جینسن ہوئنگ طلباء کو بتاتے ہیں: AI آپ کو متبادل نہیں ڈالے گا، لیکن جو لوگ اس کا استعمال کریں گے وہ کریں گے

ذریعہ: کوانٹم ویٹ

لاؤ ہوں دوبارہ ڈاکٹر بن گئے۔

کارنیگی میلون یونیورسٹی (CMU) کے حالیہ فارغ التحصیل اعزاز کے موقع پر، اس صدر کو سائنس اور ٹیکنالوجی کے لیے اعزازی ڈاکٹریٹ کا اعزاز دیا گیا، اور 5800 سے زائد فارغ التحصیل طلبہ کو بارش میں خطاب کیا۔

پی ایس۔ یہ اب تک اس کا ساتواں اعزازی ڈاکٹریٹ ہے۔

دُنیا بھر کے AI لہر کے سب سے اہم ڈرائیور کے طور پر، اس نے ایک ایسا جملہ کہا جو یقینی طور پر وائرل ہو جائے گا: AI آپ کو متبادل نہیں ڈالے گی، لیکن AI کا اچھی طرح استعمال کرنے والا ڈال دے گا۔

یہ جملہ تقریباً نیچے بیٹھے ان جوانوں کے دل کو چھو گیا، کیونکہ ان کا سامنا دراصل پچھلے کچھ سالوں کی سب سے زیادہ پریشان کن ملازمت کی بazar سے ہوا تھا — AI کی لہر نے سلیکون ویلی کو لہرا دیا، بڑی کمپنیوں میں مسلسل نوکریوں کا کٹوتا ہو رہا ہے، اور امریکہ کے تازہ فارغ التحصیل طلباء کے لیے نوکری تلاش کرنا اب تک کی سب سے مشکل بات بن چکا ہے۔

بہت سے جوان پہلی بار سوچنے لگتے ہیں: میں جو کچھ سیکھ رہا ہوں، کیا وہ جلد ہی بے کار ہو جائے گا؟

اس جذبیہ کو میدان میں اصل میں آسانی سے محسوس کیا جا سکتا ہے۔ گریجویشن کی تقریب بالکل ابھی تک تھمی ہوئی ہے، لیکن خوشی کے علاوہ مستقبل کے بارے میں عدم یقین کا احساس تقریباً بہت سے لوگوں کے چہروں پر لکھا ہوا تھا۔

اور اس لگभگ پورے ٹیکنالوجی صنعت میں پھیلی ہوئی فکر کے باوجود، AI لہر کے سب سے اوپر کھڑے آدمی نے بالکل اُلٹا جائزہ دیا:

میں یہ نہیں سوچ سکتا کہ اب سے زیادہ مناسب وقت کون سا ہو سکتا ہے جب آپ اپنا کیریئر شروع کریں۔

یہ بات کچھ حد تک حوصلہ افزا لگتی ہے، لیکن پرانے ہوئن کے لیے، اس پر یقین کرنا مشکل نہیں، کیونکہ مشکلات میں مواقع کو تلاش کرنا اور ان کا فائدہ اٹھانا اس کی زندگی کا اصلی خاکہ ہے۔

9 سال کی عمر میں امریکہ منتقل ہوئے، انگریزی ایک جملہ بھی نہیں جانتے تھے، ان کی ماں صبح چار بجے اُٹھا کر اخبارات بانٹنے کے لیے بھیجتی تھی؛ بعد میں وہ نوکری کرتے ہوئے سٹینفورڈ یونیورسٹی سے الیکٹریکل انجینئرنگ میں ماسٹر کی ڈگر حاصل کی؛ 30 سال کی عمر میں انہوں نے کاروبار شروع کیا، پہلا مصنوعہ ناکام رہا، کمپنی تقریباً فوراً ختم ہونے والی تھی۔ سب سے مشکل وقت میں، وہ جاپان گئے اور سیگا کے سی ای او کو معافی مانگنے کے لیے گئے، جس سے نوڈیا کو زندہ رہنے کا موقع ملا… اب تک وہ ٹریلین ڈالر کی قیمت والے امپائر کے سربراہ بن چکے ہیں۔

