ہیڈ لائن: اس نے جنوب مشرقی ایشیاء کے چوری کے مکان کے راز ظاہر کیے۔ پھر اسے زندہ نکلنے کی ضرورت تھی
اصلي مصنف: اینڈی گرینبرگ، وائرڈ میگزین
ترجمہ: لفی، فارسائٹ نیوز
مصنف کی نوٹ: جنگل کے گہرے حصے میں، جہاں تکنیکی تعمیرات کے ساتھ جھوٹے کیمپس کی تعمیر ہو رہی ہے، وہاں لوگوں کی زندگیاں تباہ ہو رہی ہیں۔ اس علاقے میں بین الاقوامی کرپٹو کرنسی کے جعلی منصوبے بھی چل رہے ہیں۔ ریڈ بول، جو ایک کمپیوٹر انجینئر ہے، جو ایک بارڈر کے علاقے سے تعلق رکھتا ہے، نے ایک بیرونی ملک میں نوکری کے لیے اپلائی کی تو اسے ایک جال میں پھنسنے کا سامنا کرنا پڑا۔ لیکن جب اس نے اس سیاہ دنیا کو دیکھا تو اس نے اس کے خلاف آواز اٹھانے کا فیصلہ کر لیا۔ اس نے اپنی جان کو خطرے میں ڈال کر اس جرم کی تفصیلات جمع کیں اور اس کے ساتھ ایک باہر کے رپورٹر اینڈی گرینبرگ کے ساتھ مل کر اس سیاہ صنعت کو چھپانے والی چادر کو ہٹانے کی کوشش کی۔ ریڈ بول نے جب اس جگہ سے فرار ہو گیا تو اینڈی گرینبرگ نے اس کے ساتھ اپنی تاریخ کو ایک لمبی مضمون کے ذریعے بیان کیا۔ نیچے اس مضمون کا چینی ترجمہ ہے:
تین ٹرائی ایل سے مدد کی اپیل
یہ جون کا ایک خوبصورت رات تھی، نیو یارک میں، جب میں نے اس اطلاع دہندہ سے اپنی پہلی ای میل موصول کی، جسے مجھے اسے ریڈ بول کہنا تھا۔ اس وقت وہ 8000 میل دور جہنم سے گزر رہا تھا۔
بروکلین کے ایک گلی گلی میں گرمی کے موسم کی بارش کے بعد جب ہم نے جھاڑی کا دیکھا تو ایک جھاڑی نے ہمیں دیکھا، میرے دونوں بچے ایک عمارت کے چھت پر موجود بچوں کے تالاب میں کود رہے تھے۔ سورج غروب ہو رہا تھا، اور میں، 21 ویں صدی کے ایک ماں باپ کی معمولی طرح سے، اپنے موبائل فون کے ایک ایک ایپ میں غرق تھا۔
اس میل کا کوئی عنوان نہیں تھا اور یہ ایک مخفی میل سروس پلیٹ فارم Proton Mail سے بھیجا گیا تھا۔ میں نے میل کھول دی۔
"ہی، میں اب تک سونام ٹرائی ایم کے علاقے میں ایک بڑے کرپٹو کرنسی چوری کے گروہ میں کام کر رہا ہوں،" ای میل کا آغاز لکھا گیا تھا، "میں ایک کمپیوٹر انجینئر ہوں اور مجھ پر مجبور کر کے یہاں کام کرنے کے لیے معاہدہ کرایا گیا ہے۔"
"میں نے اس چوری کے عمل کے اہم ثبوت جمع کر لیے ہیں، ہر ایک قدم کی ریکارڈنگ موجود ہے،" ای میل میں مزید کہا گیا کہ "میں ابھی پارک میں موجود ہوں، اس لیے میں اپنی واقعی شناخت ظاہر کر کے خطرہ لے نہیں سکتا۔ لیکن مجھے امید ہے کہ میں اس جگہ کو تباہ کرنے میں مدد کر سکتا ہوں۔"
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ گولڈن ٹرائی ایک قانون کی حکمرانی سے بالا ہوئی جنگلی علاقہ ہے جو جنوب مشرقی ایشیاء میں واقع ہے۔ لیکن ایک ایسے صحافی کے طور پر جو 15 سال سے کرپٹو کرنسی کے جرائم کی رپورٹنگ کر رہا ہے، مجھے یہ کرپٹو کرنسی کی چکر بازی، جسے آج کل "کتے کا گوشت" کہا جاتا ہے، کا بہت اچھا علم ہے۔ جس میں چکر بازی کنندگان اپنی نشاندہی کردہ مہم کے ذریعے، جو کہ عشق اور بلند منافع کے سرمایہ کاری کے فائدے کی بنیاد پر ہوتی ہے، متاثرین کو اپنی زندگی کے مہم جو کردار کے ساتھ مل جانے کی دعوت دیتے ہیں۔ یہ جرائم دنیا بھر کے سب سے زیادہ منافع بخش سائبر جرائم میں سے ایک ہے، جس کا سالانہ مالی معاملہ ہنوز کئی ارب ڈالر تک پہنچ چکا ہے
آج کل یہ جڑی بندھی چوری کی صنعت میانمار، کمبوڈیا اور لاؤس کے چوری کے چوکیوں میں لاکھوں مجبوری کے مزدور جو قیدی بن کر ایشیا اور افریقہ کے غریب ترین علاقوں سے لائے گئے ہیں ان کی مدد سے چل رہی ہے۔ ان لوگوں کو جرائم کی ایجنسیوں کے لیے مجبور کیا جاتا ہے۔ نتیجہ میں ایک خود کار نظام وجود میں آیا ہے جو پوری دنیا میں پھیل رہا ہے اور دونوں طرف کے لوگوں کو اپنی زندگی کی آخری حالت میں دھکیل رہا ہے: ایک طرف چوری کا شکار ہونے والے لوگ جو اپنی تمام دولت کھو چکے ہیں اور دوسری طرف قیدی مزدور جو اس چوری کے چوکی میں مزدوری کر رہے ہیں۔
میں نے بے شمار افسوسناک خبریں پڑھی ہیں جو چوری کے چکر کے مراکز کے بارے میں ہیں: مزدور چھریوں سے مارے جاتے ہیں، تیز تاروں کے ذریعے تکلیف دی جاتی ہے، بھوک سے مارے جاتے ہیں، یہاں تک کہ کنٹرولر انہیں قتل کر دیتے ہیں۔ یہ کہانیاں عموماً وہ افراد ہوتے ہیں جو قانون کی ایجنسیوں کے ذریعے بچائے گئے یا فرار ہو چکے ہوتے ہیں۔ لیکن میں کبھی ایسے شخص کو نہیں ملا جو اب بھی چوری کے چکر کے مرکز کے اندر ہو اور خود کو گواہ کے طور پر سامنے لائے - ایک واقعی اندرونی گواہ۔
میں اب بھی یقین نہیں کر سکا کہ اس خود کو اطلاع دینے والے شخص کی موجودگی واقعی ہے یا نہیں۔ لیکن میں نے ای میل کا جواب دیا اور اسے ای میل سے چھپا ہوا سیگنل کمیونیکیشن ایپ کی طرف منتقل کر دیا اور پیغامات کو مکمل طور پر چھپانے کے لیے میسج ریڈ ایکسپائر کرنے کی سہولت بھی چالو کر دی۔
میری اطلاع دینے والے شخص نے فوری طور پر جواب دیا اور مجھے کہا کہ مجھے دو گھنٹے انتظار کر کے پھر رابطہ کر
ریڈ بول گھیرے میں علاقے میں فن کر رہ
ریت میں بچوں کی نیند گہری ہوچکی تھی کہ میرا موبائل فون سگنل سے میسجز کی اطلاعات دینا شروع کردیا۔ پہلے ایک بہت اچھی طرح سے تیار کردہ فائل موصول ہوئی: ایک فلو چارٹ، پھر ایک مکتوبی ہدایت نامہ جو لاؤس کے شمال میں اس چوری کے ٹور کے تمام چوری کے عمل کو بڑی تفصیل سے بیان کرتا تھا۔ (میں بعد میں پتہ چلا کہ جنوبی ایشیاء کے اس علاقے کا نام جو اصل میں امریکیوں نے افیون اور ہیروئن کے بڑے پیمانے پر پیداوار کے لیے رکھا تھا، اب اس کا مطلب لاؤس کا ایک علاقہ ہے جو میانمار اور تھائی لینڈ کے ساتھ سرحدیں شیئر کرتا ہے، اور جو شہر کے سائز کے برابر ہے، اور جس کا اکثر حصہ چینی کاروباری طاقتوں کے قبضے میں ہے۔) یہ دونوں مواد چوری کے ٹور کے ہر کام کے ہر مرحلے کو تفصیل سے ریکارڈ کرتے ہیں: جھوٹے فیس بک اور انسٹاگرام اکاؤنٹس کی تیاری؛ ماڈلز کی خدمات حاصل کرنا اور اے آئی ڈیپ فیکس کے ذریعے واقعی محبوبہ یا محبوب کے جھوٹے اثرات کو پیدا کرنا؛ اور شکار کو وہاں کے مخصوص جھوٹے ٹریڈنگ پلیٹ فارم پر "نیکل ایشیا" کے نام پر سرمایہ کاری کرنے کی دعوت دینا۔ مواد میں یہاں تک کہ یہ بھی ذکر ہے کہ دفتر میں ایک چھوٹا سا گھنٹا رکھا ہوا ہے، جسے ہر ایک کامیاب چوری کے موقع پر بجایا جاتا ہے۔
میں نے ابھی تک ان معلومات کا جائزہ لینا باقی ہے اور میں نے اپنی بیوی کے ساتھ اس سیکنڈ فریڈے کو گزارنے کا ارادہ کیا تھا کہ رات کے وقت میرا موبائل فون بج گیا۔
میں نے سگنل کا ویس کال لی، اور ایک بھارتی چھاؤنی کے ساتھ مہربان آواز آئی: "ہیلو۔"
"میں آپ کو کیسے پکاروں گا؟" میں نے پوچھا۔
"بھائی، تم جیسے بھی نام رکھنا چاہو گے، مجھے کوئی پرواہ نہیں ہے۔" اُس آواز نے جھنجھلاہٹ کے ساتھ جواب دیا۔
میں نے اصرار کیا کہ مجھے کوئی نام چاہیے، چاہے وہ اچانک ایک جھٹکا ہی کیوں نہ ہو۔
"تم جسکو ریڈ بول کہہ سکتی ہو۔" اس نے کہا۔ چند ماہ بعد، اس نے مجھے بتایا کہ مجھ سے بات کرتے ہوئے وہ ایک خالی ریڈ بول انرجی ڈرنک کی بوتل دیکھ رہا تھا۔
ریڈ بول نے کہا کہ اس نے امریکا اور بھارت کے انتظامی اداروں کے ساتھ رابطہ کیا تھا، اور بین الاقوامی پولیس کے علاوہ کچھ میڈیا اداروں کی گفتگو کی لائنیں بھی استعمال کی تھیں، لیکن صرف میں ہی جواب دیا۔ اس نے مجھ سے میرے بارے میں زیادہ بتانے کو کہا، لیکن جب میں نے اپنی رپورٹنگ کریپٹو کرائم کے بارے میں دو ہی الفاظ کہے تو اس نے مجھے روک دیا۔
"تو آدم تو ہی ہو جس پر میں نے سب کچھ بھروسہ کر دیا ہے،" وہ ہیجان سے کہا، "کیا تم یہ سب کچھ ظاہر کرنے میں میری مدد کرو گے؟"
میں تھوڑا سا حیران تھا اور اسے بتایا کہ اسے پہلے یہ بتنا چاہیے کہ وہ کون ہے۔
اگلے چند منٹوں میں ریڈ بول نے میرے سوالات کا تیار رہتے ہوئے جواب دیا۔ اس نے اپنا سچا نام ظاہر نہیں کیا بلکہ صرف کہا کہ وہ بھارت سے تعلق رکھتا ہے، اور پارک میں زیادہ تر مجبوری کے مزدور بھارت، پاکستان یا ایتھوپیا سے تعلق رکھتے ہیں۔
وہ خود کو 20 سال کا بتاتا ہے اور کمپیوٹر انجینئرنگ کا ڈگری حاصل کر چکا ہے۔ ریڈ بول کو بھی اکثر اپنی ہی طرح کے ساتھیوں کی طرح جھوٹی نوکری کی پیشکش کے ذریعے دھوکہ دیا گیا تھا، جس میں اسے لاؤس میں ایک دفتر میں آئی ٹی ماہر کی نوکری کی پیشکش کی گئی تھی۔ وہاں پہنچنے کے بعد اس کا پاسپورٹ چھین لیا گیا۔ اسے پانچ دیگر مردوں کے ساتھ ایک ہی کمرے میں رکھا گیا اور رات کے شیفٹ کے مطابق 15 گھنٹے تک مسلسل کام کرنا پڑا، جو کہ ان کے چوری کے ہدف، امریکی ہندوستانیوں کے دن کے وقت کے مطابق تھا۔ (میں بعد میں پتہ چلا کہ اس طرح کے چوروں کا اپنی ہی نسل کے ہدف کے ساتھ رابطہ کرنے کا ایک عام طریقہ ہے، جس کا مقصد اعتماد قائم کرنا اور زبان کے مسئلے کو دور کرنا ہوتا ہے۔)
ریڈ بول کی حیثیت اس سے کہیں بہتر ہے جو میں نے اب تک دیکھا ہے، اور اسے مدرن سلاوری کا ایک انتہائی مثال نہیں کہا جا سکتا، بلکہ یہ کمپنی کے سیلز ڈیپارٹمنٹ کا ایک ہنسی خیالی مذاق ہے۔ نظریاتی طور پر، یہ کمپنی کمیشن کے ذریعے ملازمین کو حوصلہ افزائی کرتی ہے، اور یہ جھوٹا تاثر دیتی ہے کہ اگر آپ کام کریں گے تو آپ کو بڑی آمدنی حاصل ہو گی۔ لیکن حقیقت میں، ملازمین ہمیشہ قرضے میں ڈوبے رہتے ہیں، اور انہیں غلامی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ریڈ بول نے مجھے بتایا کہ اس کی ماہانہ تنخواہ 3500 یوان یعنی تقریباً 500 ڈالر ہے، لیکن اس رقم کا اکثر حصہ مختلف قسم کے جرمانوں کی وجہ سے کٹ جاتا ہے، جن میں سے سب سے عام وجہ یہ ہوتی ہے کہ وہ متاثرہ افراد کے ساتھ ابتدائی رابطے کے اہداف کو پورا نہیں کر پاتے۔ آخر کار، اس کی اصل آمدنی تقریباً کچھ نہیں رہ جاتی، اور وہ صرف کھانے کے لیے کیفے کے کھانے پر بچ بچ کر زندگی گزارتا ہے، جو اکثر چاول اور سبزیوں پر مشتمل ہوتا ہے، جس کا ذائقہ اس کے کہنے پر کسی غیر معمولی کیمیائی چیز کی طرح ہوتا ہے۔
