کن بی بی سی میں وارن بافٹ پر مارکیٹ ٹائمنگ، ایپل اور ایٹمی خطرات

لکھنے والے: کوری، شن چاؤ ٹیک فلو

کل، بفیٹ نے امریکی CNBC کے ساتھ انٹرویو کیا۔

یہ اس کا پہلا ایسا بڑا انٹرویو ہے جس میں وہ یہ سال 1 جنوری کو برکشائر ہیثوے کے سی ای او کے عہدے سے استعفیٰ دینے کے بعد بیٹھے ہیں۔ 95 سال کی عمر، ستاون سال تک قیادت کرنے کے بعد، اور گریگ ایبل کو سپرد کر دینے کے بعد، وہ بات کرنے سے گریز کر سکتے تھے۔

لیکن اس نے ایپل کے بارے میں بات کی، فیڈرل ریزرو کے بارے میں بات کی، بِل گیٹس اور ایپسٹین کے بارے میں بات کی، ایران کے نیوکلیئر ہتھیاروں کے بارے میں بات کی، اور صرف اس طرح اعلان کیا کہ اس کا چار سال تک روکا گیا چارٹی لانچ کھانا دوبارہ شروع ہو رہا ہے۔

بہت زیادہ معلومات، ہم ایک ایک کر کے بات کرتے ہیں۔

بافیٹ کہتے ہیں کہ وہ اب بھی روزانہ دفتر جاتے ہیں۔

ہر روز کھولنے سے پہلے، وہ بيركشير کے فنانشل ایسٹس ڈائریکٹر مارک ملرڈ کو فون کرتا ہے، بازار کی صورتحال پر بات چیت کرتا ہے اور ٹریڈنگ کی منصوبہ بندی کرتا ہے۔ ملرڈ کا دفتر اس سے تقریباً چھ میٹر کی دوری پر ہے، فون کے بعد وہ فوراً ایکشن لیتا ہے۔ جب اس سے پوچھا گیا کہ کیا اس نے حال ہی میں کوئی نیا ٹریڈ کیا ہے، تو بفیٹ نے کہا کہ ہاں، اس نے ایک tiny (چھوٹا خریداری) کیا ہے، لیکن اس نے بتایا نہیں کہ اس نے کیا خریدا ہے۔

اس نے ایک حد بھی کھینچ دی: وہ کوئی بھی سرمایہ کاری نہیں کرے گا جس میں ایبل متفق نہ ہو، ایبل کو روزانہ ایک سرمایہ کاری اپڈیٹ کا خلاصہ ملتا ہے۔

یہ ترتیب اس بات کو ظاہر کرتی ہے کہ "آخری فیصلہ نئے سی ای او کے ہاتھ میں ہے"، لیکن اس کا ایک دوسرے طریقے سے مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ 95 سالہ سابق سی ای او روزانہ حاضر ہوتے ہیں، روزانہ شرکت کرتے ہیں، اور روزانہ ٹریڈ کرتے ہیں، جبکہ ان کا جانشین ان کے چھ میٹر باہر کام کرتا ہے۔

بافیٹ نے انٹرویو میں ایبل کی تعریف کی اور کہا کہ ایبل ایک دن میں جتنا کام کرتا ہے، وہ اس کے اپنے بہترین دور میں ایک ہفتے میں نہیں کرتا، اور کہا کہ وہ اپنے پیسے کو امریکہ کے کسی بھی ٹاپ انویسٹمنٹ ایڈوائزر کے حوالے کرنے کے بجائے ایبل کے حوالے کرنا پسند کرے گا۔

سیاسی طور پر چھوٹ گیا۔ لیکن یہ “چھوٹ” زیادہ تر سی ای او سے کنارے بیٹھنے والے شخص میں تبدیلی جیسی ہے۔

اس انٹرویو میں بفیٹ نے ایک بات تسلیم کی: بیرکشائر نے ایپل کو جلد ہی فروخت کر دیا۔

