31 مارچ 2026 کو، گوگل کے زیر انتظام گوگل کوئنٹم AI نے ایک وائٹ پیپر جاری کیا جس میں دعویٰ کیا گیا کہ مستقبل میں کوئنٹم کمپیوٹر کو بٹ کوائن کے اینکرپشن کو توڑنے کے لیے درکار وسائل، پہلے کے اندازے کے مقابلے میں تقریباً 20 گنا کم ہو جائیں گے۔ اس تحقیق نے صنعت میں بحث کو فوراً تیز کر دیا، اور "کوئنٹم کمپیوٹر بٹ کوائن کو صرف 9 منٹ میں توڑ دے گا" جیسے بڑے عنوانات مارکیٹ میں پھیلنا شروع ہو گئے۔ لیکن سچ بولوں تو، یہ خوف ہر سال ایک یا دو بار آتا رہتا ہے، صرف اس بار اس کے پیچھے گوگل کا نام ہونے کی وجہ سے اسے زیادہ خوفناک لگ رہا ہے۔
ہم نے اس 57 صفحات کی تحقیقی رپورٹ اور اس کے ساتھ جاری کی گئی دیگر اہم تحقیقات کا جامع جائزہ لیا ہے تاکہ آپ کو متعلقہ دعوؤں کی قابلیت اعتماد کو سمجھایا جا سکے، موجودہ مقداری کمپوٹنگ کی ترقی نے کرپٹوکرنسی اور مائننگ صنعت پر کتنا اثر ڈالا ہے، اور متعلقہ خطرات کس مرحلے پر ہیں اور کیا وہ واقعی قریب آ چکے ہیں۔
دوبارہ جانچے جانے والے ٹیکنیکل خطرات
سنتوں سے، بٹ کوائن کی حفاظت ایک ایک طرفہ ریاضیاتی تعلق پر مبنی ہے۔ جب بھی ایک والٹ بنایا جاتا ہے، سسٹم ایک پرائیویٹ کی جنریٹ کرتا ہے، جس سے پبلک کی کا استنباط ہوتا ہے۔ بٹ کوائن کے استعمال کے دوران، صارفین کو اپنے پرائیویٹ کی کا مالک ہونا ثابت کرنا ہوتا ہے، لیکن وہ پرائیویٹ کی کو براہ راست نہیں ظاہر کرتے، بلکہ اس سے ایک ایسا اینکرپٹڈ سائنچر بناتے ہیں جسے نیٹ ورک تصدیق کر سکتا ہے۔ یہ نظام اس لیے محفوظ ہے کہ جدید کمپیوٹرز کو پبلک کی سے پرائیویٹ کی کو الٹ طرف سے نکالنے میں اربوں سال لگتے ہیں، خاص طور پر، الگورتھم ECDSA کو توڑنے میں جتنا وقت لگتا ہے وہ موجودہ عملی حدود سے بہت زیادہ ہے، اس لیے بلاکچین کو کرپٹوگرافک طور پر توڑنا ناممکن سمجھا جاتا رہا ہے۔
لیکن کوانٹم کمپیوٹرز کے ظہور نے اس قاعدہ کو توڑ دیا۔ یہ الگ طریقے سے کام کرتے ہیں، وہ کلیدوں کو ایک ایک کر کے چیک نہیں کرتے، بلکہ سبھی ممکنہ صورتوں کو ایک ساتھ جانچتے ہیں اور درست کلید تلاش کرنے کے لیے کوانٹم تداخل کے اثرات کا استعمال کرتے ہیں۔ ایک مثال کے طور پر، روایتی کمپیوٹر ایک شخص کی طرح ہے جو اندھیرے کمرے میں ایک ایک کر کے چابیاں آزماتا ہے، جبکہ کوانٹم کمپیوٹر کئی یونیورسل چابیوں کی طرح ہے جو سبھی تالوں کو ایک ساتھ ملانے میں کامیاب ہوتی ہیں اور درست جواب تک زیادہ موثر طریقے سے پہنچتی ہیں۔ جب تک کوانٹم کمپیوٹر کافی طاقتور نہ ہو جائے، حملہ آور آپ کے سامنے والے کلید سے آپ کا پرائیوٹ کلید تیزی سے نکال سکتا ہے، پھر ایک ٹرانزیکشن جعلی بناتا ہے اور آپ کے بٹ کوائن اپنے نام پر منتقل کر دیتا ہے۔ اگر اس قسم کا حملہ ہوتا ہے، تو بلاکچین ٹرانزیکشنز کی غیر قابل واپسی کی وجہ سے اثاثوں کو واپس حاصل کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔
31 مارچ 2026 کو، گوگل کوونٹم AI نے اسٹینفورڈ یونیورسٹی اور ایتھریم فاؤنڈیشن کے ساتھ مل کر 57 صفحات پر مشتمل ایک سفید کتاب جاری کی۔ اس تحقیقی مضمون کا مرکزی نقطہ، الیپٹک کریو ڈیجیٹل سائنچر ایلگورتھم (ECDSA) کے لیے کوونٹم کمپوٹنگ کے مخصوص خطرات کا جائزہ لینا ہے۔ زیادہ تر بلاکچین اور کرپٹو کرنسیاں پورٹ فولیو اور ٹرانزیکشنز کو محفوظ رکھنے کے لیے 256 بٹ الیپٹک کریو کرپٹوگرافی استعمال کرتی ہیں، جو ڈسکریٹ لوگارتھم مسئلہ (ECDLP-256) پر مبنی ہے۔ تحقیقی ٹیم نے پایا کہ ECDLP-256 کو توڑنے کے لیے درکار کوونٹم وسائل میں نمایاں کمی آ چکی ہے۔
انہوں نے شور الگورتھم چلانے کے لیے ایک کوانٹم سرکٹ ڈیزائن کیا ہے جو علیحدہ طور پر عوامی کلید سے نجی کلید کو واپس حاصل کرنے کے لیے ہے۔ یہ سرکٹ خاص قسم کے کوانٹم کمپیوٹر، یعنی سپرکنڈکٹنگ کوانٹم کمپیوٹنگ آرکیٹیکچر پر چلنا ہوگا۔ یہ وہ تکنیک ہے جس پر گوگل، آئی بی ایم جیسی کمپنیاں ابھی زیادہ تر تحقیق کر رہی ہیں، جس کا خاصہ تیز ترین حسابی رفتار ہے، لیکن کیوبٹس کے استحکام کو برقرار رکھنے کے لیے بہت کم درجہ حرارت کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر ہارڈ ویئر کی صلاحیت گوگل کے بہترین کوانٹم پروسیسر کے معیار کے مطابق ہو، تو اس حملے کو کم سے کم 5 لاکھ فزیکل کیوبٹس کے ساتھ صرف کچھ منٹوں میں مکمل کیا جا سکتا ہے۔ یہ تعداد پہلے کے اندازوں سے تقریباً 20 گنا کم ہے۔
ایک زیادہ واضح تقویم کے لیے، تحقیقی ٹیم نے ہیکنگ کا شبیہہ بنایا۔ انہوں نے اوپر کے سرکٹ کو بٹ کوائن کے اصل ٹرانزیکشن ماحول میں ڈالا اور پایا کہ نظری طور پر ایک کوانٹم کمپیوٹر 9 منٹ کے اندر علیحدہ پبلک کلید سے پرائیوٹ کلید تک واپس جانے میں کامیاب ہو سکتا ہے، جس کی کامیابی کی شرح تقریباً 41% ہے۔ جبکہ بٹ کوائن کا اوسط بلاک ٹائم 10 منٹ ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ صرف 32% سے 35% بٹ کوائن کی پیش رفت ہی نہیں، بلکہ پبلک کلید جو زنجیر پر ظاہر ہو چکی ہے، اس کے خلاف سٹیٹک حملے کا خطرہ ہے، اور حملہ آور نظری طور پر آپ کے ٹرانزیکشن کی تصدیق سے پہلے اسے روک سکتے ہیں اور فنڈز کو پہلے ہی منتقل کر سکتے ہیں۔ حالانکہ اب تک ایسی کوانٹم کمپیوٹرز موجود نہیں ہیں، لیکن یہ دریافت نے کوانٹم حملوں کو "سٹیٹک اسٹاک حصول" سے "ریل ٹائم ٹرانزیکشن انٹرسیپشن" تک وسعت دے دی ہے، جس سے مارکیٹ میں بڑا خوف پیدا ہوا ہے۔