وہ ایک سالہ معاہدے کے تحت قید تھا، جس کی مدت پوری ہونے کے بعد وہ یہ سمجھ رہا تھا کہ اسے روانگی کی اجازت مل جائے گی۔ اس نے مجھے بتایا کہ اب تک اس کو کسی کی دھوکہ دہی میں کامیابی حاصل نہیں ہوئی ہے، بلکہ وہ صرف اتنی کوشش کر رہا ہے کہ مطلوبہ حد سے کم جھوٹی ملاقاتوں کی تعداد مکمل کر سکے۔ یہ بات واضح ہے کہ معاہدے کی مدت پوری کرنا، فرار ہونا، یا ہزاروں ڈالر کی رقم ادا کرنا جو کہ اس کے پاس موجود نہیں ہے، اس کے لیے لازمی ہے، ورنہ وہ یہاں قیدی رہے گا۔
ریڈ بول کا کہنا ہے کہ اُسے معلوم ہوا ہے کہ لوگوں کو قوانین کی خلاف ورزی کی وجہ سے مارا گیا ہے اور الیکٹرک شاک دیے گئے ہیں، اور ایک خاتون کارکن کو جو کہ ویسے تو جنسی غلامی کے لیے فروخت کر دیا گیا ہے، اور کچھ دیگر کارکن غائب ہو گئے ہیں۔ اُس نے کہا کہ "اگر انہیں معلوم ہو جائے کہ میں آپ کے ساتھ رابطے میں ہوں، اور میں ان کے خلاف ہوں تو وہ مجھے قتل کر دیں گے، لیکن میں نے خود سے وعدہ کیا ہے کہ چاہے میں زندہ بچ جاؤں یا نہیں، میں یہ جعلی داستان بند کر دوں گا۔"
لواحق جمع کرنا چیتھڑے کے گھر سے
ریڈ بول نے فون کال کے اُرجنی ہونے کا ذکر کرتے ہوئے بتایا کہ اس نے ایک بار پہلے سے ہی کم از کم ایک جھوٹ کا شکار ہونے والے ایک ہندوستانی امریکی شخص کے خلاف ایک چکر کی سازش کا علم حاصل کیا تھا۔ اس کے علاوہ، اس شخص کا کرپٹو کرنسی کا ویلیٹ سروس فراہم کنندہ اس بات کا شک ہو چکا تھا کہ اس پر جھوٹ کی گئی ہے، اس لیے اس کا اکاؤنٹ بند کر دیا گیا تھا۔ اس لیے، اس چکر کے اسٹیشن کے ایک رابطے کو اس شخص کے تیار کردہ چھ اعداد پر مشتمل رقم کے نقد ادائیگی کو حاصل کرنے کے لیے بھیجا جا رہا ہے۔
نقدی کی نکاسی چار تین دن بعد ہو گی، اور اس شکاری کا گھر مجھ سے صرف چند گھنٹوں کی مسافت پر ہے۔ ریڈ بول کا کہنا ہے کہ اگر میں تیزی سے کام کروں تو پولیس کو آگاہ کیا جا سکتا ہے، جو مجھ سے مدد لے کر ایک فنکارہ تیار کر سکتی ہے اور اس رابطہ کار کو پکڑ سکتی ہے۔ اس سراغ کے علاوہ، اس نے مجھ سے ایک ایف بی آئی کے ایک ایجنسی کارکن کے ساتھ رابطہ قائم کرنے کی بھی درخواست کی، جو اس کا مزید رابطہ کار ہو سکے گا، اور وہ میرے ساتھ معلومات فراہم کنندہ کے طور پر مزید تعاون کرتا رہے گا۔ ہماری اس ٹیلی فون کال کی مدت صرف دس منٹ تھی۔
ریڈ بول نے صبر کیے بغیر کہا کہ وہ سیگنل پر تفصیلات بھیج دیں گے اور پھر فون کٹ گیا۔ کچھ سیکنڈز کے بعد، اس نے اندرونی چیٹ کی اسکرین شاٹ، ایک ساتھی کی ہاربیڈ شخص کے ساتھ گفتگو کی تفصیلات، اور اس کے دیگر تفصیلات بھی بھیج دیں جو مجھ سے ایک اکیلے کے ساتھ ملاقات کا انتظام کرنے کی امید ہے۔
میرا دماغ انتشار میں تھا، لیکن ایک چھوٹی سی رکاوٹ کے بعد، میں نے ریڈ بول کے سگنل فون کال کو بغیر کسی اطلاع کے واپس کر دیا اور ویڈیو بھی چالو کر دی۔ میں نے دیکھنا چاہا کہ میں کس سے بات کر رہا ہوں۔
یہ ریڈ بول کی پہلی بار ہے کہ وائیرڈ میگزین کے ساتھ فون کال کے دوران ہوٹل کے کمرے کی تصویر لی گئی ہے، تصویر سگنل ویڈیو کال سے حاصل کی گئی ہے۔
ریڈ بول نے ویڈیو کو جوڑ لیا۔ اس کا جسم نازک تھا، اس کا چہرہ خوبصورت تھا، اس کے بال مڑے ہوئے تھے اور اس کی داڑھی بھی بہت اچھی طرح سے منڈی ہوئی تھی۔ اس نے مجھے ایک چھوٹا سا مسکراہٹ دی، جیسے اس کو اپنے چہرے کا ظہور کرنا کوئی پرواہ نہیں تھا۔ میں نے اس سے ماحول کا جائزہ لینے کو کہا تو اس نے کیمرہ موڑ کر ایک خالی ہوٹل کے کمرے کو دکھایا۔ اس نے وضاحت کی کہ اس نے مجھ سے بات کرنے کے لیے کہیں چھپ کر ایک ہوٹل کا کمرہ دفتر کے علاقے کے قریب لیا تھا۔ اس کے کمرے کے شیشے کے پار گندے میتھائی کی تعمیر کی جا رہی تھی، پارکنگ کا علاقہ، تعمیراتی سائٹ اور کچھ ناریل کے درخت تھے۔
میری درخواست پر اس نے باہر جانے کے لئے قدم اٹھائے اور مجھے عمارت کے دروازے پر چینی نشاندہی دکھائی۔ میں گولڈن ٹرائی اینگل کے بارے میں بہت کچھ نہیں جانتا تھا لیکن موجودہ صورتحال واضح طور پر اسی جگہ کی تھی۔
آخر میں ریڈ بول نے مجھے اس کا کام کا ٹیکس چارج دکھایا جس پر اس کا چینی نام لکھا ہوا تھا: ما چائو۔ اس نے وضاحت کی کہ دفتر کے تمام ملازمین ایک دوسرے کے واقعی نام نہیں جانتے۔
میں نے یقین کر لیا کہ ریڈ بول کے کہنے والے سب کچھ درست ہے: وہ لاوس میں چوری کے علاقے کا ایک واقعی اطلاع دینے والا شخص ہے۔ میں نے اسے بتایا کہ میں اس کی تمام درخواستوں کو دیکھوں گا، لیکن اس کے ساتھ بہت سمجھداری سے اور بہت دلچسپی سے کام کرنا چاہوں گا تاکہ اس کے خطرات کو کم سے کم کیا جا سکے۔
"میں تم پر یقین کرتا ہوں، مجھے آپ کے انتظامات پر مکمل طور پر بھروسہ ہے،" وہ نصف دوئم 1:33 بجے جواب دیا، "آج رات تمہاری خیر خواہی کرے۔"
4 بجکت وقت سوئیت کرݨ کی بجائے میں اُبھر کے بیچ سوچ رہیا سی کہ میں اس گرم چاہن والے نئی اطلاع دینے والے شخص کے ساتھ کیسے پیش آؤں جو کہ محسوس ہوتا ہے کہ اپݨی جان مجھے سونپن کو تیار ہے۔
چند گھنٹے سوئے کے بعد میں نے ایرن ویسٹ کو ایک ایس ایم ایس بھجوا، جو کیلیفورنیا کی ایک ڈسٹرکٹ اٹارنی تھی، یا پھر میں نے بعد کے فون کال میں پتہ چلا کہ وہ اب پہلے سے ہی ڈسٹرکٹ اٹارنی نہیں رہی تھیں۔ 2024 کے آخر میں وہ امریکی حکومت کی اس بات کے خلاف کارروائی کرنے میں ناکامی کے سبب بہت ناراض ہو کر عہدے سے قبل از وقت ریٹائر ہو گئی تھیں، اور اب وہ اپنی پوری نوکری کے ساتھ ایک مکمل وقتی اسکیم کے خلاف تنظیم، آپریشن شیمروک چلا رہی ہیں۔
میں نے ویسٹ سے دریافت کیا کہ میں کس کو مطلع کروں تاکہ ریڈ بول کی پیش کش کے مطابق گرفتاری کے لیے مدد حاصل کی جا سکے۔ مجھے حیرت ہوئی کہ ویسٹ نے ریڈ بول کی طرف سے میری اس رپورٹ کو لکھنے کی خواہش پر متوقع سے بہت زیادہ دلچسپی دکھائی۔ "یہ ایک بڑی بات ہے،" ویسٹ نے کہا، "آخر کار کوئی اندرونی شخص اس معلومات کا اشتراک کر رہا ہے اور اس سیکھنے والے جعلی کاروبار کے پردے پوش کاموں کو ظاہر کر رہا ہے۔"
لیکن اس نے جلد ہی اس خیال کو مسترد کر دیا۔ اس نے کہا کہ وقت ہی وقت نہیں ہے، اور اس کے خیال میں کسی سطحی معاون کو گرفتار کرنا ریڈ بول کی نظروں میں کوئی بڑی کامیابی نہیں ہو گا۔ اس نے کہا کہ عام طور پر یہ معاونین آزادانہ طور پر کام کرتے ہیں، جو چوری کے گروہ میں ریڈ بول کی سطح سے بھی کم سطح پر ہوتے ہیں، اور ان کے پاس کوئی اہم معلومات نہیں ہوتی۔
اہم بات یہ ہے کہ چاہے یہ کوئی بھی ہو کہ میں نے اپنے آپ کو ریڈ بول کے ذریعے متاثرہ شخص کے رابطے کی معلومات حاصل کر کے اسے چیت کیا یا کوئی دوسری چال چلی ہو تو اس سے چالاک لوگوں کو اندیشہ ہو سکتا ہے کہ ان کے اندر سے کوئی خائن ہے، اور یہ سلسلہ آخر کار ریڈ بول تک پہنچ سکتا ہے، جس سے اس کی خطرے میں پڑنے کی امکان ہو سکتی ہے۔ چھ اعدادی فراڈ کو روکنے یا کسی رابطے کو گرفتار کرنے کے لیے، جو کسی کو خطرے میں ڈال سکتا ہے، یہ بہت زیادہ قیمتی ہے۔
میری ریڈ بول کے ساتھ ملاقات 24 گھنٹے سے بھی کم ہوئی ہے لیکن میں پہلے ہی فیصلہ کر چکا ہوں: اس کی حفاظت کے لیے، چھ سے زائد اعداد کی دھوکہ دہی کے باوجود، میں صرف دیکھتا رہوں گا۔
ویسٹ نے مجھے بتایا کہ اس کے علاوہ کہ وہ اس کو پکڑنے کی بات کر رہی تھی، اس کے خیال میں ایف بی آئی کو ریڈ بول کی اطلاع دینا بھی بہتر نہیں ہو گا۔ اس نے کہا کہ اگر وہ کسی ایجنسی کا ایجنٹ ہو جاتا ہے تو ایف بی آئی یا انٹر پول اسے میری یا کسی دوسرے صحافی سے رابطہ کرنے سے روکنے کا اقدام ضرور کریں گے۔ اور وہ تمام معلومات جو وہ ایف بی آئی کو دے گا، اس کی توقع سے بہت کم ہی نتیجہ دے گی: سب سے زیادہ ایک غائبانہ جرم کا الزام معمولی سے سربراہ پر عائد کر دیا جائے گا۔ "اگر اسے لگے کہ ایف بی آئی یا انٹر پول لاؤس میں داخل ہو کر اس ٹھکانے کو تباہ کر دے گا تو اس کی امید کبھی بھی پوری نہیں ہو گی۔ کوئی اس کی مدد کے لیے نہیں آئے گا۔"
وہ سمجھتی ہے کہ اس ایک چوری کے ٹھکانے کے خلاف مقدمہ کھولنے کے مقابلے میں اہم بات یہ ہے کہ ریڈ بول کی طرف سے دستیاب تمام معلومات کا استعمال کر کے ایک وسیع تر کہانی کہانی کہی جائے: یہ بتانے کی کہ کس طرح کاروبار کے نام پر جعلی کاروبار کے علاقوں میں لوگوں کو چکر دیا جا رہا ہے، ان کے کام کے تفصیلی نظام اور ان کے صنعت کے پیمانے کو ظاہر کیا جائے۔ یہ معلومات پہلے کچھ علاقوں کے بچ جانے والوں نے بیان کی ہے، لیکن ویسٹ کو معلوم ہے کہ اب تک کبھی بھی کسی اندرونی اطلاع دہندہ نے اس طرح کے واقعات کی تفصیلی تحقیقات کے لیے واقعی دستاویزات اور شواہد فراہم نہیں کیے ہیں۔
واست نے بتایا کہ ٹرمپ حکومت نے امریکی بین الاقوامی ترقی کے ادارے کو ختم کر دیا ہے جو علاقے کے انسانی بحران کے اداروں کو فنڈز فراہم کرتا تھا، اس لیے اب یہ بہت مشکل ہو گیا ہے کہ جعلی کاروبار کے پیچھے انسانی اسمگلنگ کے حجم کا اندازہ لگایا جائے۔ "ٹرمپ حکومت کے آنے سے ہمیں مقامی سطح پر تمام جاسوسی کے ذرائع سے محروم کر دیا گیا"۔واست نے کہا۔
اور یہ سب کچھ جرائم کی تنظیموں کو اس قیدی نظام کے ذریعے ہماری نسل کی دولت چوری کرنے کی اجازت دیتا ہے، جیسا کہ ویسٹ نے بیان کیا ہے، جو دنیا کے ایک بڑے علاقے پر قابض ہو رہا ہے۔ "اس کہانی کا مرکزی نکتہ یہ ہے کہ ہم نے کیسے اس جرائم کی تنظیموں کو جنوب مشرقی ایشیا میں ایک سڑتے ہوئے کینسر کی طرح جڑ پکڑنے دی ہے،" ویسٹ کا کہنا ہے، "اور یہ کہ یہ سب کچھ لوگوں کے درمیان اعتماد کو کیسے تباہ کر رہا ہے۔"
میں نے ریڈ بول کو بتایا کہ اس کی زندگی کی حفاظت کے لیے ہم اس کے خلاف کوئی چکر نہیں لگا سکتے۔ میں نے اس کو مزید واضح کیا کہ اگر وہ میرا ایجنٹ جاری رکھنا چاہتا ہے تو شاید اسے ایف ڈی کے ساتھ رابطے کو مختصر مدت کے لیے روک دینا چاہیے۔ اس نے اس بات کو قبول کر لیا۔ "ٹھیک ہے، آپ کے کہنے پر کام کروں گا۔" اس نے کہا۔