میں نے اسے بہت جلد بیچ دیا۔ لیکن، میں نے اسے اور بھی جلد خرید لیا، تو۔

یہ کہنا ہے کہ آپ نے جلدی بیچ دیا، لیکن آپ نے اس سے بھی زیادہ جلدی خریدا تھا، اس لیے آپ کو اب بھی منافع ہوا۔ اس کے مطابق، برکشائر ہیثوے کو ایپل میں اس سرمایہ کاری سے ٹیکس سے پہلے 1000 ارب ڈالر سے زیادہ کا منافع ہوا۔

ٹائم لائن یہ ہے: بیرکشائر نے تقریباً 2016 سے ایپل میں سرمایہ کاری شروع کی، اور اس کا حصول اپنے اعلیٰ نقطہ تک 170 ارب ڈالر سے زیادہ ہو گیا، جو بیرکشائر کا تاریخی طور پر سب سے بڑا منفرد حصول تھا۔

2023 سے 2024 تک، برکشائر نے ایپل کی پوزیشن تقریباً دو تہائی تک کم کر دی۔ گزشتہ سال کے آخر تک، SEC فائلوں کے مطابق، برکشائر کے پاس ایپل کے تقریباً 22.79 ملین شیئر تھے، جن کی مارکیٹ ویلیو تقریباً 62 ارب ڈالر تھی، جو اب بھی ان کے پورے انویسٹمنٹ پورٹ فولیو کا 22.6 فیصد ہے اور اب بھی سب سے بڑی پوزیشن ہے۔

وارن بافیٹ کہتے ہیں کہ ایپل، بیرکشائر کی کسی بھی مکمل طور پر ملکیت والی کمپنی سے بہتر ہے۔

برکشائر کے زیر انتظام ریلوے کمپنی BNSF کی مارکیٹ ویلیو ایپل کے حصص سے زیادہ ہے، لیکن ایپل اب بھی حصص کی فہرست میں پہلے نمبر پر ہے۔ اس نے ایپل کے سی ای او ٹیم کو "fantastic manager" کہا اور کہا کہ ٹیم یہ نہیں جانتے کہ وہ کس طرح دنیا بھر کے سب لوگوں کے ساتھ اچھا سلوک کرتے ہیں۔

لیکن جب اس سے پوچھا گیا کہ کیا وہ دوبارہ اپنی پوزیشن بڑھائیں گے، تو بفیٹ نے ایک شرطی جواب دیا: ناممکن نہیں، اگر ایپل کی قیمت کسی خاص سطح تک گر جائے تو بیرکشائر بڑی مقدار میں خریدے گا۔ لیکن اب نہیں، "not in this market"۔

ایپل نے اس سال اپنے اعلیٰ نقطے سے زیادہ سے زیادہ 14% کی کمی دی ہے، لیکن وارن بافٹ کے خیال میں، اب بھی وہ قیمت نہیں جس پر وہ خریدنے کو تیار ہوں۔

اس سال امریکی بورس کا حال اچھا نہیں ہے۔ انٹرویو کے دن تک، دو جے اینڈریو میں 5 فیصد کی کمی، اس اینڈ پی 500 میں تقریباً 6 فیصد کی کمی، اور ناسداک میں تقریباً 9 فیصد کی کمی آئی ہے۔ ایپل خود بھی اس سال کے اعلیٰ نقطے سے 14 فیصد سے زائد کی واپسی کا شکار ہو چکا ہے۔

بیٹ فیٹ کا اس کے بارے میں رد عمل یہ تھا: کچھ بھی خوش کن نہیں۔

اس نے کہا کہ برکشائر سنبھالنے کے بعد سے کمپنی کے شیئر کی قیمت کم از کم تین بار 50% سے زیادہ گری ہے۔ اُن کے مقابلے میں دیکھا جائے تو ابھی کی یہ گراوٹ تو قابلِ ذکر ہی نہیں۔

اس نے بڑے پیمانے پر داخل ہونے کا اظہار بھی نہیں کیا۔ اس کے لیے، موجودہ بازار ابھی تک وہ تاریخی لمحات نہیں ہیں جہاں "بڑے مواقع" پیدا ہوئے۔

