Оригінал ｜ Odaily Star Daily (@OdailyChina)
Автор｜Golem（@web3_golem）
Недавно Білий дім знову потрапив у скандал із внутрішньою торгівлею.
Один із працівників Білого дому отримав прибуток у розмірі десятків тисяч доларів США через торгівлю на прогнозних ринках, використовуючи внутрішню інформацію; справжньою особою цього внутрішнього джерела виявився оператор телепрограматора, який довгий час відповідав за текстові підказки для виступів Трампа. Цей працівник був відсторонений від обов’язків і призупинено виплату заробітної плати.
Цей оператор телереплікера став третьою особою, яку розкрив міністерство юстиції США як внутрішнього інсайдера, що отримав значний прибуток на прогнозувальних ринках за допомогою інсайдерської інформації, після спецпідрозділу, що брав участь у захопленні Мадуро, та інженера з безпеки Google.（Додатково:《Чотири місяці Polymarket допомогла Трампу виявити розголошувача військової операції, але це коштувало…》《Здавати роботу, попередньо подивившись відповіді? Інженер Google потрапив у справу про інсайдерську торгівлю на Polymarket》
Було ініційовано Kalshi, заморожено кошти, але нарешті не несло кримінальної відповідальності
Головний герой — Габріель Перес, який з 2016 року відповідає за роботу телепромуптера під час виступів Трампа. Його прийняття на роботу було досить драматичним: у 2016 році виборча кампанія Трампа шукала оператора телепромуптера і, ввівши в Google пошуковий запит «телепромуптер», знайшла компанію, де працював Перес, — і саме він був найнятий командою Трампа.
Брієль Перес
Хоча Перес був найнятий випадково, протягом цих 10 років він поступово став одним із найближчих помічників Трампа. Американське видання Politico навіть назвало: «Перес став єдиною особою, якій Трамп довіряє», — він часто отримує від самого Трампа останні зміни до публічних виступів.
Тому Перес став одним із небагатьох, хто отримав повний текст виступу Трампа заздалегідь, а також майже повну владу над фінальною версією всіх підготовлених виступів Трампа. Ця влада не є невеликою: офіційна посада Переса в Білому домі — заступник голови президента та технічний консультант, з зарплатою 175 000 доларів США на рік, що на 20 000 доларів менше, ніж у таких високопосадовців, як шеф-адміністратор Сьюзі Веллс та прес-секретар Каролін Левіт.
Така заробітна плата в США також відноситься до високодоходних груп, але жадібний Перес все ще не задоволений.
Коли ринки прогнозів стали популярними, безліч гравців почали робити ставки на те, які саме слова Трамп «згадає» на певній промові, і Перес зрозумів, що його «привілеї» можуть принести йому ще більше багатства.
Слідчі CFTC виявили, що Перес робив парі приблизно на десятки виступів Трампа протягом трьох місяців, отримавши загальний прибуток понад 100 000 доларів США. До цього входять виступ Трампа у золотий час у грудні минулого року, виступ на Всесвітньому економічному форумі у Давосі, Швейцарія, у січні цього року, щорічна промова про стан Союзу у лютому та виступ Трампа на церемонії вручення Медалі пошани у березні.
Офіційна річна заробітна плата президента США становить 400 тисяч доларів США, а з урахуванням різних доплат президент щороку отримує близько 569 тисяч доларів США. Якби Перес не був затриманий, то зі швидкістю заробітку 100 тисяч доларів США за 3 місяці, хоча й не маючи такої влади, як президент, його річний дохід перевищив би заробітну плату президента.
Але навіть заздалегідь знаючи зміст виступу, Перес не міг завжди правильно передбачити, які саме слова Трамп згадає під час виступу, оскільки Трамп часто відхиляється від тексту і грає на імпровізації. Коли Трамп під час виступу пропускає слово, на яке Перес зробив ставку, він негайно закриває позицію з втратою. Сам Трамп під час виступу в Детройтському економічному клубі в січні підтвердив, що 80% часу не дивиться на телепромуватор.
Як і у випадку зі спецназівцями та інженерами з безпеки Google, розголошення Переса також виникло через активне в обнаруженні на платформі прогнозування. Перес часто використовував Kalshi для внутрішньої торгівлі; з березня цього року система моніторингу Kalshi виявила незвичайні угоди, пов’язані зі згадуванням певних слів у промовах Трампа, і звернула увагу на Переса.
Після внутрішнього розслідування Kalshi швидко заморозила понад 90 тис. доларів США на рахунку Переса та передала їх Комісії з торгівлі ф’ючерсами на сировину США (CFTC). Після того як Трамп дізнався про це, він назвав це «позорним» і особисто вирішив відсторонити Переса від посади без виплати заробітної плати під час періоду відсторонення.
Перес через жадність в кінцевому підсумку втратив і дружину, і кінь: він не зміг повернути прибуток з прогнозування ринку та втратив свою початкову роботу. Але порівняно зі спецназівцем та інженером з безпеки Google, Перес ще щасливий, оскільки американські правові органи не порушили проти нього кримінальну справу, і йому не доведеться сидіти у в’язниці.