تیزی سے مجھے اور ریڈ بول کے درمیان ایک مخصوص رابطہ کا طریقہ کار قائم ہو گیا: ہر روز صبح نیو یارک کے وقت ٹیلی فون کال، جو کہ لاؤ کے وقت شام 10 بجے کے قریب ہوتا ہے، جب وہ ابھی سو کر اٹھا ہوتا ہے، اور اس کے پاس کھانے کے لیے میس کے لیے جانے سے پہلے تقریباً آدھا گھنٹہ کا وقت ہوتا ہے۔ اس کھانے کے بعد، وہ تقریباً 15 گھنٹے کام کرنے کے لیے تیار ہو جاتا ہے، جس کے دوران وہ صرف دو بار کھانے کے لیے رکتا ہے۔
ہماری پہلی کالوں کے دوران اکثر وقت اس نے مختلف قسم کے ممکنہ طور پر خطرناک ثبوت حاصل کرنے کے طریقے پیش کیے: وہ چھپے ہوئے کیمرے یا مائیکروفون استعمال کرنا چاہتا تھا؛ وہ ہمیں ایک ریموٹ ڈیسک ٹاپ سافٹ ویئر لگانے کی پیش کش کر رہا تھا، جس سے ہم اس کے کمپیوٹر کی ہر چیز کو ریئل ٹائم میں دیکھ سکتے ہیں؛ اس نے یہاں تک کہ اپنے سربراہ کے کمپیوٹر پر اسپائی ویئر لگانے کی پیش کش کی، جو اس کا سربراہ بھی تھا، اور وہ ایک ہندوستانی نژاد کارکن تھا، جو فلائٹر میں اسکیور اور چھوٹا موٹا چہرہ رکھتا تھا، اور اس کا نام Amani تھا؛ اور اس نے یہاں تک کہ Amani کے سربراہ کے لیپ ٹاپ کو ہیک کرنے کا منصوبہ بنا رکھا تھا، جس کا سربراہ 50k کے نام سے مشہور تھا، جو ایک چوڑا اور چوٹی کا چینی شخص تھا، جو سکنی ٹائٹس پہنے ہوئے تھا، اور اس کے سینے پر ایک ٹیٹو تھا، جو Red Bull کبھی بھی نہیں دیکھ سکا کہ اس پر کیا لکھا ہوا تھا۔ اس کا خیال تھا کہ یہ اسپائی ویئر ہمیں 50k اور اس کے سربراہ Alang کے درمیان تعلقات کی معلومات حاصل کرنے میں مدد کر سکتا ہے، جس کو Red Bull کبھی نہیں دیکھ سکا۔
میں نے اپنے ہر ایک اس بہادر خیال کے بارے میں اپنے ساتھیوں اور ماہرین سے مشورہ کیا، اور ان کے جوابات ایک جیسے تھے: چھپے ہوئے کیمرے کے ثبوت حاصل کرنے کے لیے ماہر تربیت کی ضرورت ہوتی ہے؛ ریڈ بول کو آفس کمپیوٹر پر نصب کرنے کے لیے جو سافٹ ویئر چاہیے ہے، اس کی پیگنے والی نشانیاں چھوڑے گا؛ دوسرے الفاظ میں، یہ تمام کوششیں اس کے پکڑے جانے کی اور اس کی موت کی بہت زیادہ امکان فراہم کریں گی۔
آخر کار ہم نے ایک بہت ہی آسان طریقہ اختیار کیا: اس نے دفتری کمپیوٹر پر سگنل کے ذریعے مجھے کام کے اوقات میں پیغامات اور مواد بھیجا اور سگنل کی خودکشی کی میعاد کو 5 منٹ کے لیے قائم کیا تاکہ اپنی جگہ چھپائی جاسکے۔ کبھی کبھی، اسے پکڑے جانے سے بچانے کے لیے، وہ "چاچا" کہنے لگا، جیسے کہ وہ صرف ایک رشتہ دار کے ساتھ بات کر رہا ہو۔
ہم نے ایک چیز کا ایک مخصوص کوڈ بھی تیار کیا: ایک فریق "Red" بھیجے گا، دوسرا فریق "Bull" کا جواب دے گا، اس مختصر گفتگو کے ذریعے یہ تصدیق کی جائے گی کہ اکاؤنٹ کسی اور کے قبضے میں نہیں ہے۔ Red Bull نے ایک اور طریقہ بھی سوچا کہ کمپیوٹر پر Signal کے ایپ کا نام اور آئیکن تبدیل کر دیں تاکہ یہ ہارڈ ڈسک کا ایک ڈیسک ٹاپ شارٹ کٹ لگے۔
وہ مجھے تصاویر، سکرین شاٹس اور ویڈیوز کی بارش کرنا شروع کر دیا: ایک ایکسیل شیٹ، اور ایک واٹر بورڈ کی تصویر جس پر ان کی ٹیم کے کام کی تکمیل کا ریکارڈ تھا، اور ہر ایک کے نام کے ساتھ ہزاروں ڈالر کے چوری کے معاملات درج تھے؛ دفتر میں ایک چینی قسم کا ڈرم لگا ہوا تھا، جسے 10 ہزار ڈالر سے زیادہ کی چوری کے بعد بجایا جاتا تھا؛ اور واتس ایپ گروپ میں دفتر کے ایک صفحہ کے بعد ایک صفحہ چیٹ کی تصاویر، جس میں ریڈ بول کے کارکنان کی چوری کی کامیابیاں اور متاثرین کے افسردہ جوابات شامل تھے: "میں ہمیشہ ایک ایسی ہی بیوی کے ساتھ شادی کرنے کا خواب دیکھتا رہا ہوں" "کیوں کہ تم مجھے جواب نہیں دے رہے" "میں ہمیشہ تمہاری ماں کے لیے دعا کروں گا" "کیا تم مجھے اپنے پیسے واپس کر سکتے ہو؟" "؟؟؟؟؟"۔
ایک ویڈیو بھی ہے جس میں ایک شکاری کار میں رو رہا ہے اور اسے چھے اعدادوں کی رقم چوری کر لی گئی ہے۔ اس شکاری نے ویڈیو فراڈ کنندہ کو بھیجی تاکہ شاید اس کی ذمہ داری کا احساس ہو سکے لیکن اس کی اصلیت یہ ہوئی کہ ویڈیو دفتر میں ہرطرف پھیل گئی اور لوگوں کی ہنسی کا نشانہ بن گئی۔
ٹیم کے ہر کارکن کو ہر روز اپنی پیش رفت کی رپورٹ دینی ہوتی ہے: کتنی بار "اول تعلقات" کا آغاز کیا گیا، اور کتنی "عمیق تعلقات" کی گئیں، یعنی وہ بات چیت جو فراڈ کی طرف لے جا سکتی ہے۔ ان کے گروپ چیٹس میں مختلف کوڈز استعمال کیے جاتے ہیں، مثلاً "نئے کلائنٹ کی تیاری" کا مطلب نئے ہدف کو فریب دینا ہوتا ہے، اور "دوبارہ سرمایہ کاری" کا مطلب وہ ضحاکہ ہوتا ہے جو دوبارہ دھوکہ دہی کا شکار ہو جاتا ہے۔ ہر ٹیم کے پاس پیشہ ورانہ اہداف ہوتے ہیں، عام طور پر ماہانہ 10 لاکھ ڈالر۔ اہداف کو حاصل کرنے کے بعد کارکنان کو ہفتہ وار چھٹی کا حق حاصل ہوتا ہے، دفتر میں سناکس کھانے کی اجازت ملتی ہے، اور کبھی کبھی قریبی کلب میں پارٹی میں شرکت کا موقع بھی ملتا ہے۔ (ریڈ بول کا کہنا ہے کہ پارٹی کے دوران، مینیجر اپنی پرائیویٹ روم میں چھپ کر کام کرتے ہیں۔) اہداف کو حاصل نہ کرنے والوں کو تیل کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جرمانہ ہوتا ہے، اور ہفتہ وار چھٹی کے بغیر سات دن کام کرنا پڑتا ہے۔
ریڈ بول کی طرف سے فراہم کردہ ایک وائٹ بورڈ آفس میں جس پر چوری کے نتائج درج ہیں، جس کے پاس ملازمین کے پنڈنامے اور ٹیم کے نام لکھے ہوئے ہیں۔
ہر کارکن کو ایک مجبوری کے تحت دن کا معمول جاری کرنا ہوتا ہے لیکن یہ وہ معمول نہیں ہے جو وہ فلورسینٹ لائٹس کے چمکنے والے دفتر میں بیٹھ کر رات کے وقت فیس بک اور انستاگرام پر پیغامات بھیجتے ہیں بلکہ یہ وہ معمول ہے جو وہ اس امیر عورت کے نقاب میں چھپے ہوئے ہیں: 7 بجے صبح 'یوگا اور مراقبہ'، 9:30 بجے 'خود کی دیکھ بھال اور چھٹی کی منصوبہ بندی'، 2:30 بجے بعد نماز 'ڈینٹسٹ کے پاس جانا'، 6 بجے شام 'شام کا کھانا کھانا اور ماں سے گپ شپ'۔
اوقات میں ریڈ بول میری آواز کالز میں ویڈیو کھولنے کو کہتا ہے اور اسکرین کو ریکارڈ کر لیتا ہے۔ پھر وہ کیفے میں چلا جاتا ہے، "چاچا" سے بات کرنے کا فرض کرتا ہے، اور چھپے چھپے ارد گرد کی تصاویر لے لیتا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ میں اس کے ساتھ اس عمارت کے گرد چل رہا ہوں: روشن فoyer، سیڑھیوں کے درمیان، اور ایک صف سے افغان اور افریقی مردوں کی بے تاثیر چہروں کی صف جو کھانے کی قطار میں ہیں۔ ایک بار اس نے اس کے دفتر کے اندر کی تصویر بھی لے لی، جو ایک بڑا سفید رنگ کا کمرہ تھا، جہاں میں کئی دفتری میزیں دیکھ سکتا ہوں، جن پر سرخ، پیلے اور سبز پرچے لگے ہوئے ہیں، جو مختلف ٹیموں کے چوری کے کاروبار کے نتائج کی نشاندہی کرتے ہیں۔
چند دن بعد، میں اور ریڈ بول نے اپنی چھپائی ہوئی شناخت کو اپ گریڈ کر دیا، میں اس کی چھپی ہوئی بیوی بن گئی، اس طرح اگر اس کا سگنل استعمال کرنا دریافت ہو جاتا تو اس کی وضاحت کرنے کا ایک مناسب ترین جواز موجود ہوتا۔ ہماری گفتگو میں دل کے ایموجی شامل تھے، ہم ایک دوسرے کو "پیارے" کہتے تھے، اور آخر میں "تمہیں یاد کرتا ہوں" کہ کر ختم کر دیتے تھے، بعد میں ہماری چیٹس اس کی ٹیم کے روزانہ جھوٹے پیار کے جعلی کیس کی طرح ہو گئی۔ لیکن جلد ہی ہم دونوں نے محسوس کیا کہ یہ جھوٹ بہت عجیب لگ رہا ہے، اس لیے ہم نے اسے چھوڑ دیا۔
ایک اور موقع پر جب میں سو رہا تھا تو ریڈ بول نے ایک خصوصی محسوس ہونے والی الوداع کی گفتگو بھیجی: "شام ہو گئی ہے! آرام کرو - آج کافی کام کر چکے ہو۔ ذہن کو خالی کر دو اور کل کے دن کو نئی سوچ اور مضبوط طاقت کے ساتھ قبول کرو۔"
ہاں، یہ پیغام کچھ سخت لگ رہا ہے، لیکن مجھے اعتراف ہے کہ یہ بہت دلچسپ پیغام مجھے متاثر کر گیا۔ واقعی، ہم نے اپنی گفتگو شروع کرنے کے بعد کے چند دنوں میں میں بہت دباؤ کا سامنا کر رہا ہوں، اور تقریباً نیند ہی نہیں آرہی ہے۔
دوسرے دن صبح کال کے دوران ریڈ بول نے مجھے بتایا کہ چیٹ جی پی ٹی، ڈیپ سیک اور دیگر اے آئی چیٹ ٹولز کا جعلی کال سینٹر میں کیا کردار ہے: کال سینٹر ملازمین کو ان ٹولز کے استعمال کی تربیت دی جاتی ہے، ان کی بات چیت کو بہتر بنایا جاتا ہے، مزاج کو سمجھا جاتا ہے، اور ہمیشہ مسلسل مہربانی کی باتیں کی جاتی ہیں۔
وہ مطمئن دل سے مجھے بتایا کہ اس نے اگلی رات کا رات کا سلام کی گئی میسج چیٹ جی پی ٹی سے سیدھا نقل کیا تھا ۔"یہاں کے تمام لوگ یہی کرتے ہیں ۔ یہی سکھایا جاتا ہے ۔" اس نے کہا ۔
میں نے نہ صرف ہنسنا بلکہ یہ بھی محسوس کیا کہ ایک ہی تحریر کے ذریعے دنیا کے دوسرے سرے سے ایک نامعلوم شخص کی دلچسپی سے دل چھونے والی بات کافی ہے کہ آدمی کو آسانی سے متاثر کر سکے۔
بھارت کے دیہاتی علاقے کا نوجوان لڑکا جو ایک جعلی اطلاعات کا اطلاع دینے والے بن گی
ہر روز، چند منٹ کے اندر، ریڈ بول کے چل کر دفتر تک جانے کے دوران، میں نے اس سے نہ صرف اس کی حفاظت اور ثبوت کی حکمت عملی کے بارے میں پوچھا بلکہ یہ بھی پوچھا کہ اس نے کیسے اس چکر میں پھنس لیا تھا اور اس کے ذہن میں اس چیز کو ظاہر کرنے کا اتنا مضبوط ارادہ کیوں تھا۔ اس نے مختصر گفتگو کے فریم کے اندر یا بعد میں اپنی لمبی ایس ایم ایس میں اپنی 23 سالہ زندگی کا تذکرہ کیا۔
ریڈ بول نے بتایا کہ وہ جموں اور کشمیر کے ایک تنازعہ والے علاقے میں ایک گاؤں میں پیدا ہوئے جو ہندوستان اور پاکستان کی سرحد پر واقع ہے، اور ان کے گھر میں آٹھ بچے ہیں، جو اسلام کے ماننے والے ہیں۔ ان کے والد ایک استاد تھے، جو کب کب کھڑکیوں کی تعمیر بھی کرتے تھے، اور والدہ کے ساتھ مل کر دودھ والی گائیں پال کر اور بھونا ہوا دودھ فروخت کر کے زندگی گزارا کرتے تھے۔