کچھ ہی جملوں میں، یہ کہا جا رہا ہے کہ پریشان نہ ہوں، اور یہ بھی کہ اب میں کبھی بھی بنیادی سطح پر خریدنے کی امید نہ کریں۔

جب فیڈ کے لیے موجودہ طور پر سب سے بڑی فکر تہہ ہے یا بے روزگاری کے بارے میں پوچھا گیا، تو بفیٹ نے کسی ایک طرف کا انتخاب نہیں کیا، بلکہ ایک بڑی بات کہی: وہ چاہتا ہے کہ فیڈ کا انفلیشن ہدف صفر ہو۔

اس کا استدلال یہ ہے کہ اگر آپ 2 فیصد سالانہ تضخیم کو قابل قبول سمجھیں، تو طویل مدت میں اس کا مرکب اثر حیرت انگیز ہوگا۔ اور عام لوگوں کے لیے، اگر آپ اپنی پسندیدہ رقم پر 2 فیصد سود کما رہے ہیں لیکن اس 2 فیصد پر ٹیکس دے رہے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کی خریداری کی طاقت حقیقت میں پیچھے ہٹ رہی ہے۔

بیٹف وارڈ نے اس بات کو بھی کہا کہ وہ ملازمت کے ڈیٹا کے بجائے امریکی ڈالر کی عالمی اسٹور کرنسی کے طور پر حیثیت اور بینکنگ سسٹم کی استحکام پر زیادہ توجہ دیتے ہیں۔

اس نے 2020ء کے مارچ میں وبا کے آغاز پر فیڈ چیئر پاول کے فوری اقدامات کی تعریف کی، اور کہا کہ اگر یہ اقدام دو یا تین ہفتے تک ملتوی کیا جاتا تو یہ تباہی ہوتی، "جب دومینو کے ٹکڑے گرنے شروع ہو جائیں تو وہ کسی کی توقع سے زیادہ تیزی سے گرتے ہیں"۔ بفیٹ کے خیال میں، پاول اور 1980ء کی دہائی میں تضخّم کو روکنے کے لیے شدید سود کی شرح بڑھانے والے پال ولکر، فیڈ کے تاریخ میں دو سب سے زیادہ عزت کے مستحق افراد ہیں۔

لیکن اس نے فیڈ کے خلاف بھی تنقید کی ہے۔ 2 فیصد کا انفلیشن ہدف اس کے لیے ایک غلطی ہے، جس سے آپ سب کو یہ بتا رہے ہیں کہ بچت کرنے کے بجائے خرچ کرنا بہتر ہے۔

جس کی وفات نے بفیٹ کو اپنا فیصلہ بدلنے پر مجبور کر دیا۔

Glide فاؤنڈیشن کے بانی سیسل وِلیمز نے 2024 میں وفات پا لی۔ Glide سن فرانسسکو میں ایک ایسی خیراتی ادارہ ہے جو بے گھر افراد کی مدد کرتا ہے، جہاں بفیٹ کی سابقہ بیوی سوزن زندگی بھر وولنٹیر کے طور پر کام کرتی رہیں، اور 2000 سے شروع کرکے بفیٹ نے ہر سال اپنے ساتھ کھانا کھانے کا موقع نیلی نیلامی پر رکھا، جس کی آمدنی مکمل طور پر Glide کو ڈونیٹ کر دی جاتی تھی۔ یہ کھانا 22 سال تک منعقد ہوتا رہا، اور 2022 میں آخری ایڈیشن کے بعد بفیٹ نے کہا کہ وہ اسے مزید نہیں کریں گے۔

تصویر: درمیان والے شخص سیسل وِلیمز ہیں

لیکن سیسیل کی وفات نے اس کا خیال بدل دیا۔ بفیٹ نے کہا کہ سیسیل کی وفات کے وقت وہ یہی سمجھتے تھے کہ گلائیڈ کو ختم نہیں ہونا چاہئے۔

