مصنف: Serenity
ترجمہ: شن چاؤ ٹیک فلو
شین چاؤ کا خلاصہ: روبوٹی انقلاب کے بارے میں تمام بحثیں AI اور سافٹ ویئر پر مرکوز ہیں، لیکن یہ ٹویٹ ایک زیادہ بنیادی ساختی خطرہ کو اجاگر کرتی ہے: چین 70 فیصد rare earths کی کھننے کی صلاحیت، 85 سے 90 فیصد رفینڈنگ اور الگ کرنے کی صلاحیت، اور 90 فیصد سے زائد rare earth magnets کی تیاری پر کنٹرول رکھتا ہے۔ Optimus جیسے انسان نما روبوٹس کے جوڑوں اور ایکٹویٹرز مکمل طور پر چین یا جاپان کے فراہم کنندگان پر منحصر ہیں، جبکہ امریکا صرف "دماغ" برقرار رکھتا ہے۔ مصنف نے مخصوص مواد کی فہرست اور مورگن اسٹینلے کی مانگ کے تخمنوں کا استعمال کرتے ہوئے، rare earths کے ذخائر پر 10 ارب انسان نما روبوٹس کے دور کے اثرات کو مقداری شکل دی ہے۔
مکمل متن درج ذیل ہے：
امریکہ روبوٹ اور انسان نما روبوٹ کے مقابلے میں چین کے ساتھ ہار رہا ہے۔
سافٹ ویئر اور AI صرف لڑائی کا نصف حصہ ہیں۔
چین کے پاس امریکہ کے روبوٹکس ہارڈویئر سپلائی چین کے لیے ایک بند کرنے والا کلید ہے، کیونکہ امریکہ انسانی شکل کے روبوٹس کے لیے درکار مواد کو مناسب لاگت پر بڑے پیمانے پر تیار نہیں کر سکتا۔
جب چین اس "بند کرنے کے کلید" کو دبائے گا، تو پوری امریکی روبوٹ تعمیر کا عمل تیزی سے کم ہو جائے گا — کیونکہ چین "جسم" (اکٹویٹرز، ریڈیوسرز، میٹلورجی) اور انسان نما روبوٹ بنانے کے لیے درکار س原材料 پر اہم کنٹرول رکھتا ہے۔
اس لیے، امریکی روبوٹ کمپنی نے تمام انسانی شکل کے روبوٹ کے اجزاء خریدنے کے لیے چینی سازندگان کے ساتھ معاہدہ کیا ہے تاکہ Optimus جیسا مصنوعہ کافی کم لاگت پر اسمبل کیا جا سکے۔ تاہم، وہ اپنے "دماغ" کو امریکہ میں رکھنا چاہتے ہیں۔
سب سے بڑے روبوٹک ڈرائیو/موشن فراہم کنندگان میں سے کوئی بھی امریکہ سے نہیں ہے:
- لیڈرڈرائیو (چین): ہارمونک ڈیکلیریٹر
- ہارمونک ڈرائیو (جاپان): ہارمونک ریڈیوسر
- نابتسکو (جاپان): RV ریڈیوسر
- سانہوا انٹیلیجنت (چین): سیدھا ایکٹویٹر ایسیمبلي
- دوہرے چکر ڈرائیو (چین): RV ریڈیوسر/گئیر
- شینزین ہوئوا ٹیکنالوجی (چین): سرفو سسٹم / بال بیک اسکرو
اس کے پیچھے ایک بنیادی وجہ ہے:
چین ابھی عالمی سطح پر تقریباً 70 فیصد ریئر ایرتھ کھننے پر کنٹرول رکھتا ہے، اور زیادہ اہم بات یہ ہے کہ وہ عالمی سطح پر 85 فیصد سے 90 فیصد تک ریئر ایرتھ کی ریفائنری اور الگ کرنے کی صلاحیت، اور 90 فیصد سے زائد ریئر ایرتھ مگنیٹ کے تیار کردہ مصنوعات کو بھی کنٹرول کرتا ہے۔
اس لیے، سب سے بڑا خطرہ یہ ہے کہ چین کی برآمد کنٹرول امریکی روبوٹکس منصوبوں کے لیے ساختی طور پر لٹکا ہوا خطرہ ہے۔
بیجنگ نے اس منوپولی کو استعمال کرنے کا ارادہ ظاہر کر دیا ہے، جاپان نے پہلے ہی اس جیسا تجربہ کیا ہے۔
روبوٹس اور Optimus سپلائی چین کی انحصار کو توڑنے کے لیے، یقینی بنائیں کہ روبوٹیکس انقلاب ملکی سطح پر جاری رہے، مغربی سرمایہ کو ریئر ایرث ایکوسسٹم کو دوبارہ تعمیر کرنے والی کمپنیوں کی طرف جانے دیں، جس میں شامل ہیں:
- اوپری کھدائی
- میڈیم اسٹریم سیپریشن / میٹلائزیشن
- ڈاؤن اسٹریم میگنیٹ تیاری
اگر 2050 تک عالمی انسان نما روبوٹس کی تعداد 1 ارب تک پہنچ جائے — جو مورگن اسٹینلی ماڈل میں بنیادی سیناریو ہے — تو تقریباً 400,000 ٹن نیوڈیمیم، 80,000 ٹن ڈائیسپروشیم اور 16,000 ٹن ٹربیم کی ضرورت ہوگی۔ اس کا مطلب ہے کہ عالمی معلوم نیوڈیمیم کے ذخائر کا 15 فیصد، عالمی معلوم ڈائیسپروشیم کے ذخائر کا 25 فیصد، اور عالمی معلوم ٹربیم کے ذخائر کا 30 فیصد استعمال ہوگا، جو ایک مانگ کے صدمے کا سبب بنے گا۔