21 ویں صدی کے آغاز میں جب ریڈ بول ابھی چھوٹا تھا تو اس کے خاندان کو کشمیر کے شمالی علاقوں میں بسنے والی قبیلوں کے ساتھ بچوں کی طرح بھاگ کر بچنا پڑتا تھا کیونکہ ان کا گاؤں بار بار بھارتی فوج اور پاکستان کی حمایت یافتہ گروہوں کے درمیان جھڑپوں کا شکار ہوتا رہتا تھا۔ اس علاقے کے مسلمان مرد کبھی کبھی پاکستان کی حمایت یافتہ مسلح گروہوں کے لیے لڑنے یا سامان پہنچانے کے لیے فوجی خدمات کے ذریعے مجبور کیے جاتے تھے، اور پھر انہیں دہشت گرد قرار دے کر بھارتی فوج انہیں قتل کر دیتی تھی۔
لڑائی ختم ہونے کے بعد، ریڈ بول کے والدین نے اسے چار گھنٹے کی گاڑی سفر کے بعد شہر لا جوری لے گئے، جہاں اس کے نانا ننھیا کے ساتھ رہنے لگا، کیونکہ اس کے والدین امید کر رہے تھے کہ اس بہت زیادہ ذہین اور معلومات حاصل کرنے والے بچے کو بہتر تعلیم مل سکے۔ اس نے مجھے بتایا کہ اس کے نانا ننھیا اس سے بہت سختی سے پیش آتے تھے۔ تعلیم کے علاوہ، اسے لکڑیاں کاٹنا، پانی چھوڑنا، اور اسکول جو گھر سے 6 میل دور تھا، تک پیدل جانا پڑتا تھا۔ اس کے جوتے تباہ ہو چکے تھے، اس کے پاؤں میں چھالے ہو چکے تھے، اور وہ اسکول جاتے وقت اپنی چادر کو ہی کمر بند کرنے کے لیے استعمال کرتا تھا۔
اُس نے کہا کہ اُس نے ہمیشہ ایک مضبوط امید کو برقرار رکھا۔"میں ہمیشہ خود کو بتاتا رہا: اگر آج نہ ہوا تو کل سب کچھ بہتر ہو جائے گا۔" اُس نے میسج میں لکھا۔
15 سال کی عمر میں اس کے والدین نے اسے اپنے دو استادوں کے گھر بھیجا جہاں اسے گھریلو ملازم کی حیثیت سے تعینات کر کے اس کی تعلیم کی فیس ادا کی گئی۔ وہ ہر روز صبح اٹھ کر ناشتے سے پہلے گھر کی صفائی کر لیتا تھا، پھر چائے کا سامان دھو دیتا تھا اور پھر اسکول جاتا تھا۔
وہ یاد کرتا ہے کہ ایک دن اس گھر میں اس نے فیملی کے بڑے بچے کو کمپیوٹر پر نئی FIFA گیم کھیلتے ہوئے بے حد دلچسپی سے دیکھا، یہ ریڈ بول کی کمپیوٹر سے ملاقات کا پہلا موقع تھا۔ لیکن اگلی ہی لمحہ اسے کام کرنے کے لیے واپس جانے کا حکم دیا گیا۔ اسی وقت سے اس کے دل میں کمپیوٹر کی طرف سے خاصی محبت پیدا ہو گئی۔ ریڈ بول لکھتا ہے کہ " مجھے شرمندگی ہوئی اور مجھے احساس ہوا کہ مجھے احترام نہیں ملتا کیونکہ مجھے کمپیوٹر کو چھو بھی نہیں سکتا تھا۔" اس نے خود سے کہا کہ "ایک دن میں اس مشین کا مالک بنوں گا۔"
ایک خصوصی طور پر عیب آمیز تیکڑ کے بعد، ریڈ بول نے فرار ہونے کا فیصلہ کیا۔ اگلے دن صبح، جب خاندان ابھی سویا ہوا تھا تو وہ چلا گیا، شہر تک پہنچ کر مختلف قسم کے مزدوری کے کام کیے: گھروں کی صفائی، تعمیراتی کام، چاول کی کٹائی۔ ایک عرصہ تک، اس نے گھر گھر ایویو جیولوجیکل گولیاں بھی فروخت کیں۔ رات کو، وہ کرائے کے چھوٹے چھوٹے کمرے میں خود کو تعلیم دی۔ 2021 میں، اس نے کمبوڈیا کے شہر سریناگر میں کشمیر گورنمنٹ انجینئرنگ کالج میں کمپیوٹر سائنس میں داخلہ حاصل کیا، جو اس علاقے کا سب سے بڑا شہر ہے۔
کشمیر کے سرد زمستانوں میں یونیورسٹی کے دوران اس نے ایک ایسے کمرے میں گزارا جہاں اس کے پاس کوئی اچھی چادر نہیں تھی اور وہ بار بار بھوک سے تڑپتا رہا۔ ایک دوست نے اسے سیکھایا کہ کس طرح کمپنیوں کے لیے فیس بک صفحات بنائے جاتے ہیں یا اس طرح کہ اسٹیٹ لینڈ ڈیولپرز کی طرح فیس بک صفحات کا کاروبار کیسے کیا جاتا ہے۔ اس نے اسکول کے کمپیوٹر پر کام کیا اور جلد ہی اسے 200 ڈالر کمانے میں کامیابی حاصل ہوئی۔ اس رقم سے اس نے ایک دوسری قسم کا ڈیل لیپ ٹاپ خریدا - جو اس کا سب سے زیادہ قیمتی سامان بن گیا اور اس کی زندگی کو تبدیل کر دیا۔
تین سال تعلیم، چھوٹے چھوٹے کام کرنے اور گھر کو پیسے بھیجنے کے بعد وہ آخر کار کمپیوٹر انجینئرنگ کا ڈگری حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ اس نے کہا کہ یہ اس کے گاؤں میں پہلا موقع ہے کہ کسی کو اس قدر بلند ٹیکنیکل تعلیم حاصل ہوئی ہے۔ اسی وقت اس نے اپنے اندر ایک مضبوط، کبھی کبھی غصہ کے ساتھ بھی، اپنی زندگی کا راستہ خود ہی بنانے کا عہد کر لیا۔
"میرے والدین ہمیشہ مجھے صبر کرنے اور مضبوط رہنے کی تلقین کرتے ہیں، ان کی باتوں نے مجھے کچھ دل کی طاقت فراہم کی، لیکن یہ زندگی کا جنگ ہمیشہ صرف میرے ہی ہاتھوں لڑنا ہے،" اس نے لکھا، "کوئی مجھے بالکل سمجھ نہیں سکتا، لیکن میں نے کبھی بھی اپنی مقدر سے جدوجہد کرنے کو نہیں چھوڑا۔"
نیک نوکری کے لیے جہنم کا سفر
کیم گریجویشن کے بعد ہی ریڈ بول نے فیس بک ہوم پیجز اور ویب سائٹس بنانے کے ذریعے اچھی آمدنی کمائی تھی، جو کہ ماہانہ 1000 ڈالر تک پہنچ گئی تھی۔ لیکن اس کے پاس بڑے خواب تھے، وہ کمپیوٹر کے میدان میں کام کرنا چاہتا تھا، جیسے کہ ای ایم آئی، بائیو میڈیکل یا سفید چوپال ہیکر کے طور پر سائبر سیکیورٹی کے شعبے میں کام کرنا۔ (اس کی پسندیدہ ٹی وی سیریل ہمیشہ "Mr. Robot" رہی ہے۔) وہ ایک ایسی جگہ پر تعلیم حاصل کرنا چاہتا تھا لیکن اس کی گھریلو حیثیت اس کی اجازت نہیں دیتی تھی، اور اس کا طلبہ کے قرضے کی درخواست بھی مسترد کر دی گئی تھی۔
تکلیف میں ہی اسے کچھ عرصہ کے لیے کام کرنا پڑا اور کچھ رقم بچا لینا پڑی۔ اس کا ایک دوست یونیورسٹی میں اس کے ساتھ تھا جس نے اسے بتایا کہ لاؤس میں کوئی ایسا شخص ہے جو اچھے کام کی پیشکش کر سکتا ہے۔ ریڈ بول نے اس درمیانی شخص سے رابطہ کیا جس کا نام اجات تھا، جو کہ اسے بتاتا تھا کہ اس کے ایک درمیانی شخص کے ذریعے لاؤس کے دفتر میں ایک ای ٹی منیجر کا کام مل سکتا ہے جس کی ماہانہ تنخواہ 1700 ڈالر کے قریب ہے۔ ریڈ بول کے لیے یہ کام اتنا ہی پرکشش تھا کہ اسے صرف ایک سال کام کرنا پڑ سکتا تھا اور پھر وہ دوبارہ یونیورسٹی میں واپس جا سکتا تھا۔
اجاز نے ریڈ بول کو بانکاک لے جانے کے لیے پرواز کی اور پھر ایئرپورٹ پر ایک ملازمت کے ایجنسی کو فون کیا۔ ریڈ بول نے طیارہ سنبھال لیا، اور اس کے مالک کے کاروبار کے بارے میں کچھ نہیں جانتا تھا، صرف یہ کہ اس کا کام کمپیوٹر کے انتظام میں مدد کرنا ہے۔ اس کی یاد ہے کہ اس کے دل میں پہلی بار سمندر پار جانے کی خوشی بھری ہوئی تھی، اور جب وہ ہند مہابھارت کے راستے سے رات کو پرواز کر رہا تھا تو اس کے ذہن میں مستقبل کے خواب چلتے رہے۔
دوسرے دن صبح بانکاک میں، اس نے وسطاء کے نمبر پر فون کیا، جو ایک مشرقی افریقی شخص تھا، جس نے اسے 12 گھنٹے کی بس سواری کے بعد چیان مائے سے لاؤس کی سرحد تک جانے کا حکم دیا۔ ریڈ بول کو سرحد پر پہنچ کر ایک خودکار سیلفی لے کر وسطاء کو بھیجنا تھا۔ ریڈ بول نے یہ کام کیا تو فوراً ایک مہاجرتوں کے ادارے کا افسر باہر آیا، جس نے واضح طور پر وسطاء سے موصول ہونے والی سیلفی کو اس کے سامنے اٹھا کر دکھایا اور اس سے 500 بات کا مطالبہ کیا، جو تقریباً 15 ڈالر کے برابر ہے۔ ریڈ بول نے رقم ادا کی، افسر نے اس کے پاسپورٹ پر مہر لگائی، پھر اسے میکونگ کے کنارے تک چلے جانے کی اجازت دی، جہاں ایک بحری جہاز انتظار میں تھا۔ یہ جہاز، تھائی لینڈ، لاؤس اور میانمار کے تینوں ممالک کے سرحدی مقام کے جنوب میں میکونگ کے دریا کے ایک حصے کو عبور کرتا ہے۔ یہیں ہے جہاں سونے کے مثلث کا آغاز ہوتا ہے۔
جبہہ کے علاقے میں جب بحری جہاز لاؤ کے علاقے میں داخل ہوا تو ایک چینی نوجوان نے ریڈ بول کو ایک خودکشی کی تصویر دکھائی۔ اس نے بغیر کچھ کہے ریڈ بول کا پاسپورٹ لے لیا، اسے مہاجرین کے افسر کے حوالے کیا اور چینی یوان بھی پیش کیے۔ جلد ہی پاسپورٹ واپس کر دیا گیا اور اس پر ویزا کا نشانہ موجود تھا۔
چینی شخص نے اپنی گردن میں پاسپورٹ ڈال لیا اور ریڈ بول کو ایک مشرقی افریقی وسط نمودار ہونے کے لئے انتظار کرنے کو کہا ۔ پھر اس نے ریڈ بول کا پاسپورٹ اپنے ساتھ لے کر چلا گیا ۔
ایک گھنٹہ بعد وکیل پہنچ گیا، جو ایک سفید چھوٹی گاڑی چلا رہا تھا، اور اسے لاؤس کے شمال میں ایک ہوٹل تک لے گیا، جہاں اسے رات گزارنی تھی۔ خالی ہوٹل کے کمرے کی چار پائی پر لیٹے ہوئے، اس کے ذہن میں کل کے دن کے ابتدائی سفارشی سوال کے بارے میں سوچنے کے علاوہ کچھ نہیں تھا، جس کی تیاری میں اسے بے چینی اور امید دونوں محسوس ہو رہی تھی۔ اس وقت تک وہ کسی بات کا ادراک نہیں رکھتا تھا۔
دوسرے دن صبح اسے ایک دفتر لے جایا گیا جو ایک سلیٹی رنگ کی سمندری چکر کی عمارت میں تھا جو لاؤس کے شمالی حصے کے سبز پہاڑوں میں کھڑی تھی اور اس کے گرد دیگر بے رنگ عمارتوں کا گھیرا تھا۔ ریڈ بول نے اس کے دفتر کی میز کے پاس بے چینی سے بیٹھ کر ایک چینی شخص اور ایک ترجمان کے ساتھ اس کی ٹائپنگ کی جانچ اور اس کی انگریزی کی جانچ کی جو دونوں اچھی طرح سے پاس کر گئی۔ انہوں نے اسے بتایا کہ اسے قبول کر لیا گیا ہے اور پھر اس سے سوالات کیے کہ وہ فیس بک، انستاگرام، لینکڈ ان اور دیگر سوشل نیٹ ورکس کے بارے میں کتنا واقف ہے۔
ریڈ بول نے تمام سوالات کا جوشیلہ جواب دیا۔ آخر میں انہوں نے پوچھا کہ کیا وہ اپنے قریبی کام کی نوعیت سمجھتے ہیں۔ "کیا یہ ای ٹی منیجر کا کام ہے؟" انہوں نے پوچھا۔ انہوں نے جواب میں نفی کی، اور اس بار کوئی چھپا ہوا کوڈ نہیں تھا: انہیں "چور" بننے کی ضرورت تھی۔
اس ریڈ بول کو اس وقت محسوس ہوا کہ اس کی کیا حالت ہے اور وہ بہت خوفزدہ ہو گیا۔ چینی مالک نے اسے کام کرنے کا حکم دے دیا۔ وقت بنانے کے لیے وہ اپنے ہوٹل میں ایک رات گزارنے کی اپیل کرتا رہا، پھر کام شروع کرے گا۔ مالک نے اس کی اپیل قبول کر لی۔
اس رات ہوٹل کے کمرے میں ریڈ بول نے جنوبی سرکل کے چکر میں پھنسے ہوئے لوگوں کی معلومات کی تلاش میں ایک بے قابو انٹرنیٹ سرچ کی۔ اس وقت تک اسے اپنے گھیرے کی گہرائی کا احساس ہو گیا: یہ بہت دیر ہو چکی تھی، اس نے ہزاروں ایسے ہی بھارتی لوگوں کو دیکھا جو اسی طرح دھوکہ دیے گئے تھے، ان کو قید کر دیا گیا تھا، ان کے پاس جواز سفر نہیں تھا، اور فرار کا کوئی راستہ نہیں تھا۔ اس بے ہوشی کے دوران جب اس کے والدین نے ویڈیو فون کال کی اور اس سے پوچھا کہ کیا اسے آئی ٹی مینیجر کی نوکری مل گئی ہے۔ اس نے شرمندگی اور پشیمانی کو دبا کر کہا کہ مل گئی ہے، مسکرا کر والدین کی مبارکباد قبول کی۔