اس بار کا نیا دوپہر کا کھانا، شکل میں تبدیلی ہے۔

بیٹھ وارف اب اکیلے نہیں آتے، ان کا ساتھی NBA کے چار بار کے چیمپئن سٹیو کوری اور ان کی بیوی ایشیا کوری ہیں۔ 7 مئی کو eBay پر 50,000 امریکی ڈالر کے آغازی دام سے نیلام شروع ہوگی، جس کے فاتح کو سات تک مہمانوں کے ساتھ 24 جون کو اوماہا جا کر تین افراد کے ساتھ دوپہر کا کھانا کھانا ہوگا۔ نیلام سے حاصل ہونے والی رقم کا آدھا Glide کو اور آدھا کوری جوڑے کے قائم کردہ Eat. Learn. Play. فنڈ کو دیا جائے گا، جو اوکلینڈ کے نوجوانوں کی مدد کرنے والا ایک غیر منافع بخش ادارہ ہے۔

پچھلی بار کریپٹو دنیا کے ساتھ منسلک نیلامی 2019 میں ہوئی، جب بلوکچین کے بانی سن یوچین نے 4.57 ملین امریکی ڈالر خرچ کیے۔ اس کے بعد بافیٹ نے سن یوچین کو دیا گیا بٹ کوائن عطیہ کر دیا۔

یہ بفیٹ کے استعفیٰ کے بعد پہلی بار ہے جب انہوں نے بِل گیٹس کے بارے میں علنی طور پر بات کی۔

اس نے کہا کہ ایپسٹین کے دستاویزات جاری ہونے کے بعد اس نے گیٹس سے کبھی بات نہیں کی۔ اس کا اصل بیان تھا: "میں ایسی پوزیشن میں نہیں چاhta کہ میں چیزوں کو جانوں ... گواہ کے طور پر بلایا جاؤں۔" وہ زیادہ جاننا نہیں چاhta، نہ ہی گواہی دینے کے لیے بلایا جانا چاhta۔

بافیٹ اور گیٹس کا تعلق دہائیوں تک جاری رہا۔ دونوں نے 2010 میں "دی گیونگ پلیج" شروع کیا، جس میں دنیا کے سب سے امیر افراد کو زیادہ تر دولت کو خیراتی اداروں کو عطیہ دینے کا عہد کرنے کے لیے متوجہ کیا گیا۔ 2006 سے، بافیٹ نے گیٹس فاؤنڈیشن کو تقریباً 43 ارب امریکی ڈالر کا عطیہ دے دیا ہے۔

گیٹس کا ایپسٹین کے ساتھ تعلق 2011ء سے شروع ہوا، جو ایپسٹین کے 2008ء میں فلوریڈا میں جنسی جرائم کے لیے قصوروار ٹھہرائے جانے کے تین سال بعد تھا۔ پچھلے سال کے آخر سے، امریکی ڈپارٹمنٹ آف جسٹس اور کانگریس نے متعدد متعلقہ دستاویزات شائع کی ہیں، اور گیٹس اور ایپسٹین کے درمیان میلز اور تصاویر بھی سامنے آ چکی ہیں۔

پہلے وول سٹریٹ جرنل کی رپورٹ کے مطابق، گیٹس نے اس سال فروری میں گیٹس فاؤنڈیشن کے ملازمین کو معافی مانگی، اعتراف کیا کہ انہوں نے ایپسٹین کے ساتھ تعلق رکھا تھا اور انہوں نے شادی شدہ زندگی کی خلاف ورزی کی تھی۔ گیٹس نے امریکی نمائندہ گھر کے نگرانی کمیٹی کے دعوت کو قبول کر لیا ہے کہ وہ اس معاملے پر گواہی دیں، لیکن تاریخ ابھی طے نہیں ہوئی ہے۔

جب پوچھا گیا کہ کیا وہ اب بھی گیٹس کے اچھے دوست ہیں، تو بفیٹ کا انداز بہت محتاط تھا۔ اس نے دونوں کے مل کر ڈونیشن پیمیز کی بنیاد رکھنے کی تاریخ کا ذکر کیا، لیکن فوراً کہا:

میں سمجھتا ہوں کہ جب تک چیزیں واضح نہیں ہوجاتیں، بات کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