تو جب ایک ایسا شخص 2026 کی فارغ التحصیل نوجوانوں کو "اسو، چل نہیں" کہتا ہے، تو شاید اس کے پیچھے صرف حوصلہ افزا باتیں نہیں ہیں۔

یہ ہر نین کے تقریر کا مکمل متن ہے۔

(شروع کی بات)

محترم چانسلر، بورڈ آف ٹرسٹیز، اساتذہ و عملہ، مہمانوں، فخر کے ساتھ والدین، اور سب سے اہم — کارنیگی میلون یونیورسٹی کی 2026 کی فارغ التحصیل نسل۔ یہاں کھڑے ہو کر اس ناقابلِ تصور عزت کو حاصل کرنا میرے لیے بہت اہم ہے۔ CMU دنیا کی سب سے بڑی یونیورسٹیوں میں سے ایک ہے اور وہ کم تعداد میں سے ایک ہے جو حقیقی طور پر مستقبل کا آغاز کر سکتی ہے۔

آج صرف تمہارے خوابوں کے سچے ہونے کا دن نہیں، بلکہ تمہارے خاندان، استادوں، رہنماوں اور دوستوں کے خوابوں کے سچے ہونے کا بھی دن ہے۔ مستقبل کی طرف دیکھنے سے پہلے، ان کا شکریہ ادا کریں۔ براہ راست فارغ التحصیل، اپنی ماں کی طرف مڑ کر انہیں مادرین ڈے کی مبارکباد دیں۔ آپ کو اس عظیم ادارے سے فارغ التحصیل ہوتے دیکھنا، ان کے لیے بھی ایک خواب پورا ہونے کا لمحہ ہے۔

ٹھیک ہے، بیٹھ جائیں۔

CMU کے طلبہ واقعی روبوٹ جیسے ہیں — ایک بار میں صرف ایک ہی حکم انجام دیتے ہیں (ہنسی)۔

میرے والدین بھی میرے لیے بہت فخر محسوس کرتے ہیں، میرا سفر ان کا سفر ہے، اور میں ان کے خوابوں کا ثبوت ہوں۔ جیسے کہ آج کے یہاں بیٹھے بہت سے لوگ، میں بھی پہلی نسل کا مہاجر ہوں۔ میرے والد کا ہمیشہ سے امریکہ میں گھر بنانے کا خواب تھا، اس لیے جب میں نو سال کا تھا، تو انہوں نے میرے بھائی اور مجھے امریکہ بھیج دیا۔ ہم نے آخرکار کینٹکی کے اونیڈا میں ایک باپٹسٹ بورڈنگ اسکول میں ٹھکانا بنایا، جو صرف کچھ سو لوگوں والی ایک کوئلہ کانوں والی چھوٹی سی ٹاؤن تھی۔ دو سال بعد، والدین نے اپنا سارا سامان بیچ کر امریکہ آ کر ہم سے مل گئے۔

میرے والد ایک کیمیائی انجینئر تھے اور میری ماں کیتھولک اسکول میں خادمہ تھیں۔ وہ صبح چار بجے مجھے اُٹھا کر اخبارات کی ترسیل کے لیے بھیجتی تھیں، اور میرا بھائی میرے لیے پہلا کام لے آیا — ایک ریستوراں میں ڈش واش کرنا۔ اس وقت، مجھے لگا کہ یہ میری کیریئر میں ایک بڑی ترقی ہے۔ یہی میرا امریکہ کے بارے میں خیال ہے: یہ ضرور آسان نہیں، لیکن مواقع سے بھرا ہوا ہے۔

میں بعد میں اوریگون سٹیٹ یونیورسٹی گیا، جہاں میں نے 17 سال کی عمر میں اپنی بیوی لوری سے ملاقات کی۔ میں اس وقت اسکول کا سب سے چھوٹا طالب علم تھا، جبکہ وہ 19 سال کی "بڑی لڑکی" تھی، اور ہم دونوں دوسرے سال کے لیب کے ساتھی تھے۔ آخرکار میں نے کلاس کے دوسرے 250 لڑکوں کو شکست دے کر اس کا دل جیت لیا۔ آج ہم 40 سال سے شادی شدہ ہیں، اور ہمارے دونوں بچے اب نوڈیا میں کام کر رہے ہیں۔

