, bốn tuổi, bị chìm xuống nước. Alice Blaise lao vào cứu em và đưa em trở lại bờ cát. Hai gia đình sau đó về nhà. Bãi biển tiếp tục đón dòng người bơi lội và xuồng phao bình thường. Năm 1974, Roger quay lại đúng đoạn nước đó, lúc ấy đã mười ba tuổi. Em nhìn thấy một người đàn ông gặp nạn, bơi ra trên chiếc xuồng bơm hơi và giúp kéo ông ấy vào bờ. Mãi sau đó, các tên tuổi mới khớp lại: người đàn ông chính là Bob Blaise, chồng của Alice. Câu chuyện gắn liền với những cái tên này là một vòng tròn được vẽ trên một bãi biển: một người phụ nữ cứu một đứa trẻ, và đứa trẻ, nhiều năm sau, cứu người đàn ông mà cô đã kết hôn. Một bờ biển, hai lần kéo người ra khỏi nước, chín năm cách nhau: và một khoảnh khắc đầy tính biểu tượng, khép kín vòng tròn.