ہر ٹیم کے کام کے علاقے میں رنگ برنگی بیننیاں اس کی چوری کے نتائج کو ظاہر کرتی ہیں کہ کیا وہ ہدف کو حاصل کر رہی ہے یا نہیں۔ ریڈ بول کے ذری
آفس میں ایک چائنا سٹائل کا ڈرم لگا ہوا ہے، جو کہ ہر اس وقت بجائا جاتا ہے جب کوئی ملازم 10 لاکھ ڈالر سے زیادہ کی چوری کر لے۔ ریڈ بول کے ذریعہ فراہم کیا گیا
اگلے دنوں میں اسے تقریباً کوئی پیش سروس ٹریننگ نہیں ملی اور اسے فوری طور پر چوری کے گروہ کے کام میں شامل کر لیا گیا۔ بعد میں اسے معلوم ہوا کہ اس علاقے کا نام بوسونگ چوری کا علاقہ ہے۔ اسے جھوٹے اکاؤنٹس بنانے کی تربیت دی گئی، اسے چوری کے لکھے ہوئے سکرپٹس دیئے گئے، اور پھر وہ شیفٹ کے مطابق کام کرنے لگا، ہر رات ہاتھ سے سو سے زیادہ پیغامات بھیج کر نئے شکار کو دھوکہ دیا۔ کام کے بعد وہ چھ ماہرہ کے کمرے کی اوپری چوڑی میں واپس آ جاتا، جو کہ اس کے آنے کی رات کے ہوٹل کے کمرے سے بھی چھوٹا تھا، جہاں کمرے کے کونے میں ویسٹ روم تھا۔
لیکن اس نے کہا کہ ابتدا ہی سے اس کا ارادہ تھا کہ وہ مصیبت کے ساتھ دوبارہ جدوجہد کرے گا۔ اس نے یہ دریافت کیا کہ وہ اپنے اکثر ساتھیوں اور چیف کے مقابلے میں کمپیوٹر کے معاملے میں زیادہ مہارت رکھتا ہے۔ ان چیف کو معلوم تھا کہ صرف سوشل میڈیا، اے آئی ٹولز اور کریپٹو کیسے استعمال کرنا ہے۔ صرف کچھ دن گزرے تھے کہ اس نے اپنی ٹیکنیکل صلاحیتوں کا استعمال کرتے ہوئے پارک کی معلومات چھپے چھپے جمع کرنا شروع کر دیا اور پھر کسی طرح ان کا ادھانر کرنا۔
ریڈ بول کو تدروجہ طور پر محسوس ہوا کہ اس کے پاس اس چیز کو سمجھنے میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے کہ وہ کیسے پارک کے راز فاش کر سکتی ہے۔ کام کے وقت، گروپ لیڈر کارکنوں کے ذاتی موبائل فون قبضہ میں لے کر ایک ڈبے میں ڈال دیتا ہے، اور کارکنوں کو کام کے آلات کو دفتر سے باہر لے جانے کی بھی مکمل طور پر اجازت نہیں دی جاتی ہے۔ لیکن اس کے علاوہ، پارک کارکنوں اور ان کے ذاتی موبائل فون کی نگرانی میں غیر متوقع طور پر کمزوری ہے۔
ریڈ بول کے مطابق، مالکان کو معلوم ہوا ہے کہ وہ اکثریت میں خوف اور امید کے فقدان کے ذریعے ان قیدیوں کو کنٹرول کر رہے ہیں، جبکہ اکثر ساتھیوں کو معلوم ہوا ہے کہ وہ مزاحمت کی تمام امید کھو چکے ہیں۔ "وہ خود کو یہ کہہ کر سمجھتے ہیں کہ زندہ رہنا ان کا واحد مقصد ہے، اور پھر وہ تمام انسانی احساسات کو دبا دیتے ہیں،" ریڈ بول نے لکھا ہے، "جیسا کہ تشفی، ذمہ داری اور ہیں۔ یہاں تک کہ اپنی گزری ہوئی زندگی کی یادوں کو بھی۔"
اور اس کی امید کا باہمی تعلق یہ تھا کہ اسے احساس تھا کہ وہ دوسرے لوگوں سے مختلف ہے۔ اس نے لکھا کہ "اکثر لوگوں کے پاس ایسی صلاحیت یا اوزار نہیں ہوتے، نہ ہی ان کے اندر سے لڑائی لڑنے کی روحانی طاقت ہوتی ہے، لیکن میں اس نظام کے اندر چکر لگا سکتا ہوں، میں دیکھ سکتا ہوں، شواہد، نام، سکرپٹس، چالیں، اور وابستگیاں جمع کر سکتا ہوں۔"
لیکن کبھی کبھی مجھے اب بھی سمجھ نہیں آتا کہ کیا ہے جو ریڈ بول کو مجھ سے رابطہ کرنے اور میری جان کو خطرے میں ڈالنے کی ہمت دیتا ہے، بجائے اس کے کہ صرف اپنے معاہدے کو پورا کر دیا جائے۔"شاید یہ انصاف کی خاطر ہے، شاید یہ اپنی ضمیر کی خاطر ہے،" اس نے جواب دیا، "اگر خدا ہے تو میں چاہتا ہوں کہ وہ میرے کیے کاموں کو دیکھے۔اگر نہیں، تو کم از کم مجھے معلوم ہے کہ اس جگہ پر جو لوگوں کو شیطانوں میں تبدیل کرنے کی کوشش کر رہی ہے، میں انسانیت کو برقرار رکھا۔"
خطر کی چاروں طرف سے لپیٹ، نمایاں خطرات اور ناامیدی کا فرار منصوبہ
اکثر مواد ریڈ بول جو مجھے وقتاً فوقتاً بھیجی گئیں، ان سے مجھے محسوس ہونا شروع ہوا کہ خطرہ اس کے قریب قریب ہوتا جا رہا ہے۔ ایک دن، ریڈ بول نے مجھے بتایا کہ اس کا گروپ لیڈر امنی، ایک خطرے کی نزاکت کے ساتھ ہیجان کے بغیر اس سے پوچھا کہ کیوں وہ اتنی لمبی مدت تک باہر رہتا ہے اور کیوں اتنے کم نئے "گاہکوں" کو ترقی دیتا ہے۔ امنی نے یہاں تک کہ کہا کہ شاید ایک دھونس یا الیکٹرک شاکس اس کی کارکردگی میں اضافہ کر سکتے ہیں۔
تقریبا اسی وقت ہی ریڈ بول نے کہا کہ دفتر میں نئے سی سی ٹی وی کیمرے لگا دیئے گئے ہیں، اور اس کے دفتر کے ٹیبل کے اوپر اور نیچے والی چھت پر بھی لگا دیئے گئے ہیں۔ میں نے اسے فوری طور پر دفتر میں مجھ سے رابطہ کرنے سے روک دیا کیونکہ موجودہ خطرات بہت زیادہ ہیں۔ میرے ایڈیٹرز نے ایک فوری فیصلہ کیا: مجھے ریڈ بول کو آزادی حاصل ہونے تک اس کے ساتھ انٹرویو کرنا بالکل بند کر دینا چاہیے۔
اس کے وقت تک، ریڈ بول نے مجھے 25 چینی اور انگریزی کے چکر مارنے والے اسکرپٹس اور گائیڈ لائنز بھجوا دی تھیں۔ ان فائلز نے جھوٹ کے تمام مراحل کو اس تفصیل سے جو میں کبھی نہیں دیکھا تھا، تجزیہ کیا: چھیڑ چھاڑ کے جملوں کی فہرست؛ جب ہدف ویڈیو کال کا مطالبہ کرے تو اس کا کیسے جواب دیا جائے، اور وقت کیسے کاٹا جائے تاکہ ڈیپ فیکس ویڈیو ماڈل تیار ہو جائے، اس کی تعلیم دی گئی۔ اس کے علاوہ، اس کی تکنیک بھی بتائی گئی کہ کیسے شکایت کی جائے کہ بینکوں کا احتیاطی اقدام ہو، جس سے متاثرہ شخص اپنے بینک کی ہدایت سے خوفزدہ نہ ہو۔
شاید کہ مجھے اس نے جو مواد فراہم کیا ہے اس سے کافی ہو جائے گا۔ میں نے ایڈیٹر کی سفارش پر عمل کیا اور ریڈ بول کو بتایا کہ اب وقت ہے کہ ہم رک جائیں۔ "ٹھیک ہے، یہی ہو گا۔" اس نے کہا، جیسے ہمیشہ کی طرح سختی سے۔
سگنل کے فون کال کی چھپی ہوئی ویڈیو ایک ویڈیو ہے جو بوسان کے چوری کے علاقے کے کھانے کے لیے ہال کے اندر کی دکھاتی ہے۔ ریڈ بول کا کہنا ہے کہ یہاں کے کھانے میں کیمیائی سے متعلق عجیب سی مزہ ہوتا ہے۔ کم از کم چھوٹی غلطی کے لیے، چاہے وہ کام پر دیر سے آنا یا رول کال کے وقت ڈاکوٹا میں موجود نہ ہونا ہو، کھانے کے لیے ہال میں داخل ہونے سے روک دیا جائے گا۔
میں نے اسے بتایا کہ اب وہ اپنی باقی چھ ماہ کی مدت کو سب سے زیادہ ممکنہ طور پر محفوظ طریقے سے گزارے گا اور جب وہ آزاد ہو جائے گا تو ہم دوبارہ رابطہ کریں گے ۔ لیکن ریڈ بول نے دوبارہ سے اس سے آگے کام کر دیا ۔ اس نے مجھے بتایا کہ اگر انٹرویو اب ختم ہو رہا ہے تو اب وہ یہاں سے روانہ ہو جائے گا ۔
اس نے مجھے بتایا کہ اس کے پاس چوری چوری ایک فرار ہونے کا منصوبہ تھا: ایک جھوٹا خط تیار کرنا جسے کہ جموں و کشمیر میں بھارتی پولیس کا خط بتایا جائے گا۔ وہ اپنے سربراہ کو بتائے گا کہ اگر وہ واپس نہ جائے تو نہ صرف اس کے لیے بلکہ اس کے خاندان کے لیے بھی پریشانی ہو گی، بلکہ آخر کار پورے پارک کو بھی متاثر کرے گا۔ وہ اپنے سربراہ سے دو ہفتوں کے لیے گھر جانے کی اجازت مانگے گا تاکہ اس معاملے کو حل کر سکے اور پھر واپس آ جائے گا۔ اس نے کہا کہ شاید اس کا سربراہ اس بات پر یقین کر لے گا اور اجازت دے دے گا۔
میں نے محسوس کیا کہ یہ منصوبہ بالکل ناکام ہو گا، اور میں نے اسے صاف گوئی سے بتا دیا: میں نے اسے ہشیار کیا کہ پارک کے انتظامیہ کے اہلکار دستاویزات کو جعلی پائیں گے اور اسے سزا دے سکتے ہیں۔ لیکن جب میں نے اس کے ایک ایک خطرناک منصوبے کو روکا تو اس منصوبے پر اس کی پکڑ خاصی مضبوط ہو گئی۔ میں نے اسے کچھ دن انتظار کرنے کو کہا، اور کہا کہ میں اس علاقے کے لوگوں کو کال کرنے کی کوشش کروں گا، جو فریب کاری کے پارک سے فرار ہونے کی حکمت عملی سے واقف ہو۔ مثلاً، میں ایک جنوب مشرقی ایشیائی کارکن کو جانتا ہوں، جو کہ صرف "W" کے نام سے جانا جاتا ہے، جس کے سیاسی پناہ گزینوں کو اس علاقے سے بچانے کا تجربہ ہے۔
تھا کہ ریڈ بول دفتر کے اندر کے ہال میں داخل ہو رہا تھا کہ اچانک اس نے ڈیفنس موڈ اپنالے ۔" کچھ بھی نہیں ہے چاچا، آپ چین سے رہیں "، اس نے گارڈ کے پاس سے گزرتے ہوئے کہا، " سب کچھ بہتر ہو جائے گا، ہاں ؟" پھر اس نے فون کاٹ دیا۔
ریڈ بول کی روزمرہ گفتگو میں ایک اور ممکنہ آزادی کا ذکر بھی کیا گیا تھا: وہ 3400 ڈالر کی رقم ادا کر کے آزاد ہو سکتا ہے، گھر واپس جا سکتا ہے۔ اسے صرف رقم کمانے کا طریقہ سوچنا ہو گا۔
ایک لمحے میں میرے دماغ میں لاکھوں خیالات گزر گئے۔ پہلے، مجھے ریڈ بول کے لیے کچھ امید ہوئی کہ شاید میں اس کی گردن سے یہ جیل خرچ اتار سکتا ہوں۔ لیکن فوراً ہی مجھے احساس ہوا کہ وائرڈ میگزین کبھی بھی ایسے ماحول میں کسی اطلاع دہندہ کو رقم نہیں دیتا، اور بالکل نہیں دیتا کسی انسانی اسمگلنگ کے جرائم کاروبار کو جیل خرچ ادا کرنے کے لیے۔ یہ خیال صحافتی اخلاقیات کے خلاف تھا۔ عام طور پر، اطلاع دہندہ کو پیسہ دینے کو خود سے مفاد کے تنازعات کا باعث ہونے والی ایک ناانصافی سمجھا جاتا ہے، اور اس سے ایک بے معافی کا ایک ایسا مثالی قائم ہو جاتا ہے۔ میں نے ریڈ بول کو یہ سب باتیں بتائیں، اور اس نے جلدی سے جواب دیا کہ وہ "کمplete طور پر سمجھتے ہیں" اور کبھی بھی مجھ سے یا وائرڈ میگزین سے اس رقم کی ادائیگی کا مطالبہ نہیں کیا تھا۔
اگرچہ یہ ادائیگی کا پیشکش خود اس بات کی وجہ سے تھا کہ مجھے اپنے ذہن میں ایک تاریک خیال کا اندیشہ ہو گیا تھا جو کہ میرے ذہن میں چپکا رہا تھا: کیا ریڈ بول مجھے دھوکہ دے رہا ہے؟ ابتدائی طور پر میں نے کافی شواہد دیکھے تھے جو اس بات کی تصدیق کرتے تھے کہ وہ واقعی وہ شخص ہے جس کا دعویٰ ہے - ایک واقعی قیدی جو لاوس میں جعلی کاروبار کے ایک ہاربنگ ایریا میں پھنس گیا ہے، اس لیے میں نے اپنی ابتدائی شکوک کو چھوڑ دیا تھا۔ اب، ہم دونوں کے درمیان تقریبا دو ہفتے گزر چکے ہیں، لیکن مجھے اس بات کا احساس ہوتا ہے کہ یہ ایک بے یقینی ہے جو میرے ذہن میں رہتی ہے: کیا وہ واقعی ہاربنگ ایریا کا ایک ملازم ہے اور یہ سب کچھ، ابتداء سے ہی ایک جعلی کارروائی ہے؟ اس خیال کے ساتھ، مجھے لگتا ہے کہ میں نے اس شخص پر اپنی تمام اعتماد کو خیانت کر دیا ہے۔