تیس سال کی عمر میں، میں نے کرس مالاچوسکی اور کرتس پریم کے ساتھ نوڈیا کی بنیاد رکھی۔ ہم ایک مکمل طور پر نئے کمپیوٹر کو ڈیزائن کرنا چاہتے تھے جو عام کمپیوٹرز کے قابل نہ ہونے والے مسائل حل کر سکے۔ اس وقت میرا صرف ایک خیال تھا: “یہ کتنا مشکل ہو سکتا ہے؟” لیکن ثابت ہوا کہ یہ بہت مشکل تھا۔

ہماری پہلی ٹیکنالوجی کام نہیں کر رہی تھی، اور کمپنی تقریباً مفلس ہو چکی تھی۔ میں کوئو جاپان جانے کے لیے اُڑ گیا، سیگا کے سی ای او کو بیان کیا کہ ہم معاہدے کی تکنالوجی مکمل نہیں کر سکتے، اور ان سے گزارش کی کہ وہ فیس جاری رکھیں، ورنہ نوڈیا بند ہو جائے گا۔ یہ میرے لیے کبھی کی گئی سب سے زیادہ الجھن والی، شرمناک اور مشکل باتوں میں سے ایک تھی۔ اور سیگا کے سی ای او نے مان لیا۔

میں نے سمجھا کہ سی ای او کا اصل مطلب طاقت نہیں، بلکہ کمپنی کی زندگی بحال رکھنے کی ذمہ داری ہے۔ عاجزی اور ایمانداری اکثر سخاوت اور نیکی کا باعث بن جاتی ہے۔ ہم نے اس رقم کے ساتھ کمپنی کو بحال کیا اور تنگی میں وہ نئی چپ ڈیزائن کی طریقہ کار تخلیق کی جو آج تک استعمال ہو رہی ہے۔

گزشتہ 33 سالوں میں نوڈیا نے خود کو بار بار دوبارہ تعریف کیا۔ ہر بار جب ہم نے پوچھا، "یہ کتنا مشکل ہو سکتا ہے؟" تو جواب ہمیشہ یہی آیا کہ "ہماری تصور سے زیادہ مشکل۔" لیکن ان تجربات نے ہمیں سکھایا کہ ناکامی کو کامیابی کا مقابلہ نہ سمجھیں — ناکامی صرف ایک اور سیکھنے، کردار کو تقویت دینے اور لچک بڑھانے کا لمحہ ہے۔

آج، میں صنعت ٹیکنالوجی میں سب سے زیادہ عرصہ تک کام کرنے والے سی ای او میں سے ایک بن چکا ہوں۔ نوڈیا، اور میں اور میرے 45,000 عظیم ساتھیوں نے جو کچھ تعمیر کیا ہے، وہ میری زندگی کا کام ہے۔ اور اب، آپ کی باری ہے۔ آپ کے لیے دنیا میں داخل ہونے کا وقت اب بہترین ہے۔

میرا کیریئر پی سی انقلاب کے آغاز سے شروع ہوا، جبکہ آپ کا ای آئی انقلاب سے شروع ہوا۔ میں ایسا کوئی دور نہیں سوچ سکتا جو اب کے دور سے زیادہ دلچسپ ہو۔

واقعیت یہ ہے کہ AI کے بہت سے آغاز CMU سے ہوئے۔ پچھلے 24 گھنٹوں میں، میں نے AI پر لاکھوں مزاح سنے ہیں (ہنسی)۔ لیکن CMU واقعی AI اور روبوٹکس کا ایک اصلی مرکز ہے۔ 1950 کی دہائی میں، یہاں کے محققین نے Logic Theorist تیار کیا — جسے دنیا کا پہلا AI پروگرام سمجھا جاتا ہے۔ 1979 میں، CMU نے Robotics Institute قائم کیا۔ آج صبح میں نے Robo Club بھی دیکھا، جو دنیا کا پہلا خصوصی روبوٹکس تحقیقی ادارہ ہے۔