گوگل نے ایک اور اہم معلومات بھی اسی وقت فراہم کی: کمپنی نے پوسٹ کوانتم کرپٹوگرافی (PQC) کے منتقل ہونے کی اندرونی مقررہ تاریخ 2029 تک آگے بڑھا دی ہے۔ سادہ الفاظ میں، پوسٹ کوانتم کرپٹوگرافی کا مطلب ہے کہ آج کے تمام RSA اور بیضوی منحنی تشفیر پر منحصر نظاموں کو "تالے" بدل دیا جائے، جو کوانتم کمپیوٹرز کے لیے کھولنا مشکل ہو۔ گوگل نے اس سفید کاغذ کو جاری کرنے سے پہلے، یہ ایک لمبے دور کا منصوبہ تھا۔ پہلے امریکی قومی معیارات اور ٹیکنالوجی انسٹی ٹیوٹ (NIST) نے 2030 تک پرانے الگورتھمز کو استعمال نہ کرنے اور 2035 تک انہیں مکمل طور پر منع کرنے کا وقت طے کیا تھا، اور صنعت عام طور پر یہ سمجھتی تھی کہ تیاری کے لیے ابھی تقریباً دس سال کا وقت ہے۔ لیکن گوگل نے حال ہی میں اپنے کوانتم ہارڈویئر، کوانتم ایرر کاریکٹر، اور کوانتم فیکٹرائزیشن وسائل کے اندازے کے نئے ترقیات کے مطابق فیصلہ کیا ہے کہ کوانتم خطرہ پہلے سے زیادہ قریب ہے، اس لیے اس نے اپنی اندرونی منتقلی کی مقررہ تاریخ بڑھا دی ہے۔ اس سے صنعت کے تیار ہونے کا دور مختصر ہو گیا ہے، اور کرپٹو صنعت کو یہ سگنل دیا گیا ہے کہ کوانتم کمپیوٹرز کی ترقی توقعات سے زیادہ تیز ہے، اور محفوظ اپ گریڈ کو فوراً اپنے اجلاس پر رکھنا ہوگا۔ یقیناً یہ ایک عظیم الشان تحقیق ہے، لیکن میڈیا میں اس کے پھیلاؤ سے خوف بھی بڑھ گیا ہے۔ ہم اس حملے کو کس طرح عقلمندانہ طور پر سمجھنا چاہئیں؟
کیا واقعی فکر کرنے کی ضرورت ہے؟
کیا کوانتم کمپیوٹنگ پورے بٹ کوائن نیٹ ورک کو ناکام بنائے گی؟
خرابی کا خدہ ہے، لیکن یہ خدہ صرف دستخط کی حفاظت کے سطح پر مرکوز ہے۔ کوانتم کمپیوٹنگ بلاکچین کی بنیادی ساخت کو ب без اثر نہیں کرے گی اور نہ ہی اسے مائننگ مکینزم کو ناکام بنائے گی۔ اس کا حقیقی مقصد ڈیجیٹل دستخط کا عمل ہے۔ بٹ کوائن کی ہر لین دین میں فنڈز کی ملکیت ثابت کرنے کے لیے نجی کلید کا استعمال کیا جاتا ہے۔ نیٹ ورک دستخط کی درستگی کی تصدیق کرتا ہے۔ کوانتم کمپیوٹنگ کی ممکنہ صلاحیت یہ ہے کہ علناً شائع شدہ عوامی کلید کے بعد نجی کلید کو واپس نکالنا اور اس طرح دستخط کا جعل بنانا۔
یہ دو عملی خطرات کا باعث بنتا ہے۔ ایک تو ٹریڈنگ کے دوران ہوتا ہے۔ جب کوئی ٹرانزیکشن شروع کی جاتی ہے، تو معلومات نیٹ ورک میں داخل ہو جاتی ہیں لیکن ابھی تک بلاک میں شامل نہیں ہوتیں، جس کے نظریہ طور پر "on-spend attack" کہلاتے ہیں۔ دوسرا، پہلے سے اپنا پبلک کی دکھائی دینے والے پتے، جیسے لمبے عرصے سے استعمال نہ ہونے والے یا دوبارہ استعمال کیے جانے والے والٹس کے خلاف ہوتا ہے، جس کے لیے حملہ آور کو زیادہ وقت ملتا ہے اور اسے سمجھنا بھی آسان ہوتا ہے۔