میں نے یہ شک کو ایک طرف رکھنے کا فیصلہ کیا، ایک طرف تو میں سمجھتا ہوں کہ اس کے پیچھے کوئی چال ہو سکتی ہے، دوسری طرف میں اس کے اصل مقصد کو سچا سمجھنا چاہتا ہوں۔
اساتھ ہی، کچھ دن بعد، اس نے دوبارہ جعلی دستاویزات کے خیال کو اٹھایا، اور میں نے دوبارہ اسے اس منصوبے کو نافذ کرنے کے بجائے کسی ایسے شخص وی کی مدد کا انتظار کرنے کی سفارش کی۔ لیکن مجھے محسوس ہو رہا تھا کہ اس کا عزم دن بہ دن مضبوط ہو رہا ہے۔ "مجھے کوئی اور راستہ نہیں ملا"، اس نے کہا، "ایک قدم اٹھاؤ اور دیکھو۔"
یہ منصوبہ ناکام ہو گیا، گرفتاری، فدیہ اور موت کے قریب ہونے پر توبہ
چند دنیں بعد ایک ہفتہ وار کے بعد کی شام کو مجھے اچانک ایک ای میل موصول ہوئی، جس کا ای میل ایڈریس ریڈ بول نے ابتدا میں میرے ساتھ رابطہ قائم کرنے کے لیے استعمال کیا تھا، اور جس کا نام پروٹون میل تھا، جسے ہم نے سگنل میں منتقل ہونے کے بعد کبھی استعمال نہیں کیا تھا۔ اس ای میل کی طرح، اس میں بھی موضوع درج نہیں تھا۔
میں نے ای میل کھولی تو مجھ پر فوراً خوف طاری ہو گیا اور میرا دماغ خالی ہو گیا۔
"انہوں نے مجھے پکڑ لیا ہے اور اب میرے فون کی تمام چیزیں ان کے پاس ہیں،" ای میل میں لکھا گیا ہے، "انہوں نے مجھے مارا ہے، اب مجھے قتل کر دیا جا سکتا ہے۔"
ریڈ بول نے اپنے جعلی ہندوستانی پولیس دستاویزات کے منصوبے کو عملی جامہ پہنایا ہے اور اب، بدترین صورتحال کا امکان ظاہر ہوتا ہے۔
میں نے خوف کو کنٹرول کیا اور ذہن میں مختلف اقدامات کا جالہ بچھانے لگا ۔ میں نے ایڈیٹر اور ڈبلیو کو میسجز کیے اور امید کی کہ وہ کچھ مدد کے بارے میں سوچ سکتے ہیں ۔ پہلے ای میل کے 15 منٹ بعد میں نے ریڈ بول سے دوسرے ای میل کو بھیجا جو کچھ واضح تھا : " میں پھنس گیا ہوں اور کوئی راستہ نہیں ہے ۔ انہوں نے میرا ذاتی فون اور شناختی کارڈ لے لیا ہے "، ای میل میں لکھا گیا تھا "اگر آپ کو کوئی راستہ معلوم ہو تو مجھے مدد کریں "۔
اسی طرح میں نے وائی کو سگنل پر جواب دیا۔ ہم نے فون پر بات کی اور جلدی جلدی بحث کی کہ ہم کیا کر سکتے ہیں تاکہ ریڈ بول کے بقا کے امکانات کو بہتر کیا جا سکے۔ مجھے نہیں معلوم تھا کہ ریڈ بول نے ای میل کیسے بھیجی تھی، لیکن وائی نے مجھے ہشیار کیا کہ جواب دینا خطرناک ہو گا۔ اس کے بос کو پہلے ہی معلوم ہو چکا تھا کہ اس نے فرار ہونے کے لیے ان سے جھوٹ بولا تھا۔ لیکن اب تک ان کو معلوم نہیں تھا کہ وہ ایک رپورٹر سے رابطے میں ہے اور پارک کے راز فاش کر رہا ہے۔
اگر انہوں نے اس کی شناخت کر لی تو انہیں یقیناً قتل کر دیا جائے گا۔ "ان کے ذرائع بہت سفاک ہوں گے،" ویو نے کہا، "اس کے زندہ یہاں سے نکلنے کی کوئی امید نہیں ہے۔" اُس نے مجھے مشورہ دیا کہ میں ابھی کوئی کارروائی نہ کروں اور پہلے ریڈ بول کو اس کی حالت اور اس کے ساتھ محفوظ طریقے سے رابطہ کرنے کا طریقہ بتانے کا انتظار کروں۔
تکلیف کی 24 گھنٹوں کے بعد مجھے ریڈ بول سے ایک اور ای میل ملی، جو کہ بہت لمبی تھی، اور وہ اپنے جذبات کے کنٹرول میں نہیں تھا۔
"میں گزشتہ رات لوگوں کو مارا گیا تھا اور میں اب بھی بھوکا ہوں کیونکہ میں نے کچھ نہیں کھایا ہے، انہوں نے میرے کارڈ کو بند کر دیا اور میرا ذاتی فون اور تمام چیزیں لے لی ہیں، آج وہ میرا کیا کرنا ہے فیصلہ کریں گے۔ ہندوستانی گروپ لیڈر اور تمام لوگ مجھ سے بیٹھے ہوئے تھے، انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ کیا میں ان کے بارے میں جانتا ہوں، پھر مجھے دوبارہ مارا اور مجھے دفتر واپس لے آئے۔ آج میں تسلیم کرنا ہے کہ میں نے جو کچھ کیا ہے وہ جھوٹ ہے اور میں اپنی غلطی تسلیم کرنا ہے۔ میں یہاں سے نہیں بھاگ سکتا، میرے پاس پیسہ نہیں ہے، نہ ہی میں اس دروازے سے باہر جا سکتا ہوں۔ میں آفس کمپیوٹر کے ذریعے آپ سے رابطہ کر رہا ہوں۔ اگر آپ کے پاس کوئی طریقہ ہے تو مجھے ای میل کریں، میں اسے چیک کروں گا۔ ویسے W کو بتائیں کہ وہ مجھ سے ای میل کے ذریعے رابطہ کرے۔ وہ میری تکلیف دے رہے ہیں، مجھے دفتر واپس لے آنے کے بعد میں صرف آفس کمپیوٹر کا استعمال کر سکتا ہوں۔ آپ کو آج رات اچھا گزرے۔"
میں نے اس ای میل کا جواب دینا شروع کیا تھا کہ میں نے ایک سگنل پیغام وصول کیا: "Red"۔
"اُل۔" میں نے جواب دیا۔
وہ جلد ہی ایک پیغام بھیجے، اس بار یہ بہت چھوٹا تھا: اسے ایک کمرے میں قید کر دیا گیا تھا، اور انہوں نے اسے 20,000 چینی یوان، تقریبا 2800 امریکی ڈالر کا مطالبہ کیا تھا، تاکہ اسے چھوڑ دیا جا سکے۔
اسی معاملے میں جہاں جان یا موت کا سوال ہے، مجھے اچانک احساس ہوا کہ یہ شاید وہ آخری نتیجہ ہو گا جس کی مجھے پہلے سے شک ہے: ایک صحافی کو متوجہ کرنا، اسے ملوث کرنا، اس پر ایک اطلاع دہندہ کی حفاظت کا ذمہ دار بنانا، پھر اس سے ایک جان بچانے کے لئے چندہ وصول کرنا۔
ہر صورت میں، میرے تحریری افسروں نے واضح کر دیا ہے کہ نیٹ ورک میگزین یا میں خود ریڈ بول یا اس کے کنٹرولر کو کوئی چندہ نہیں دے سکتے۔ حقیقت میں، وہ کبھی کسی سے زیادہ شک کر رہے ہیں کہ وہ مجھے دھوکہ دے رہا ہو سکتا ہے۔ لیکن میں اب بھی یہ سمجھتا ہوں کہ اس خواب گھر کی زیادہ امکانی حقیقت یہ ہے کہ یہ سب کچھ واقعی ہوا۔
ریڈ بول کو اپنا موبائل واپس مل گیا ہے، اس کی اصل وجہ یہ ہو سکتی ہے کہ دوسری طرف اسے کسی اور کو گولڈ ریکووی کے لیے کہنے کی کوشش کر رہا ہو، لیکن مجھے لگتا ہے کہ اس کے ساتھ فون کرنا بہت خطرناک ہو گا۔ میں نے اسے ایک ایس ایم ایس بھیجی ہے، جس میں اسے ڈاکو کے ساتھ رابطہ کرنے کی کوشش کرنے کی سفارش کی ہے، تاکہ وہ کسی کی مدد سے فرار ہو سکے۔ ڈاکو ایسے معاملات میں تجربہ کار ہے، اور اگر ریڈ بول کو نگرانی کی جا رہی ہے تو، تو اسے ایک سماجی کارکن کے ساتھ رابطہ کرتے ہوئے دیکھنا، ایک صحافی کے ساتھ رابطہ کرتے ہوئے دیکھنے کی نسبت بہتر ہو گا۔
میں نے ریڈ بول کو یہ بھی بتایا کہ جبکہ میں اس کے ساتھ ہونے والے اس سارے تکلیف کو بہت دکھ کے ساتھ دیکھ رہا ہوں لیکن میں اس کی گولی کی قیمت ادا نہیں کر سکتا جیسا کہ اس کی آزادی کی قیمت ادا نہیں کر سکا تھا۔
"ٹھیک ہے،" ریڈ بول نے لکھا، "میں سمجھتا ہوں۔" اس نے مجھے یہ کہنے کی اجازت دی کہ وی اس سے رابطہ کرے، اور میں نے اجازت دے دی۔
میں نے دیکھا کہ اس نے سگنل کا 5 سیکنڈ کے بعد پیغامات خودکشی کرنے کا خصوصیت چھوٹا کر دیا، یہ اس کی توجہ کا ایک عالمی نمونہ تھا کہ وہ کس قدر اس بات کا خوفزدہ تھا کہ اس کی نگرانی کی جا رہی ہے۔
وہ ایک تھمپس اپ ایموجی بھیجتا ہے اور پھر پیغام غائب ہو جاتا ہے۔
اگلے دنوں میں میں نے ایک ایک کر کے سب کو فون کیا جو لوگ میں نے سوچا کہ ریڈ بول کی مدد کر سکتے ہیں یا پھر اس کی گولی کی رقم ادا کر سکتے ہیں: ایرن ویسٹ، ڈبلیو، اور ڈبلیو کے غیر منافع بخش ادارے کے مالک۔ لیکن ان میں سے ہر ایک نے انکار کر دیا - یا تو یہ خدشہ تھا کہ یہ لوگ انسانی اسمگلنگ کے فراڈ گروپ کی مدد کر رہے ہیں، یا پھر وہ شک کر رہے تھے کہ ریڈ بول کی کہانی خود ایک فراڈ ہے، یا دونوں۔
ریڈ بول کے سامنے آنے کے باوجود جب ویسٹ نے بہت جوش دکھایا تھا تو اب وہ کہتی ہیں کہ یہ ایک ایسا دھوکہ ہے جو کہ وہ کہیں اور سنا چکی ہیں، جہاں جھوٹے قیدیوں کو جھوٹا چندہ دینے کی اجازت دی جاتی ہے۔ ویسٹ اور ریڈ بول کے درمیان متعدد سگنل ویس پر ہوئے تھے، لیکن وہ اس کی بے یقینی کی حالت سے دبی ہوئی تھیں اور اس کی چندہ کی فوری درخواست (اور بعد میں واپس کرنے کا وعدہ) کو بہت مشکوک سمجھتی تھیں۔ "یہ ایک ' مجھے ایک بٹ کوئن دو، میں آپ کو دو واپس کروں' کا دھوکہ لگتا ہے۔" بعد میں ویسٹ نے مجھے بتایا۔
لیکن مجھے اب بھی یقین ہے کہ مجھ پر ایک ذمہ داری عائد ہوتی ہے کہ میں ریڈ بول کے کہنے پر ایمان لائے اور اس کی تمام باتوں کو سچ سمجھ کر اخباری اخلاقیات کے دائرے میں رہتے ہوئے اسے نکالنے کی کوشش کروں۔
تیسرے دن، جب اس کی گمشدگی کا مطالبہ کیا گیا تو صورتحال میں ایک چھوٹی سی بہتری دیکھی گئی۔ مجھے واضح طور پر محسوس ہوا کہ اس پر نظر رکھنے والی نگاہیں کم ہو گئی ہیں، شاید اس لیے کہ اس کے اغوا کاروں کی صبر کا سلسلہ ختم ہو گیا ہے۔ میں نے فون کرنے کا فیصلہ کیا۔"بہت برا ہو رہا ہے۔" وہ اپنی معمولی سی اور ہلکی گفتگو کے انداز میں کہتا ہے، اس کی آواز فون کے مائیک کے قریب ہے۔ اس نے کہا کہ اسے بخار ہے، اور اسے کئی بار مارا گیا ہے، چہرے پر چھاپا ڈالا گیا ہے، پاؤں سے مارا گیا ہے، اور اسے بے یقینی کے ساتھ بیان دینے پر مجبور کیا گیا ہے کہ وہ بھارتی پولیس کے دستاویزات جعلی تیار کر رہا ہے۔ ایک موقع پر، اس نے کہا کہ اس کے سردار نے ایک سفید پاؤڈر کو ایک پانی کے گلاس میں ڈالا اور اسے پینے پر مجبور کیا۔ اس نے کہا کہ جب اس نے اسے پیا تو اسے بہت زیادہ بولنے اور یقین کا احساس ہوا، لیکن جلد ہی اس کی جلد پر سرخ جھالیاں ہو گئیں۔ اس نے کہا کہ کبھی کبھی اسے اپنے کمرے میں سو جانے دیا جاتا ہے، لیکن کئی دن سے کھانا نہیں دیا جا رہا ہے، اور اسے پانی سے بھی طویل مدت تک محروم کر دیا جاتا ہے۔
وہ جنوب مشرقی ایشیاء کے ہر ہندوستانی سفارت خانہ اور قونصل خانہ کو خطوط لکھ چکا تھا لیکن کوئی بھی ادارہ جواب نہیں دیا تھا۔ "کوئی مدد کے لئے نہیں آئے گا، مجھے نہیں معلوم کیوں۔" چند منٹ کی گفتگو کے بعد اس کی آواز بالآخر ٹوٹ گئی اور اس کی سرکھی ہوئی چیخیں آنی شروع ہو گئیں، یہ میری پہلی بار تھی کہ میں نے اسے خود کو افسوس میں مبتلا ہوتے ہوئے سنا۔
لیکن فوراً اس نے سانس لیا اور جلد ہی اپنے آپ کو سنبھال لیا۔ "میں رونا چاہتا ہوں،" اس نے کہا، "لیکن پہلے صورتحال کا جائزہ لیں۔"