اور آج، AI نے لیب سے مکمل طور پر باہر نکل کر پورے کمپیوٹنگ صنعت کو دوبارہ شکل دینا شروع کر دیا ہے۔ میں نے تقریباً ہر بڑی کمپیوٹنگ پلیٹ فارم کی تبدیلی کو محسوس کیا ہے: بڑے کمپیوٹر، پی سی، انٹرنیٹ، موبائل ڈیوائسز، اور کلاؤڈ کمپیوٹنگ۔ ہر لہر نے پچھلی لہر کے اوپر بنایا ہے؛ ہر ایک نے ٹیکنالوجی کو زیادہ عام بنایا اور پورے معاشرے کو گہرا متاثر کیا۔ لیکن اب جو ہونے والا ہے، وہ پچھلی کسی بھی چیز سے بہت زیادہ بڑا ہوگا، کیونکہ کمپیوٹنگ خود کو دوبارہ تعریف کر رہی ہے۔

گزشتہ 60 سالوں تک کمپیوٹر کا بنیادی نمونہ کبھی نہیں بدلَا: انسان سافٹ ویئر لکھتے ہیں اور کمپیوٹر حکمات انجام دیتے ہیں۔ لیکن اب، یہ دور ختم ہو چکا ہے۔ AI نے پورے کمپیوٹنگ پیرادائم کو بدل دیا ہے — "انسان پروگرامنگ" سے "مشین لرننگ" کی طرف؛ سی پی یو کے سافٹ ویئر انجام دینے سے جی پی یو کے نیورل نیٹ ورک چلانے کی طرف؛ "حکمات انجام دینے" سے "سمجھنا، استدلال کرنا، منصوبہ بندی کرنا اور ٹولز استعمال کرنا" کی طرف۔

ایک بالکل نیا صنعت وجود میں آ رہا ہے: بڑے پیمانے پر ذہانت کی تیاری۔ کیونکہ ذہانت، مستقبل کے تمام صنعتوں کی بنیادی ڈھانچہ بنے گی۔

ہر صنعت اس کے باعث تبدیل ہو جائے گی، اور بہت سے لوگ اس کی وجہ سے بے چین ہو رہے ہیں۔ وہ دیکھ رہے ہیں کہ AI کوڈ لکھ رہا ہے، تصاویر تخلیق کر رہا ہے، اور گاڑیاں چلا رہا ہے، اس لیے وہ فکر کرنے لگے ہیں: کیا نوکریاں غائب ہو جائیں گی؟ کیا انسانوں کی جگہ لے لی جائے گی؟ کیا ٹیکنالوجی بے قابو ہو جائے گی؟

واقعیت یہ ہے کہ ہر بڑی ٹیکنالوجی کی انقلاب کے ساتھ اسی قسم کی فکر مندی ساتھ آتی ہے۔ لیکن تاریخ ہمیں یہ بھی بتاتی ہے کہ جب معاشرہ ٹیکنالوجی کو کھلے، ذمہ دار اور مثبت انداز میں اپناتا ہے، تو انسانی صلاحیتوں کا وسعت میں اضافہ عام طور پر ان کے کمزور ہونے سے بہت زیادہ ہوتا ہے۔

بے شک، ہمیں ہوشیار رہنا چاہیے۔ AI انسانی تاریخ کی سب سے طاقتور ٹیکنالوجیوں میں سے ایک ہے، جو بہت بڑی امیدیں دیتی ہے اور ساتھ ہی حقیقی خطرات بھی لائی ہے۔ اس لیے، ہماری نسل کا فرض صرف AI کے ترقی کو آگے بڑھانا نہیں، بلکہ اسے صحیح طریقے سے آگے بڑھانا بھی ہے۔ سائنسدان اور انجینئرز کو صرف صلاحیتوں پر ہی نہیں، بلکہ محفوظیت پر بھی توجہ دینی چاہیے؛ پالیسی سازوں کو معاشرے کے تحفظ کے ساتھ ساتھ نوآوری اور تلاش کو دبائے بغیر مناسب قوانین وضع کرنے ہوں گے۔