لیکن اس بات کو زور دے کر کہنا ضروری ہے کہ یہ خطرات تمام بٹ کوائن یا تمام صارفین کے لیے عام نہیں ہیں۔ صرف اس وقت خطرہ ہوتا ہے جب آپ اپنے ٹریڈ کے لیے وہ منٹوں کا ونڈوو شروع کرتے ہیں، یا جب آپ کے پتے کے تاریخی سیاق و سباق میں پبلک کی کا اظہار ہو چکا ہو۔ یہ پورے سسٹم کے لیے فوری تباہی نہیں ہے۔
کیا خطرہ اتنی جلدی آ جائے گا؟
"9 منٹ میں توڑنا" کا بنیادی افتراض یہ ہے کہ 500,000 فزیکل کیوبٹس والی ایک خطا بردار کویمٹم کمپیوٹر پہلے ہی تیار کر دی گئی ہے۔ جبکہ Google کا موجودہ سب سے جدید Willow چپ صرف 105 فزیکل کیوبٹس رکھتا ہے، اور IBM کا Condor پروسیسر تقریباً 1,121 کیوبٹس رکھتا ہے، جو 500,000 کے حد تک کافی بڑی فاصلہ رکھتا ہے۔ ایتھریم فاؤنڈیشن کے ریسرچر Justin Drake کے مطابق، 2032 تک کویمٹم بریک ڈے (Q-Day) کا احتمال صرف 10% ہے۔ اس لیے یہ فوری خطرہ نہیں ہے، لیکن اسے مکمل طور پر نظرانداز نہیں کیا جا سکتا۔
کوانٹم کمپیوٹنگ کا سب سے بڑا خطرہ کیا ہے؟
بٹ کوائن صرف اس نظام کا سب سے زیادہ متاثر ہونے والا حصہ نہیں ہے، بلکہ یہ صرف وہ سب سے زیادہ واضح اور عوام کے لیے آسان ترین قیمت ہے۔ کوانتم کمپیوٹنگ کے سامنے آنے والی چیلنجز ایک وسیع تر نظاماتی مسئلہ ہیں۔ بینکنگ سسٹم، حکومتی مواصلات، محفوظ ای میل، سافٹ ویئر کے دستخط، شناخت کی تصدیق کے نظام سمیت تمام جو عوامی کلیدی تشفیر پر انحصار کرتے ہیں، وہ تمام اسی خطرے کا شکار ہوں گے۔ یہی وجہ ہے کہ گوگل، امریکی قومی حفاظتی ایجنسی (NSA) اور امریکی معیاری ٹیکنالوجی کے ادارے (NIST) جیسے اداروں نے پچھلے دس سالوں میں پوسٹ-کوانتم کرپٹوگرافی کی منتقلی کو فروغ دیا ہے۔ جب بھی عملی حملہ کرنے کے قابل کوانتم کمپیوٹر وجود میں آئے گا، تو صرف کرپٹوکرنسی ہی نہیں بلکہ پورے ڈیجیٹل دنیا کا اعتماد کا نظام متاثر ہوگا۔ اس لیے یہ صرف بٹ کوائن کا اکیلا خطرہ نہیں بلکہ عالمی معلوماتی بنیادی ڈھانچے کے لیے ایک نظاماتی ترقی ہے۔
کوانٹم مائننگ کی تصور اور عملی صلاحیت
اُسی دن جب گوگل نے اپنی تحقیقی تحریر جاری کی، BTQ Technologies نے "بٹ کوائن مائننگ کے لیے کارداشیف سکیل کوئنٹم کمپیوٹنگ" کے عنوان سے ایک تحقیقی تحریر شائع کی، جس میں کوئنٹم مائننگ کی عملی صلاحیت کو فزکس اور معاشیات کے نقطہ نظر سے مقداری طور پر پیش کیا گیا۔ تحریر کے مصنف پیر-لوک ڈلیر-ڈیمرز نے نیچلے ہارڈ ویئر سے لے کر اوپر والے الگورتھمز تک کوئنٹم مائننگ کے تمام ٹیکنالوجیکل پہلوؤں کا مکمل ماڈل بنایا، جس سے کوئنٹم کمپیوٹر سے مائننگ کی اصل لاگت کا اندازہ لگایا گیا۔