چینی مالک نے اندرونی خبر مل جانے کے بعد اور اس کے چوتھے دن جب اس کی پہلی فرار کی کوشش ناکام ہو گئی اور اسے ہتھیانے کے لئے چارج کر دیا گیا تھا تو ریڈ بول نے مجھے ایک ایس ایم ایس بھیجی اور بتایا کہ چھت میں حالات تبدیل ہو چکے ہیں۔ ہر چیز غیر معمولی خاموشی میں ہے اور کوئی اسے دفتر بلانے کے لئے نہیں آرہا ہے۔ اس نے کچھ ساتھیوں سے پوچھا تو پتہ چلا کہ خبر ہے کہ لاؤس کی پولیس چھت پر حملہ کرنے کی تیاری کر رہی ہے۔
دوسرے دن، یہ کہا جا رہا تھا کہ اس جگہ پر حملہ ہو گا، اور ریڈ بول کو لاوس میں بھارتی سفرا کی طرف سے امید کی ایک خبر ملی: "کوئی بھی کاپی فراہم کریں،" پیغام میں لکھا گیا تھا، "سفرا نے بچانے کے لئے ضروری اقدامات کرنا شروع کر دیئے ہیں۔"
جیت کی امید نظر آ رہی تھی۔ لیکن اگلے دنوں میں کچھ بھی نہیں ہوا۔ سفارت خانہ ریڈ بول کی معلومات کا جواب دینا بند کر چکا تھا۔ ایک رات کے اندھیرے میں، مجھے کئی بار کوشش کرنی پڑی، لیکن ایک بھارتی سفارت خانہ کے افسر کے ساتھ رابطہ کر لیا۔ اس نے ہمیں اس شخص کے بارے میں کچھ نہیں بتایا اور پھر حکومت کی ابہام پسندانہ یقین دہانی کی باتیں دہرائیں کہ وہ فوری طور پر کارروائی کرے گی، پھر فون کاٹ دیا۔
دنیا گزر جا رہی تھی اور بھارتی حکومت کی طرف سے کوئی واضح جواب نہیں ملا، پولیس کا کوئی چھاپہ نہیں آیا، اور کوئی اس کی گرفتاری کی قیمت ادا کرنے کو تیار نہیں تھا، اور ریڈ بول کی موت کے خوف کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا۔ ایک دن مجھے اس کی طرف سے ایک سلسلہ وار سیمیجز ملیں جیسے وہ توبہ کر رہا ہو، جیسے وہ خود کو اپنے قید خانے میں موت کے گھیرے میں محسوس کر رہا ہو۔
"میں ایک چیز صاف گوئی سے بتنا چاہتا ہوں۔ جب میں نے آپ سے رابطہ کیا تو میں نے کہا کہ میں نے کبھی کسی کو دھوکہ نہیں دیا، یہ بات مکمل طور پر درست نہیں ہے،" اس نے لکھا، "واقعیت یہ ہے کہ چین کے مالک نے مجھے دبائے کر دو افراد کو اس دھوکہ بازی میں شامل کر دیا۔ میں نے اس کا ارادہ نہیں کیا اور ہر روز اس کی وجہ سے میں کم از کم محسوس کرتا ہوں۔ یہی وجہ ہے کہ میں اب آپ کو ساری سچائی بتنا چاہتا ہوں۔"
بعد از اس، اُس نے مجھے دونوں شکاروں کے بارے میں مزید تفصیلات بتائیں۔ اُس نے ایک شخص سے 504 ڈالر اور دوسرے شخص سے تقریباً 11000 ڈالر چوری کیے۔ دونوں افراد کے نام مجھے بتا دیئے گئے۔ میں نے ان کے ساتھ رابطہ کرنے کی کوشش کی لیکن ایک کو تلاش کرنا ناممکن رہا اور دوسرے نے کبھی جواب نہیں دیا۔ چوری کے کیمپ کے انعامات کے حوالے سے، ریڈ بول کو اس 11000 ڈالر کے جرائم کے حوالے سے کمیشن ملنے کا امکان تھا۔ لیکن اُس نے کہا کہ اُسے کبھی بھی کوئی انعام نہیں ملا، سوائے ایک چھوٹی سی بیس سیلری کے۔
بعد یہ، میں نے ریڈ بول کی ایک تصویر تلاش کی جو کہ اس نے مجھے اب تک دی تھی۔ واضح طور پر اس پر چینی میں اس کا نام "ما چائو" لکھا ہوا تھا جو کہ اس کے دفتر کے نام کے مطابق تھا، اس کے ساتھ 504 ڈالر کی رقم لکھی ہوئی تھی۔ میں نے اس وقت اس بات کو بالکل نظرانداز کر دیا تھا، اور وہ اصل میں ہمیشہ سے اس کو چھپانے کی کوشش نہیں کر رہا تھا۔
"میں نے اپنی سب سے اصلی کہانی آپ کے سپرد کر دی ہے،" ریڈ بول نے توبہ کے آخر میں لکھا، "یہ سچائی کی کل ایک جھلک ہے۔"
تیس روز کے دوران جب میں نے کچھ نہیں سوچا تو ریڈ بول نے مجھے بتایا کہ اسے اور اس کے ساتھیوں کو اپنی چیزوں کو پیک کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ دفتر کی تمام کمپیوٹروں کو ڈبے میں ڈال کر ہوٹل کے کمرے میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ تمام ملازمین کو ہزاروں فٹ دور ایک نئی عمارت میں منتقل کر دیا گیا تھا اور انہیں بتایا گیا تھا کہ وہ ہوٹل کے کمرے میں کام جاری رکھیں گے، دفتر واپس نہیں جائیں گے۔ شاید یہ افواہیں تھیں کہ پولیس کا چھاپہ مارنے والا آخرکار آنے والا تھا۔
ریڈ بول کا کہنا ہے کہ اس وقت اس کی زندگی انتہائی بے ہنری کی حالت میں تھی، دوسرے ملازمین نے اسے الگ کر رکھا تھا، اسے چارہ وغیرہ نہیں ملتا تھا، کبھی کبھی زمین پر سو جاتا تھا، کھانے کا انتظام صرف اس وقت ہوتا تھا جب کوئی اس کی یاد کرے، اور اکثر و بیشتر وہ کھانے کے اجناس فاسد ہوتے تھے۔ وہ بہت کمزور ہو چکا تھا، اس کے جسم میں درد تھا، اسے بخار تھا، اور اسے لگتا تھا کہ اسے فلو ہو گیا ہے۔
تاہم ریڈ بول نے ابھی تک اپنی کوششوں کو نہیں چھوڑا ہے اور وہ مزید ثبوت جمع کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
کمرشیاری کی غیر حاضری کے دوران، کام کے آلات کو ہاسٹل میں لانے کی اجازت دی گئی۔ ریڈ بول نے پارک کی سیکیورٹی کے کمزور ہونے کو موقع سمجھا۔ ایک دن، جب ایک روم میٹ سو رہا تھا تو اس نے اس کا کام کا موبائل فون حاصل کر لیا۔
اسے اس کے کمرے کے دوسرے ساتھی کو پہلے سے پس منظر میں پاس ورڈ ٹائپ کرتے ہوئے دیکھ لیا تھا، اب اس نے فون کو تیزی سے یونلک کر دیا۔ اس کے بعد، ریڈ بول نے ویچیٹ کے "ایسوسی ایٹ ڈیوائس" کی خصوصیت کا استعمال کرتے ہوئے اپنا ذاتی فون اور اس کام کے فون کو جوڑ دیا، جس سے اسے فریب گھر کے اندر کی مواصلاتی معلومات حاصل ہو گئیں۔ اس نے اس اختیار کا استعمال کرتے ہوئے اسکرین ریکارڈ کر لی، اور بڑی توجہ سے گھر کے اندر کی چند ماہ تک کی گفتگو کا جائزہ لیا، اور اس کے ساتھیوں کے تمام چیٹ سکرین شاٹس بھی جن میں متاثرین شامل تھے۔
ایک دن بعد اس نے دوسرے کمرے میں اپنا کام کا فون مل گیا۔ جب سے اسے فرار ہونے کی کوشش کے بعد پکڑ لیا گیا تھا تو اس نے اس فون کو دوبارہ نہیں چھویا تھا۔ اس نے دوبارہ ویسٹ ایچ ایچ ایس کے ذریعے اپنے ذاتی فون کو اس آلات کے پیغامات تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دی۔ پھر اس نے چیٹ ریکارڈز کو دیکھنے والی اسکرین کو دوبارہ ریکارڈ کر لیا۔ یہ ویڈیوز پارک کے تین ماہ کے معمولی آپریشن کو مکمل طور پر ریکارڈ کرتی ہیں۔ ریڈ بول نے مجھے ان ویڈیوز کے چند حصے بھیجے، لیکن مکمل ویڈیو تقریبا 10 گیگا بائٹ ہے، جو کہ اس کے موبائل ٹریفک کی بھیجے جانے کی حد سے بہت زیادہ ہے۔
بے راہی کے بعد جان چھوٹی، گھر واپسی
ایک ہفتہ بعد، جب وہ اور اس کے ساتھی نئی عمارت میں منتقل ہو چکے تھے، تو ریڈ بول نے مجھے ایک سلسلہ الگ، زیادہ تماشہ خانہ ویڈیوز بھیجیں: ایک ویڈیو میں، چوبیس سے زائد جنوبی ایشیائی مرد ایک بلند عمارت کے باہر کھڑے تھے، جبکہ لاؤ کی پولیس کے اہلکار کاری اور کالے رنگ کے یونیفارم میں ان کے سامنے صف بندی کر رہے تھے؛ دوسری ویڈیو میں، ایک اور گروہ، جو اسی طرح کی صورتحال میں مبتلا نظر آ رہا تھا، ایک ہال میں بیٹھا ہوا تھا۔ ریڈ بول نے مجھے بتایا کہ پولیس کا حملہ آخرکار آ گیا تھا، جس نے اس سے قبل ویسے ہی جگہوں کو صاف کر دیا تھا جہاں جعلی کاروبار چل رہا تھا، جہاں اس کے بос کی طرح وہاں سے نکلنے کے اقدامات نہیں کیے گئے تھے۔ اب، یہ ویڈیوز اس وقت کے ملازمین کے درمیان گردش کر رہی ہیں جو اس صفائی سے بچ گئے ہیں۔
جبکہ دیگر چوری کے ٹھکانے نئے متبادل دفتری ماحول کے مطابق تبدیلی کے لیے مشکل سے کوشش کر رہے تھے تو ریڈ بول کو ظاہر ہو چکا تھا کہ وہ جہنم میں ہفتہ بھر سے زیادہ عرصہ سے دبے ہوئے ہیں۔ انہوں نے اپنے بос سے بار بار التجا کی کہ انہیں جانے دیا جائے کیونکہ وہ کسی کے لیے کوئی فائدہ نہیں دے سکتے۔ ان کے پاس کوئی پیسہ نہیں تھا اور کسی کو بھی ان کی گرفتاری کے جریے ان کی رہائی کے لیے رقم ادا کرنے کی کوئی خواہش نہیں تھی۔ اس ہی قدرتی طور پر گھنے متبادل عمارت میں وہ ایک بوجھ بن چکے تھے۔
یہ بہت حیران کن تھا کہ مالک نے اجازت دے دی۔ انہوں نے اسے نہیں مارا بلکہ اسے بتایا کہ وہ چلے جا سکتا ہے۔
لہٗ گھر واپس جانے کے لیے کچھ سو ڈالر کے سفری اخراجات جمع کرنے کے لیے، ریڈ بول نے اپنے بھائی سے قرضہ لے لیا۔ پھر اس نے ایک ہندوستانی آدمی جو اس کا ایک دوست تھا اور ایک دوسرے چوری کے ٹھکانے میں رہتا تھا، کو ایک خط لکھا۔ اس نے کہا کہ وہ گھر جا رہا ہے اور اپنی اولاد کو ملنے جا رہا ہے، لیکن جلد ہی واپس آ جائے گا۔ اس نے پیش کیا کہ اگر اس دوست نے اسے ایک ایئر ٹکٹ خریدنے کے لیے پیسے بھیج دیے تو، جب وہ واپس آئے گا تو وہ اسے ملازمت کے معاوضے کا حصہ دے گا۔ جلد ہی اس کے اکاؤنٹ میں دوبارہ کچھ سو ڈالر شامل ہو گئے۔ ریڈ بول نے ایک چور کو چوری کر لیا اور گھر جانے کا راستہ بھی تلاش کر لیا۔
7 جولائی کے آخر میں، ریڈ بول کے گروپ کے سربراہ امنی نے اسے ہاسٹل کے باہر روک لیا، اس کا پاسپورٹ واپس کیا اور کہا کہ وہ چلے جا سکتا ہے۔ ریڈ بول نے کہا کہ اس کی اکثر چیزیں، جن میں اس کے جوتے بھی شامل ہیں، ہاسٹل میں ہیں، اور اب وہ صرف ایک جوڑا چپل پہنے ہوئے ہے۔
امانی نے کہا کہ اسے پرواہ نہیں ہے۔ 50K خود ایک اودی کار میں بیٹھا ہوا تھا اور ریڈ بول کو سونے کے مثلث کے علاقے کی سرحد تک لے جانے کے لیے انتظار کر رہا تھا۔ وہاں سے وہ خود کو چھوڑ دیا جائے گا۔ وہ جوتے پہنے ہوئے تھے اور کار کی پیچھے کی سیٹ پر بیٹھ گیا۔
ریڈ بول کو آخر کار بچارے کو بھی اپنی آخری ذلت کے بارے میں سوچنے سے روکا نہ جا سکا، جیسے یہ اس کے ساتھ جو ہونے والی ہر چیز کے مقابلے میں زیادہ برا تھا، جیسے کہ چھریوں سے مارنا، جوتا مارنا، دوا دینا اور بھوکا رکھنا۔ " مجھے کبھی نہیں لگا کہ وہ مجھ سے اس طرح سلوک کریں گے،" اس نے ایک میسج میں لکھا، جس میں ایک رونے والے ایموجی کو بھی شامل کیا گیا تھا، " انہوں نے تک میرے اپنے جوتے پہننے کی اجازت نہیں دی۔"
