У серпні 2026 року середня ціна говядини в США становила 6,70 долара за фунт. Це на 21% більше, ніж на момент вступу Трампа у владу. Рішення адміністрації: зменшити тарифи, які вона допомогла ввести, і дозволити більшій кількості імпортної говядини перетинати кордон.
Виконавчі накази, підписані 11 травня 2026 року, призупиняють тарифні квоти на м’ясо та дозволяють щоквартально ввозити 80 000 метричних тонн безтарифного нежирного обрізку м’яса з Аргентини.
Що насправді роблять виконавчі накази
Відмінивши ці квоти, адміністрація прибирає бар’єри для імпорту. Додаткові 80 000 метричних тонн нежирних відходів м’яса з Аргентини тепер можуть ввозитися до США щокварталу без виклику більших митних пошлин.
Ширший пакет передбачає більше, ніж м’ясо. Звільнення від митних пошлин у діапазоні від 10% до 40% поширюється на продукти харчування, зокрема каву та банани, що передбачено у торгівельних угодами з Аргентиною та країнами Центральної Америки.
Ці зниження тарифів супроводжуються вбудованими термінами дії та обмеженнями. Імпорт не є постійним, а винятки розроблені саме для того, щоб адміністрація могла сказати фермерам, що не покинула їх.
Чому ціни на м’ясо вирісли настільки високо
Велика рогата худоба в США вже роки скорочується під тиском посухи, зростання витрат на корми та порушення ланцюгів поставок, які не були повністю виправлені після пандемійної ери.
Власний тарифний режим уряду погіршив проблему. Тарифи в розмірі 10%–40% на імпортні продукти харчування обмежили надходження дешевшої іноземної говядини, яка могла б компенсувати скорочення внутрішнього пропонування.
Дeregуляторна частина пакету включає збільшення кредитів Адміністрації малого бізнесу для фермерів, зменшення захисту вовків та полегшення правил щодо вушних міток.
Проблема фермера
Американські фермери спостерігали це зі змішаними почуттями тривоги та розчарування. Більше імпорту означає більше конкуренції, а більше конкуренції — тиск на зниження цін, які фермери отримують за свою худобу.
Лідери галузі висловили обережний оптимізм щодо користі для споживачів, звернувши увагу на ризики для прибутковості виробників.
Розширення кредитів SBA та дезрегуляторні заходи можуть допомогти на маржі, але відновлення стада худоби вимагає мінімум два-три роки. Тим часом фермери будуть конкурувати з аргентинською говядиною без тарифів на ринку, де їхні витрати не змінилися.