مطالعات کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ سب سے مفید فرضیات کے تحت بھی، کوانٹم کمپیوٹر کے ذریعہ مائننگ کے لیے تقریباً 10⁸ فزیکل کیوبٹس اور 10⁴ میگاواٹ طاقت کی ضرورت ہوگی، جو تقریباً ایک بڑے ملک کے گرڈ کے کل پیداوار کے برابر ہے۔ جبکہ بٹ کوائن کی 2025ء جنوری کی مین نیٹ ورک مشکل پر، درکار وسائل تقریباً 10²³ فزیکل کیوبٹس اور 10²⁵ واٹ تک پہنچ جاتے ہیں، جو ایک ستارے کی توانائی کی پیداوار کے قریب ہے۔ اس کے مقابلے میں، موجودہ مکمل بٹ کوائن نیٹ ورک کی بجلی کی استعمال تقریباً 13-25 گیگاواٹ ہے، جو کوانٹم مائننگ کی ضرورت والی توانائی کے سائز سے ایک سطح سے زیادہ مختلف ہے۔
مطالعہ مزید بیان کرتا ہے کہ گروور الگورتھم کا نظریہ تیزی کا فائدہ عملی انجینئرنگ میں مختلف اخراجات کے باعث ختم ہو جاتا ہے اور اسے حقیقی مائننگ فائدہ میں تبدیل نہیں کیا جا سکتا۔ کوانٹم مائننگ فزیکل اور مالی طور پر غیر عملی ہے۔
گوگل یہ مسئلہ پر بحث کرنے والی واحد ادارہ نہیں ہے۔ کوین بیس، ایتھریم فاؤنڈیشن، اور اسٹینفورڈ بلاکچین ریسرچ سینٹر سمیت کئی ادارے متعلقہ تحقیق کو آگے بڑھا رہے ہیں۔ ایتھریم فاؤنڈیشن کے ریسرچر جسٹن ڈریک نے کہا: "2032 تک، کوانٹم کمپیوٹرز کے secp256k1 ECDSA پرائیوٹ کلید کو ظاہر کردہ پبلک کلید سے واپس حاصل کرنے کا امکان کم از کم 10% ہوگا۔ حالانکہ 2030 سے پہلے کرپٹوگرافک طور پر معنی خیز کوانٹم کمپیوٹرز کا ظہور اب بھی ناممکن لگتا ہے، لیکن ابھی تیاری شروع کرنا بالکل درست وقت ہے۔"
اس لیے ابھی ہیں کوئی فکر نہیں کرنی چاہیے کہ کوئنٹم کمپوٹنگ خنک کے لیے مارکنٹ اثر ڈالے گی، کیونکہ اس کے لیے درکار وسائل کا سطح کسی بھی منطقی مالی فیصلے کے دائرے سے بہت زیادہ ہے۔ کوئی بھی اتنی زیادہ توانائی خرچ نہیں کرے گا صرف ایک بلاک میں 3.125 بٹ کوائن حاصل کرنے کے لیے۔
کرپٹو کرنسی مٹی نہیں جائے گی، لیکن اسے اپ گریڈ کرنے کی ضرورت ہے
اگر کوانٹم کمپیوٹنگ ایک مسئلہ پیدا کرتی ہے، تو صنعت کے پاس اس کا جواب بھی ہمیشہ سے موجود ہے۔ یہ جواب "پوسٹ-کوانٹم کرپٹوگرافی" (Post-Quantum Cryptography، PQC) ہے، جو کوانٹم کمپیوٹرز کے خلاف مزاحمتی کرپٹوگرافک الگورتھمز ہیں۔ مخصوص تکنیکی راستے میں کوانٹم مزاحمتی دستخط الگورتھمز شامل کرنا، جنرل کلید کے اظہار کو کم کرنے کے لیے پتہ ساخت کو بہتر بنانا، اور معاہدے کے اپ گریڈ کے ذریعے تدریجی منتقلی شامل ہیں۔ موجودہ میں، NIST نے پوسٹ-کوانٹم کرپٹوگرافی کی معیاریت تیار کر لی ہے، جس میں ML-DSA (ماڈولر لیٹس پر مبنی ڈیجیٹل سائنچر الگورتھم، FIPS 204) اور SLH-DSA (ہیش پر مبنی بے حالت سائنچر الگورتھم، FIPS 205) دو مرکزی پوسٹ-کوانٹم سائنچر منصوبے ہیں۔
