
• Квіти в цьому магазині красиві. • Квіти в цьому магазині — красиві. Лише одна літера — «га» або «ха». Навіть така мала різниця в японській мові змінює значення нюансом. На професійній термінології — це питання частки випадку та частки зв’язку. Коли ви пишете текст, без розуміння, як правильно передати бажане значення, навіть те, що має бути зрозумілим, залишиться незрозумілим.