کیونکہ تاریخ نے ثابت کر دیا ہے کہ جو معاشرے خوف کی وجہ سے ٹیکنالوجی سے انکار کرتے ہیں، وہ ترقی کو روک نہیں سکتے، وہ صرف مستقبل کو شکل دینے اور اس سے فائدہ اٹھانے کا موقع ضائع کر دیتے ہیں۔ اس لیے، ہمیں نوجوانوں کو مستقبل سے خوف رکھنے کی تعلیم نہیں دینی چاہیے، بلکہ انہیں ذمہ داری، مثبت خیال اور خواہشات کے ساتھ مستقبل کا گھر بنانے کی تعلیم دینی چاہیے۔

گزشتہ زمانے میں دنیا بھر میں صرف بہت کم لوگ پروگرامنگ جانتے تھے؛ اب، کوئی بھی AI کی مدد سے چیزیں بناسکتا ہے۔ ایک چھوٹی دکان کا مالک اپنا ویب سائٹ خود بناسکتا ہے؛ ایک بانی AI کی مدد سے رسوا کا ڈیزائن کرسکتا ہے؛ جن چیزوں کے لیے پہلے ماہر انجینئرز کی ضرورت ہوتی تھی، وہ اب عام لوگ بھی کرسکتے ہیں۔ کوڈ، اب AI کے ذریعے تخلیق ہو رہا ہے۔ کسی نہ کسی طرح، اب، ہر کوئی پروگرامر بن رہا ہے۔

یہ انسانی تاریخ میں پہلی بار ہے کہ کمپیوٹنگ اور ذکاوت کا حقیقی موقع تمام لوگوں تک پہنچنے کا ہے، جس سے ٹیکنالوجی کا فرق ختم ہوگا۔ جیسے بجلی کی انقلاب اور انٹرنیٹ کی انقلاب نے کیا، AI کو بھی بڑی بنیادی ڈھانچہ کی ضرورت ہے۔ مستقبل میں، امریکہ بہت سے چپ فیکٹریاں، سپر کمپیوٹر فیکٹریاں، ڈیٹا سینٹرز اور جدید ت制造 کے ادارے تعمیر کرے گا۔ یہ صرف ایک ٹیکنالوجی کا انقلاب نہیں بلکہ دوبارہ صنعتیکرنے کا موقع بھی ہے۔

الیکٹریشن، پائپ فٹر، سٹیل ورکر، تعمیراتی مزدور، ٹیکنیشین—آپ کے لیے بھی ایک نیا دور آ رہا ہے۔ AI صرف نئی کمپوٹیشن انڈسٹری بنانے تک محدود نہیں، بلکہ نئے صنعتی دور کا بھی آغاز کر رہا ہے۔

بالکل، AI تمام کاموں کو تبدیل کر دے گا۔ کچھ نوکریاں غائب ہو جائیں گی، اور بہت سے کام خودکار ہو جائیں گے۔ لیکن "کام" اور "کام کا مقصد" ایک نہیں ہیں۔ AI کوڈ خود بخود تخلیق کر سکتا ہے، لیکن سافٹ ویئر انجینئرز اب بھی اہم ہیں کیونکہ وہ AI کی مدد سے زیادہ پیچیدہ مسائل حل کر سکتے ہیں؛ AI طبی تصویر کے تجزیے میں مدد کر سکتا ہے، لیکن ریڈیولوجسٹس اب بھی اہم ہیں کیونکہ وہ بیماریوں کا تشخیص لگانا اور مریضوں کی دیکھ بھال کرنے کے لیے ذمہ دار ہیں۔

AI انسان کے مشن کو مکمل نہیں کرے گا، بلکہ انسانی صلاحیتوں کو بڑھائے گا۔ اس لیے، "AI آپ کو مکمل طور پر بدل دے گا" کی بجائے، زیادہ موثر طریقے سے AI استعمال کرنے والا شخص آپ کو بدل سکتا ہے۔ اس لیے، ہمیں اصل میں یہ سوچنا چاہیے: ہم چاہتے ہیں کہ ہمارے بچے AI کے ذریعے طاقتور بنیں؛ یا وہ لوگوں کے پیچھے رہ جائیں جو AI کو پہلے ہی سیکھ چکے ہیں؟ جواب حقیقت میں بہت واضح ہے۔ اس لیے، ہمیں AI کو محفوظ طریقے سے ترقی دینی چاہیے اور زیادہ سے زیادہ لوگوں کو AI میں شامل ہونے کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے۔