مختصر طور پر: چین کے پاس امریکی روبوٹکس ہارڈویئر سپلائی چین پر کنٹرول ہے۔
اب امریکہ کے لیے اپنی سپلائی چین کو محفوظ بنانے کا تاریخی لمحہ ہے، تاکہ چین کے ساتھ روبوٹکس کے مقابلے میں جیت سکے۔
اہم بات یہ ہے کہ ریئر ایرث، جو روبوٹک انسانی ہارڈویئر کو مقابلہ کرنے والی قیمت پر پیدا کرنے کی پیشگوئی ہے۔
یہ وہ شعبے ہیں جن پر امریکی حکومت کو توجہ دینی چاہیے:
1. چुम्बकی دھات (بے فریم ٹارک موٹر کے لیے)
نیودیمیم (Nd) اور پروسیمیم (Pr): یہ "ہلکی لانثانائڈ" NdFeB چुمبک کے مرکزی اجزاء ہیں
ڈائیسپروشیم (Dy) اور ٹربیم (Tb): مگنیٹ میں ملائی جانے والے کمیاب زمینی عناصر
ساماریم (Sm) اور کوبالٹ (Co): SmCo چुمبات بنانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں
بوروں (B) اور آئرن (Fe): اہم مستحکم معدنیات، جو NdFeB میگنٹس کے وزن کا تقریباً 1% ہیں
2. ساختاری میٹلورجی (ہارمونک ریڈیوسر اور پلانیٹری رولر اسکرو کے لیے)
ٹائٹینیم (Ti)، وینیڈیم (V) اور مولیبڈینم (Mo): ہارمونک ریڈیوسر میں گئیر اور پلانیٹری رولر سکرو کے تھریڈڈ شافٹ
نائوبیم (Nb)، کرومیم (Cr)، نکل (Ni) اور مینگنیز (Mn): ٹھوس اسٹیل میں شامل کیے جانے والے اہم مائکرو الائوی مٹلز جو ٹینسٹی بڑھانے، کاربون کو روکنے اور روبوٹک جوائنٹس کے وزن میں کافی کمی لانے کے لیے استعمال ہوتے ہیں
سیریم (Ce) اور لینتھینم (La): روبوٹ گئیر کی جلد خرابی کو روکیں
3. ہیش ریٹ، حسّی اور بجلی (دماغ، آنکھیں اور بیٹری)
گیلیم (Ga) اور جرمنیم (Ge): جدید سیمی کنڈکٹرز، LiDAR سسٹمز اور اعلیٰ فریکوئنسی کمیونیکیشن چپس کے لیے ضروری
لیتھیم (Li)، گرافائٹ (C) اور تانبا: ایک مکمل سائز کی انسانی شکل کے روبوٹ کے لیے تقریباً 2 کلوگرام لیتھیم، 3 کلوگرام گرافائٹ اور تکراراً 6.5 کلوگرام تانبا درکار ہوتا ہے
اہم کمپنیوں کی فہرست
Above کی صلاحیت کو یقینی بنانے والی امریکہ کی سب سے اہم کمپنیاں درج ذیل ہیں:
1. چुمبکی دھاتیں (Nd، Pr، Dy، Tb، Sm، Gd):
$UUUU، $MP، $ALOY، $USAR، $LYSDY (لیناس ریئر ایرث)، $NEO (ٹورونٹو سٹاک ایکسچینج)، $ILU، $ARU (آسٹریلین سٹاک ایکسچینج)
2. ساختاری میٹلورجی (نائوبیم، وینیڈیم، ٹائیٹینیم، بیریلیم):
$ATI، $CRS، $FCX، $NB، $MTRN، $LGO
3. ہیش ریٹ، حسی اور بجلی (گیلیم، جرمنیم، گرافائٹ، بیٹری دھاتیں):
$BMM، $VNP، $TECK، $ALB، $EAF، $ALTM، $SYR، $FCX، $AW1 (آسٹریلیائی سٹاک ایکسچینج)
روبوٹ کے جوائنٹ کے طور پر، یہ ایک پرمنینٹ میگنیٹ موتور ہے جسے نیوڈیم پروسیسنگ سپلائی چین کی ضرورت ہوتی ہے:
1. Neo Performance Materials (ٹورونٹو سٹاک ایکسچینج: NEO)
2. $MP
3. $UUUU — منیتیس کے خام معدن کو NdPr آکسائیڈ میں تبدیل کرنا
امریکی حکومت کو ہر روبوٹک سپلائی چین کی مٹیریل لسٹ (BOM) کو الگ الگ جانچنا چاہیے اور سرخیوں کی تکمیل کی صلاحیت کو یقینی بنانے کے لیے بڑی سرمایہ کاری کرنی چاہیے۔
ابھی، انسانی شکل کے روبوٹس کے لیے درکار ڈرائیو سسٹم اور ان اجزاء کی پیداوار کے لیے ضروری عالمی بنیادی ڈھانچہ، چین میں مرکوز ہے۔
امریکہ فزیکل روبوٹکس سپلائی چین میں بہت زیادہ کمزور ہے، اور چین کے ساتھ مقابلہ کرنے کے لیے گھریلو دھاتوں اور مڈ اسٹریم پروسیسنگ کی صلاحیتیں یقینی بنانا اہم ہے۔
امریکہ کو روبوٹکس صنعت میں طویل مدتی برتری برقرار رکھنے کے لیے آج ہی اہم مواد کی سپلائی چین پر زیادہ سرمایہ کاری کرنی ہوگی۔