Автор оригіналу: Бао Їлун
Джерело: 华尔街见闻
У ФРС виникли розбіжності щодо стратегії комунікації, і підхід Волша «менше говорити» зустрів опір колег.
27 жовтня «Нова федеральна зв’язкова служба» Нік Тіміраос зазначив, що голова ФРС Волкер активно продвігає новий стиль комунікації «молчання — це добродій», але не зміг переконати більшість колег дотримуватися цього підходу, що призвело до хаотичного та розрозненого повідомлення комітету, внаслідок чого ринок за місяць знизив ймовірність підвищення ставки у жовтні з 70% до 15%.
За статистикою статті, між завершенням попередньої політичної зустрічі та початком тижневого періоду мовчання цього тижня 16 офіційних осіб ФРС, терміни повноважень яких закінчилися рік тому, разом провели не менше 59 виступів, інтерв’ю та публічних заяв, що приблизно відповідає приблизно 54 за той самий період рік тому.
Ця цифра свідчить, що, хоча Вашш намагався обмежити свої виступи після того, як став головою у травні цього року, інші чиновники заповнили цей вакуум, висловлюючи власні думки.
Пряме наслідок цієї розбіжності чітко проявився на ринку. Після підвищення процентних ставок ФРС минулого місяця ринок висновував зі слів Волша на прес-конференції високу ймовірність послідовного підвищення ставок; пізніше два заступники голови висловилися, намікаючи, що не поспішають з негайними діями, і ймовірність підвищення ставок у жовтні різко знизилася.
Кеті Бостьянчік, головний економіст Національної взаємної страхової компанії, сказала:
Якщо Ваш не відкриє рота, інші заповнять цей пробіл.
Суперечка щодо каналів зв’язку: чи повідомляти ринок про «функцію реакції»
Суть цієї суперечки полягає не в тому, чи відновлювати обіцяльний попередній напрямок — майже жоден чиновник не бажає повертатися до підходу, що існував до 2021 року, коли надто чіткі обіцянки щодо відсоткових ставок вважалися причиною затримки реакції ФРС на інфляцію.
Стаття вказує, що основна розбіжність полягає в тому, чи повинні чиновники продовжувати пояснювати громадськості, як вони зреагують на економічні зміни?
Позиція Ваша чітка. Він вважає, що постійне висвітлення перспектив політики змушує чиновників залишатися у своїх прогнозах, водночас приховуючи сигнали, які ринок може надати ФРС. Він сказав цього місяця в Бангкоку:
Я не збираюся зараз говорити про те, що можу зробити на залишку зустрічей цього року, це нова глава ФРС, і ми більше не робимо такого.
Том Баркін, президент Річмондського філіалу ФРС, який підтримує цю позицію, також сказав журналістам, що він «дуже радий, що це, схоже, стає інституційною нормою». Баркін зазвичай говорить про економічну ситуацію, але майже ніколи не коментує конкретні засідання.
Противники: не пояснюючи рамки, це лише «створює шум»
Однак кілька чиновників відкрито захищали більш повну комунікацію.
Голова Федерального резервного банку Клівленда Бет Геммак у своїй промові цього місяця зазначила, що, якщо домогосподарства або підприємства "беруть позики, помиляючись у оцінці напрямку політики, це може мати дуже високу ціну".
Вона підкреслила під час інтерв’ю, що пояснення власної інтелектуальної рамки не є обіцянкою:
Вони чули не обітницю, бо я не давав обітниць, я пояснював рамки.
Голова Сент-Луїсського філіалу ФРС Альберто Мусалем у своїй промові в Лондоні прямо спростував логіку «менше слів — і ринок зосередиться на даних», сказавши, що центральний банк, який зберігає мовчання щодо власної рамки, «не змушує ринок зосередитися на даних — припущення лише створюють шум».
Він додав:
Перед центральними банками стоїть вибір не між шумними надмірними обіцянками та мовчанням, а між тим, щоб залишити громадськість самотужки припускати, чи активно повідомляти її.
Хаммак і Мусалем прийняли свої посади у 2024 році, обидва мають фінансовий бекграунд і протягом цього року залишалися представниками, що закликають до подальшого підвищення відсоткових ставок.
«Експеримент» піддається перевірці реальністю, коли колишні чиновники висловлюють попередження
Цей комунікаційний експеримент швидко пройшов тест на міцність після підвищення процентних ставок минулого місяця.
Нік Тіміраос зазначив, що ринок висновував з висловлювань Ваша та економічних даних високу ймовірність послідовного підвищення ставок у жовтні, після чого віце-голови поступово висловлювалися, щоб виправити це, намікаючи, що не поспішають знову діяти, і очікування ринку відразу змінилися.
Черістофер Воллер, член Ради губернаторів ФРС, описав цей епізод як обмеження сильного стиснення попередніх вказівок, сказавши, що це те саме, що «витікати воду з ванни разом із дитиною», і прямо заявив:
Я не можу придумати нічого, що було б більш схожим на попереднє вказівки, ніж те, що сталося тієї тиждень.
Бувши заступником голови ФРС, Дональд Кон ходив зі своїми промовами до голови Гринспена або Бернанке, щоб отримати їхню думку, перш ніж надсилати такий великий сигнал ринку.
Він зазначив, що обидві особи ніколи не висловлювали зауважень. Kohn сказав:
Поточна ситуація свідчить, що принаймні частина членів комітету відчувають невпевненість через таку обмежену попередню інформацію, оскільки ринок рухається в напрямку, який комітет бажає сформувати, раніше, ніж це передбачалося.
Комітет не досяг консенсусу, тому хаос може тривати далі
Ще більш ускладнює ситуацію те, що зараз чиновники не лише розходяться в оцінці економічної ситуації, але й не сформували єдиного розповідного підходу щодо політичного шляху.
Стаття зазначає, що деякі чиновники вважають грошово-кредитну політику явно розслабленою; інші сприймають цей цикл підвищення ставок як страхову відповідь на ризик закріплення цінових очікувань через тривалий період високої інфляції.
Головний американський економіст UBS Джонатан Пінгл сказав, що в нормальних умовах заявлення голови може надати іншим членам спільну мову, якою можна скористатися, і «те, що голова виступає від імені комітету, може забезпечити певну послідовність, і саме цього, на мою думку, зараз не вистачає».
Бувший економіст ФРС Клаудія Сем прийшла до висновку, що поточна ситуація — це "найгірший з усіх можливих результатів". Вона сказала:
Ніхто не міг змусити його виступати від імені комітету, і, чесно кажучи, він не міг змусити інших членів комітету замовкнути.
Зараз група експертів ззовні працює над розробкою пропозицій щодо способів комунікації ФРС, і їх очікують до кінця року. Ваш вказує, що будь-які зміни повинні бути прийняті рішенням повного комітету.