AI صرف کوڈ لکھنے والوں کا ہونا چاہیے، یہ سب کا ہونا چاہیے۔

2026 کی فارغ التحصیل نسل، تم ایک عظیم دور کی شروعات پر کھڑے ہو۔ ایک نئی دنیا جو پیدا ہو رہی ہے، ایک سائنس اور دریافت کا نیا دور جو شروع ہو رہا ہے۔ AI انسانی علم کے اضافے کو تیز کرے گا اور ہمیں ان مسائل کو حل کرنے میں مدد دے گا جن کا حل پہلے نہیں ہو سکا تھا۔

ہمارے پاس ٹیکنالوجی کے فرق کو ختم کرنے کا موقع ہے تاکہ اربوں لوگ پہلی بار کمپیوٹنگ اور ذہانت کی صلاحیت حاصل کر سکیں؛ دوبارہ صنعتیکریں کرنے، " побود " کی صلاحیت کو دوبارہ قائم کرنے کا موقع ہے؛ اور ایک ایسا مستقبل بنانے کا موقع ہے جو آپ کو ورثہ میں ملا ہوا دنیا سے زیادہ مالی طور پر مزیدار، زیادہ طاقتور، اور زیادہ امید بھرا ہو۔

کوئی بھی نسل تمہارے پاس زیادہ طاقتور اوزار اور زیادہ وسیع مواقع نہیں رکھتی۔ اور ہم سب، اب ایک ہی شروعاتی خط پر کھڑے ہیں۔ یہ تمہارا لمحہ ہے، جس میں آگے کیا ہوگا، اسے ڈھالنا ہے۔ تو دوڑو، چلنا مت۔ (So run, don’t walk)

آخر میں، میں اپنی پسندیدہ CMU کی ایک جملے کے ساتھ ختم کرنا چاہتا ہوں: My heart is in the work۔

تو، اپنے کام میں اپنے دل لگائیں، ایسی چیزیں بنائیں جو آپ کی تعلیم، آپ کی صلاحیت، اور اس لوگوں کی توقعات کے مطابق ہوں جو دنیا کے آپ کو تسلیم کرنے سے پہلے ہی آپ پر یقین رکھتے تھے۔

آپ سب کو مبارک ہو۔ CMU 2026 کی تمام فارغ التحصیل طلباء کو مبارک ہو۔

ایک اور بات

صرف ماسٹرز ڈگری رکھنے والے ہوآنگ، اب عالمی یونیورسٹیوں کی طرف سے "ایوارڈڈ ڈاکٹریٹ" کے لیے بہت زیادہ تلاش کی جا رہی ہیں۔

اس CMU کو بھی شامل کریں، تو اب تقریباً ایک قطار بنا لی ہے (doge)۔

اس وقت کے ماحول میں، یہ بات اصل میں عجیب نہیں ہے۔ AI کے دور کے بعد، عالمی یونیورسٹیوں میں ٹیکنالوجی کے سی ای او کو فارغ التحصیل تقریر کے لیے بلانا اور اس کے ساتھ ڈاکٹریٹ کا جامہ بھی پہنا دینا، تقریباً ایک معمول بن چکا ہے۔

پیچھے کا منطق بھی اتنی پیچیدہ نہیں ہے۔ ایک طرف، اسکول صنعت کے لیڈرز کے چمکدار اثر سے اپنا اثر بڑھانا چاہتا ہے؛ دوسری طرف، وہ اس وقت کے سب سے نمائندہ شخصیات کی ضرورت رکھتے ہیں تاکہ فارغ التحصیل طلباء کے لیے وہ "مستقبل" جس کی طرف ان کا رخ ہے، اسے نمائندہ بنائیں۔

اور لاؤ ہوئن، بے شک ان میں سب سے خاص ہے۔

کیونکہ ایک ایسے شخص کی بات جو کپڑے دھونے والے سے شروع کرکے 5 ٹریلین ڈالر کی قیمت والے امپائر کا سربراہ بن گیا، اس کی باتوں میں خود بخود زیادہ وزن ہوتا ہے۔

اور آخر میں وہی بات، اگلی بار اسے دیکھ کر بھولنا مت:

ڈاکٹر ہوئنگ۔