آخر میں، ایران کے بارے میں بات ہوئی۔

بیٹ فیت نے کہا کہ اب دنیا بھر میں نو ممالک پرماں ہتھیار رکھتے ہیں۔ جبکہ سرد جنگ کے دوران صرف دو، امریکہ اور سوویت یونین تھے، اور اس وقت بھی لوگ بہت پریشان تھے۔ لیکن اس وقت دونوں طرف کے فیصلہ ساز کم از کم عقلمند تھے۔ اب، صورتحال بالکل مختلف ہے۔

اس نے خاص طور پر ایران اور کوریا کا ذکر کیا۔ اس نے کہا کہ سب سے خطرناک صورتحال اس وقت ہوتی ہے جب نیوکلیئر بٹن کے قبضہ میں والے خود قریب قریب مرنے والے ہوں یا بڑی شرمندگی کا سامنا کر رہے ہوں۔ اس حالت میں، کوئی نہیں جانتا کہ ایک شخص کیا فیصلہ کرے گا۔

جب اس سے پوچھا گیا کہ اگر وہ امریکی صدر کا مشیر ہوتا تو ایران کے ایٹمی مادے کے معاملے کو کیسے سنبھالے گا، تو بفیٹ نے کوئی خاص تجویز نہیں دی، بلکہ ایک ایسی بات کہی جو مان لینے والی لگ رہی: مستقبل کے ایک سو سال، یا شاید دو سو سال کے اندر، ایٹمی ہتھیار استعمال ہو جائیں گے۔ وہ نہیں جانتا کہ یہ بالکل کیسے ہوگا، لیکن وہ سمجھتا ہے کہ یہ احتمال کا مسئلہ ہے، جتنا زیادہ ممالک ایٹمی ہتھیار رکھتے ہیں، اتنا ہی زیادہ احتمال ہوتا ہے۔

اس نے صرف ایک جملہ کہا: اگر ایران کے پاس ایٹمی بم ہو گا، تو اس صورت میں صورتحال اس سے زیادہ مشکل ہو جائے گی جب کہ اس کے پاس نہیں ہے۔

ایک 95 سالہ شخص جس نے دوسری جنگ عظیم کا خاتمہ، سرد جنگ کا مکمل دور، کیوبن میزائل بحران، اور سوویت اتحاد کا تحلیل دیکھا... انٹرویو کے آخر میں چھوڑا گیا جائزہ، سوچنے پر مجبور کر دیتا ہے۔

یہ انٹرویو تقریباً ایک گھنٹے کا تھا، جو بھی بات ہو سکتی تھی، وہ سب بات چیت ہو گئی۔

لیکن پورے عمل میں جس تفصیل پر مصنف کا توجہ سب سے زیادہ تھا، وہ یہ تھی کہ وارن بافیٹ 95 سال کے ہیں، تین ماہ پہلے استعفیٰ دے چکے ہیں، لیکن کیمرے کے سامنے انہوں نے "واپسی" یا "زندگی کا جائزہ" کے بارے میں ایک بھی الفاظ نہیں کہے۔

سب کچھ آگے کی طرف دیکھ رہا ہے۔

کیا ایپل کے شیئرز خریدنے چاہئیں، فیڈ کا ہدف کیا ہونا چاہئے، ایران کی صورتحال کیسے بدلے گی، نیا خیراتی لانچ کیسے منعقد کیا جائے... اس کے سامنے بیکی کوئک نے اسے بہت سارے مواقع دیے تاکہ وہ جذبات کا اظہار کرے، لیکن اس نے کبھی بھی جواب نہیں دیا۔

آپ کم ہی دیکھتے ہیں کہ کوئی ایسا شخص جس نے اختیارات سونپ دیے ہوں، مستقبل کے لیے ماضی سے زیادہ دلچسپی رکھتا ہو۔

بڑے سرمایہ کار بڑے ہو گئے ہو سکتے ہیں، لیکن اب بھی بڑے سرمایہ کار ہیں۔ صرف پہلے وہ پیسے سے ووٹ دیتے تھے، اب وہ اپنے فیصلوں سے ووٹ دیتے ہیں۔