ریڈ بول کو سرحد تک پہنچانے کے چند دنوں کے دوران اس نے بسز، ٹرینز کا سفر کیا اور پانچ سے زیادہ اسکیلز والی ایک بہت ہی سستی فلائٹ کا کارڈ خریدا، جس کے بعد وہ بالآخر بھارت واپس آ گیا۔ گاؤں واپس جانے کے راستے میں، اس نے اپنے فون میں چھپائے ہوئے وی ایچ اے سی ایس (واتس ایپ) کے ویڈیو ریکارڈنگز کو چوری چھپے اس کیمپ سے لے کر میرے پاس بھجوانا شروع کر دیا۔
یہ دستاویزات آخر کار ان میں سے سب سے زیادہ قیمتی اور منفرد مواد بن گئیں جو اس نے مجھے فراہم کیں۔ ایک ہارڈویر میگزین کی ایک رپورٹر ٹیم نے بعد میں ان مواد کو ترتیب دے کر 4200 صفحات کا ایک سکرین شاٹ PDF تیار کیا اور اسے چکر مارنے والے کیمپس کے ماہرین تحقیق کے ساتھ شیئر کیا۔ ہم نے پایا کہ یہ دستاویزات چکر مارنے والے کیمپس کے اندر کے زندگی کو تفصیلی طور پر ریکارڈ کرتی ہیں، اس دوران کے ہر کامیاب چکر کو درج کرتی ہیں، اور اس چکر مارنے والے کیمپ کے پیمانے اور ادارتی ڈھانچے کو واضح طور پر ظاہر کرتی ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، دستاویزات میں ان چکر مارنے والوں کی روزمرہ زندگی کی بے ہنگمی بھی ظاہر ہوتی ہے جو اس چکر مارنے کے کام کو کر رہے ہیں: ان کے روزمرہ کے معمولات، ان پر عائد جرمانے اور سزائیں، اور اُن اور ویلیم اندازِ بیان کو بھی جو مالکان ان کو کنٹرول کرنے، دھوکہ دہی کرنے، اور ان کی تربیت کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔
آخر کار کوئی بھی ریڈ بول کی فرار کی مدد نہیں کی جس کی اُسے ضرورت تھی - نہ ہی انسانی حقوق کی تنظیم جس کے ساتھ میں نے رابطہ کیا تھا، نہ ہی وہ ہندوستانی حکومت جو بچاتے ہوئے کارروائی کا وعدہ کر چکی تھی، نہ ہی وائرڈ میگزین۔ ریڈ بول نے خود کو خود ہی بچایا۔ اور اس نے بے یقینی کی حالت میں، کسی بھی بیرونی مدد کے بغیر، اس نے اس سے زیادہ قابل ذکر دستاویزی سراغ تلاش کر کے مجھے دیا۔
ریڈ بول اپنے وطن ہندوستان واپس آ گیا ہے۔
ریڈ بول کے ہاتھ صاف نہیں ہیں۔ اس نے مجھے اعتراف کیا کہ دباؤ کے تحت وہ نااہل لوگوں کو دھوکہ دیا۔ لیکن مجھے اور میں جن دیگر افراد کو اس سے رابطہ کرنے کی کوشش کر رہا تھا ان کے شکوک و شبہات کے باوجود، اس کا اصل مقصد ایک گواہ کے طور پر پاک ثابت ہوا۔
ابھی بھی کوئی شک نہیں ہے : ریڈ بول واقعی موجود ہے۔
ایک ہندوستانی شہر کی ایک چپٹی گلی میں میں اکیلا انتظار کر رہا تھا، جہاں چوبیس ہانUMAN بے چینی سے بیٹھے ہوئے تھے، ایک دوسرے کے بال چبا رہے تھے یا گلی کے بالکونیوں اور بجلی کے تاروں پر چھلانگ لے رہے تھے۔ پھر باندروں کا ہجوم چاروں طرف سے پھیل گیا، درختوں اور چھتوں میں چھپ گیا، اور ایک سفید ایس یو وی گاڑی مڑنے والے کونے سے آ کر گلی میں اُتری اور مجھ سے چند فٹ کے فاصلے پر رک گئی۔
کار کا دروازہ کھل گیا اور ریڈ بول نے اسی خجلت کے ساتھ میری طرف آتے ہوئے چہرہ کیا جو کہ اس وقت میری سگنل ویڈیو کال لینے کے وقت تھا۔ اس کا معلوم ہوتا تھا کہ وہ میری توقعات سے کم وزنی اور چوڑائی کا تھا لیکن فون کی سکرین میں دیکھنے کے مقابلے میں زیادہ توانا معلوم ہوتا تھا۔ اس کے پاس ایک فرنچائز کا کوٹ تھا اور اس کے بال تازہ کاٹے گئے تھے۔ وہ مجھے بڑھ کر آیا اور اس کی مسکراہٹ زیادہ چمکنے لگی، اس کی خجلت ختم ہو گئی۔ میں نے اپنے ہاتھ بڑھایا اور ہم دونوں نے ہاتھ ملایا۔
ابھی وہ آخرکار آزاد ہو چکا ہے اور ریڈ بول نے مجھے اس کا سچا نام ظاہر کرنے کی اجازت دی ہے : محمد مظہر
محمود مظہیر، جو ریڈ بول ہے، بھارت میں وائرڈ میگزین کے ایک صحافی سے ملاقات کے بعد گاڑی میں بیٹھا ہوا
"آپ کو دیکھ کر میں بہت خوش ہوں۔ میں ہمیشہ اس دن کا انتظار کر رہا تھا، جب میں آپ کے سامنے ہوں گا اور ہر چیز کا تبادلہ کر سکوں گا،" مزاحیر نے مجھے اس کی ہوٹل کی رجسٹریشن کر دی اور ہم دونوں ایس یو وی میں بیٹھ کر میری رہائش گاہ کی طرف جا رہے تھے، "میں اب اتنا جذباتی ہوں کہ الفاظ کے ساتھ اس کا تصور بھی نہیں کر سکتا۔"
مظہیر کو ملاقات کے لیے مزاحیر سے بھاگنے کے بعد تین ماہ کا وقت اچھا نہیں گزرا۔ اس کے پاس تقریبا کوئی پیسہ نہیں تھا، اور وہ اب اپنی ویب سائٹس اور فیس بک صفحات پر کام کرنے کی بجائے کچھ اور کر رہا تھا، اور اس کے پاس ہی کوئی لیپ ٹاپ بھی نہیں تھا۔ زندہ رہنے کے لیے، اس نے سروس کا کام کیا، اور تعمیراتی کام بھی کیا۔ چھوٹے کاموں کے علاوہ، اور امریکہ میں کام اور یونیورسٹی کے لیے درخواستیں دینے کی کوشش (جس میں اب تک کامیابی نہیں ہوئی)، مظہیر نے اپنے ہاتھ کے سکرین کے دونوں اطراف کے ٹوٹے ہوئے، نقصان کا شکار ہونے والے، اور غلط لکیروں سے بھرے ہوئے سمارٹ فون کا استعمال کرتے ہوئے مختلف چوری کے ٹھکانوں کی معلومات کا جنونی طور پر تحقیق کیا۔
مظفر نے تحقیق کے دوران پایا کہ اس چھاپہ ماری کے دوران گرفتار کئے گئے مردوں میں سے زیادہ تر کو بعد ازاں گولڈن ٹرائیانگل واپس کر دیا گیا تھا۔ اس کا خیال تھا کہ پولیس کی کارروائی صرف ایک معمولی سی چھاپہ ماری تھی اور مقامی چوری چکر کے گڑھوں پر تقریبا کوئی اثر نہیں ہوا تھا۔ اس نے یہ بھی پایا کہ اس کے مالک کا بوسان فراڈ کیمپ، جس میں اسے غلام بنایا گیا تھا، کمبوڈیا منتقل کر دیا گیا تھا اور اس کے کئی سابقہ ساتھی بھی اس کے ساتھ لے گئے تھے۔
مظہر ہمیشہ اپنے اس فعل کی وجہ سے اپنے دوستوں کے ساتھ افسوس کرتا رہا جو اس نے اپنے ساتھیوں کو اس وقت چھوڑ دیا جب وہ اپنے گھر چلے گئے اور اس نے دو لوگوں کو دھوکہ دیا ۔ تصویر : ساومیا کھنڈلواล
ہم نے مجھے جہاں ٹھہرایا گیا تھا اس ہوٹل کے تھیٹر کے چند خالی کمرے میں سے ایک میں بیٹھ گئے۔ مظہیر نے مجھے بتایا کہ وہ ہر رات صرف تین یا چار گھنٹے سو جاتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ ان کے لیے سو جانے یا کھانے کا کوئی وقت نہیں ہے کیونکہ وہ جہاں سے بھاگے ہیں اس جعلی کاروبار کے ٹھکانے کے ساتھ ساتھ دسیوں ایسے ہی دوسرے ٹھکانے جو اب بھی جنوب مشرقی ایشیا کے قانون کی گرفت سے باہر چل رہے ہیں اور دنیا کے دیگر حصوں میں بھی پھیل رہے ہیں۔ وہ ہمیشہ اپنے پیچھے چھوڑے ہوئے ساتھیوں کی یاد میں مبتلا رہتے ہیں۔ وہ اس بات کی وجہ سے بھی بہت پریشان ہیں کہ وہ دو افراد کو دھوکہ دیا۔ چاہے وہ خود کو یہ کہہ کر سمجھا لیتے ہیں کہ یہ ایک چیلنج کا جواب دینے سے قبل ادا کی جانے والی قیمت ہے۔ وہ اتنا پیسہ کمانے کا خواب دیکھتے ہیں کہ وہ دونوں افراد کو کچھ نہ کچھ واپس کر سکیں۔ انہوں نے کہا کہ "واقعی یہ کہانی کا ایک خوبصورت اختتام نہیں ہے۔"
بہت ساری بے وفائیوں کا سامنا کرنے کے بعد اور ایک ایسی جگہ پر کام کرنا جہاں بڑے پیمانے پر بے وفائی کا کاروبار ہوتا ہے، مظاہر کا اب سب سے بڑا مسئلہ کسی پر بھی اعتماد کرنا ہے۔ چاہے میں ان کو کچھ انسانی حقوق کی نان گورنمنٹل اور بچ جانے والوں کے گروہوں کے ساتھ متعارف کروانے کی کوشش کر رہا ہوں، وہ بہت مزاحمت کر رہے ہیں۔"یہ لوگ صرف وقت ضائع کر رہے ہیں اور جھوٹی امیدیں دکھا رہے ہیں،" اس نے ایک میسج میں لکھا تھا۔"اب میں کبھی کسی پر آسانی سے اعتماد نہیں کروں گا۔"
کسی وجہ سے مجھے اس کی اس قسم کی عام نااکھل پر ایک استثناء قرار دیا گیا تھا۔ لیکن اب جبکہ ہم آخرکار ملاقات کر چکے ہیں تو مجھے مزاحیر کو سچائی بتانی ضروری محسوس ہو رہا ہے: میں بھی اس وقت اس پر اعتماد کرنا چاہتا تھا، اور اس کے سب سے زیادہ ضرورت کے وقت میں اس بات کی ایک بے وقوفی سے فکرمند رہا کہ وہ مجھے دھوکہ دے رہا ہو۔
مجھے اطمینان ہوا کہ اس نے صرف مسکرا کر کہا "آپ نے کچھ غلط نہیں کیا"۔ مظہر نے اشارہ کیا کہ اگر میں نے اصل میں اس کی چھٹی کے لئے کوئی جریہ یا چوری کی رقم ادا کی ہوتی تو وہ پارک سے پہلے ہی چلا جاتا اور اس کے پاس ویسٹ ایچ اے پی چیٹ کا مکمل ریکارڈ شیئر کرنے کا موقع نہ ہوتا۔
مظہر اب برقی میگزین سے ہماری ان معلومات کی مکمل رپورٹ شائع کرنے کی بہت تڑپ رہا ہے ۔ میں نے اسے بتایا کہ رپورٹ شائع ہونے کے بعد چینی مافیا اس کے خلاف بھارت میں جوابی کارروائی کر سکتی ہے ۔ اس کے پروگرام کے مطابق بھارت چھوڑ کر دوسری جگہ جانے کے باوجود بھی اسے نقصان پہنچا سکتی ہے ۔ ہم اس کی شناخت چھپا سکتے ہیں لیکن اس کی ٹیم کا سائز بہت چھوٹا ہے ۔ اگر ہم اس کے تجربات کی تفصیلی رپورٹ شائع نہ کریں تو بھی اس کے سابقہ بосوں کو فورا ہی معلوم ہو جائے گا کہ چھیڑ چھاڑ کس نے کی ہے ۔
مظہیر نے جواب دیا کہ وہ اپنی کہانی عام کرنے کے لئے اس خطرے کو قبول کرنے کے لئے تیار ہیں، جس میں اپنی شناخت ظاہر کرنا بھی شامل ہے۔ اس سب کے بعد بھی مظہیر میں ایدیالزم باقی ہے، اور وہ امید کرتے ہیں کہ ان کا تجربہ صرف ایک ہی خطرے کی گھنٹی ہی نہیں بلکہ اسی طرح کے دیگر لوگوں کو حوصلہ افزائی بھی کرے گا۔
اسی لمحہ میں جب اس نے اپنے فیصلے کی وضاحت کی تو مجھے اس بات کی سمجھ ہو گئی کہ اس کے تمام ممکنہ خطرات کا سامنا کرنے کی کیا وجہ ہے: وہ نہ صرف مجھ سے بلکہ اس صنعت کے بڑھتے ہوئے جال میں شامل ہونے والے تمام لوگوں سے بھی بات کر رہا تھا جو شاید اس کے خلاف ہڑتال کر سکتے ہیں یا اس کی اطلاع دے سکتے ہیں، عالمی طاقتیں جو اس صنعت کو چلانے میں ملوث ہیں، اس کے ذریعہ بچ جانے والوں سے، اور لاکھوں لوگوں سے جو اس معاصر غلامی کے نظام میں پھنسے ہوئے ہیں اور جن کی آواز دبادی گئی ہے۔
"اگر کوئی شخص میری کہانی دیکھتا ہے تو شاید ایک اور ریڈ بول بھی آواز اٹھائے گا،" مظہر نے اپنی معمولی ہیجان کے ساتھ مسکراہٹ کے ساتھ کہا، "جب دنیا بھر میں لاکھوں ریڈ بول آوازیں اٹھائیں گے تو ہر چیز بہتر ہو جائے گی۔"
BlockBeats کے روزگار کے مواقع کے بارے میں مزید جاننے کے لیے کلک کریں
لورم بکس بیٹس کے ساتھ شامل ہو جائیں:
ٹیلی گرام سبسکرپشن گروپ:https://t.me/theblockbeats
ٹیلی گرام گروپ:https://t.me/BlockBeats_App
ٹوئٹر کا آفیشل اکاؤنٹ:https://twitter.com/BlockBeatsAsia