بٹ کوائن نیٹ ورک لیول پر، BIP 360 (Pay-to-Merkle-Root، جسے P2MR کہا جاتا ہے) کو 2026 کے شروع میں بٹ کوائن ایمینڈمنٹ پروپوزل ریپوزٹری میں شامل کر دیا گیا ہے۔ یہ 2021 میں فعال ہونے والے Taproot اپ گریڈ کے ذریعے متعارف کرائے گئے ایک ٹرانزیکشن ماڈل کو ہدف بناتا ہے۔ Taproot کا مقصد بٹ کوائن کی خفیہ رکھنے اور کارکردگی میں اضافہ کرنا تھا، لیکن اس کا "کلید راستہ خرچ" فنکشن ٹرانزیکشن کے دوران پبلک کلید کو ظاہر کر دیتا ہے، جس سے مستقبل میں یہ کوانٹم حملوں کا نشانہ بن سکتا ہے۔ BIP 360 کا مرکزی خیال اس پبلک کلید ظاہر کرنے والے راستے کو ختم کرنا، ٹرانزیکشن سٹرکچر کو تبدیل کرنا اور فنڈز کے منتقل ہونے کے لیے پبلک کلید کو ظاہر نہ کرنے کا طریقہ اختیار کرنا ہے، جس سے کوانٹم خطرات کا ابتدائی سطح پر اظہار کم ہو جائے۔
بلوکچین کے اپگریڈ کے لیے کرپٹو کرنسی صنعت میں چین پر مطابقت، والٹ انسٹری چر، پتہ نظام، صارفین کی منتقلی کی لاگت اور کمیونٹی کو آپس میں ملا کر رکھنا جیسے مسائل شامل ہیں، جن میں پروٹوکول لیول، کلائنٹ، والٹ، ایکسچینج، ٹرسٹیڈ ادارے اور عام صارفین سمیت پورے ایکوسسٹم کو اپڈیٹ کرنے کے لیے شرکت کرنا ضروری ہے۔ لیکن کم از کم پوری صنعت نے اس بات پر اتفاق کر لیا ہے، اب صرف اس کے عمل میں لانا اور وقت کا سوال باقی ہے۔
عنوان بہت دھوکہ دہ ہے، لیکن حقیقت اتنی فوری نہیں
ان نئی ترقیات کو تفصیل سے سمجھنے کے بعد، یہ پتہ چلتا ہے کہ یہ باتیں اتنی خوفناک نہیں ہیں۔ انسانیت کا کوانتم کمپیوٹنگ پر تحقیق ضرور تیزی سے حقیقت کی طرف بڑھ رہا ہے، لیکن ہمارے پاس اب بھی کافی وقت ہے۔ آج کا بٹ کوائن ایک ساکت نظام نہیں ہے، بلکہ پچھلے دس سالوں میں مستقل طور پر ترقی کرتا ہوا ایک نیٹ ورک ہے۔ اس نے اسکرپٹ اپ گریڈ سے لے کر Taproot تک، خفیہ رکھنے کے طریقوں سے لے کر اسکیل ابھار کے حل تک، مسلسل تبدیلیوں کے ذریعے حفاظت اور کارکردگی کے درمیان توازن تلاش کیا ہے۔
کوانٹم کمپیوٹنگ کے ساتھ آنے والی چیلنجز، شاید اگلے اپ گریڈ کا صرف ایک سبب ہوں۔ کوانٹم کمپیوٹنگ کا گھڑی ٹک ٹک کر رہی ہے۔ اچھی خبر یہ ہے کہ ہم سب اس کی آواز سن سکتے ہیں اور اس کے جواب میں رد عمل ظاہر کرنے کا وقت بھی ہے۔ اس دور میں جہاں کمپیوٹنگ کی صلاحیت مسلسل ترقی کر رہی ہے، ہمیں صرف یہ کرنا ہے کہ اس کرپٹو دنیا کے اعتماد کے نظام کو ہمیشہ تکنیکی خطرات سے آگے رکھا جائے۔