У процесі розслідування CFTC повідомила федеральних прокурорів Манхеттена, але прокурори відмовилися розпочати кримінальне розслідування. За інформацією осіб, знайомих із ситуацією, регулятори CFTC висловили готовність до досягнення угоди з Пересом і обговорили з ним умови, що передбачали повернення прибутку Пересом та припинення подібних угод у майбутньому.
Перес — лише початок очищення від «згадувань» внутрішніх осіб ринку
Перес не сидить у в’язниці, тому що прокурори вважають, що Перес не скоїв кримінального правопорушення: він не розголошував важливу інформацію уряду заздалегідь і не завдав шкоди національній безпеці. Як сказав Трамп, «це просто ганьба», що підриває чистоту образу державних службовців.
У березні цього року Білий дім попередив працівників не використовувати недоступну інформацію для ставок на прогнозних ринках. Прес-секретар Білого дому Девіс Інгл сказав: «У Білого дому є строгі етичні норми, і ми очікуємо, що всі працівники та посадовці дотримуватимуться цих норм».
Але Перес далеко не єдиний працівник Білого дому, який використовував внутрішню інформацію для отримання прибутку; Трамп, який відкрито створив платну групу для себе, ще менше має право коментувати цього оператора телепрограми （Додаткове читання:100 000 доларів на місяць: Трамп почав продавати «Alpha»）.
Не дивно, що Перес не зміг витримати спокусу — ринок «згадувань» на прогнозних ринках дійсно є найлегшим для маніпулювання видом прогнозів. Коли витрати на участь інсайдерів зводяться до мінімуму, а потенційна вигода надзвичайно висока, це вже не питання моралі, а питання дизайну механізму. Перед інтересами навіть зовнішньо ввічливі та позиційно справедливі політики не можуть гарантувати, що ніколи не переступлять ту межу.
Механізм ринку «Згадування» полягає в тому, що користувачі роблять ставки на певні слова, фрази або теми, які будуть згадані на публічних виступах. У порівнянні з іншими подіями (наприклад, політичними виборами, спортивними змаганнями тощо), вартість шахрайства на ринку «Згадування» надзвичайно низька. Це не обмежується лише такими особами, як Перес, які заздалегідь знають зміст виступу — для самого оратора шахрайство зводиться до одного речення, що робить прислів’я «одне слово — тисяча золотих» буквальною.
На церемонії вручення премії «Греммі» у лютому цього року, коли ведучий Тревор Ноа сказав: «Ласкаво просимо знову на «Греммі»», він раптово вигукнув: «Potato» (картопля). Коли всі були в шоці, Тревор Ноа продовжив: «Якщо ви поставили на те, що я скажу це слово на Polymarket, ви виграли», і він вітав користувача «Noah 22». Але насправді в прогнозі на Polymarket «Що буде згадано на церемонії вручення премії „Греммі“» не було опції «potato», а користувач «noah-22» був повністю вигаданим.
Граммі-відзначення ведучий на церемонії вигукнув potato
Після цього деякі аналітики вважали, що це була маркетингова акція Polymarket, але вже було видно здатність учасників маніпулювати ринками «згадувань».
Інший більш прямий приклад: у жовтні 2025 року Coinbase провела телефонну конференцію щодо результатів третього кварталу, і прямо перед завершенням зустрічі генеральний директор Brian Armstrong сказав, що помітив, як багато людей ставлять парі на прогнозувальному ринку, що він згадає на цій конференції. Він відкрив Polymarket і прочитав усі варіанти по черзі, що призвело до того, що всі результати на цьому ринку закінчилися з 100% вірогідністю — нічия.
Це лише два приклади того, як учасники впливають на ринок через «згадування», проте, безумовно, під водою залишається багато людей, які реально отримують прибуток саме таким чином. Однак із посиленням регулювання ринку прогнозів у майбутньому всі інсайдери «згадувань» можуть бути повністю прибрані — Перес — лише початок.
Минулого місяця Kalshi оновила свою політику, вимагаючи від користувачів розкривати своє місце роботи. Боббі Денолт, керівник з виконання правил Kalshi, пояснив, що причина цього полягає в тому, що «якщо ви через свою роботу або трудові відносини отримали певну інформацію, яка накладає на вас відповідну юридичну відповідальність, ви зобов’язані не використовувати цю інформацію у власних інтересах». Polymarket поки що не вимагає від користувачів таких жорстких розкриттів, але в умовах зростаючої конкуренції та підвищення вимог до відповідності на ринку прогнозувань, очікується, що Polymarket скоро введе ще більш суворі вимоги до відповідності.
Від спецназу, інженерів Google до операторів телепрограматорів Білого дому, ринок прогнозів поступово очищається від внутрішньої інформації. Разом із цим ринок переживає дезіллюзію щодо самих прогнозних ринків: вважалося, що тут відображається суспільна мудрість, а насправді це лише банкомат для кількох осіб з внутрішньою інформацією.
Хоча припинення внутрішньої торгівлі зробить прогнозні ринки більш відповідними нормам, воно також віддаляє їх від істини і наближає до чистого казино.