Автор: Джеймс/Snapcrackle
Переклад: Deep潮 TechFlow
Огляд від Shenchao: Дослідник Ethereum Justin Drake опублікував «Strawmap» — перший у світі структурований план оновлень Ethereum з чіткими часовими рамками та цілями щодо продуктивності. Vitalik назвав його «дуже важливим» і описав загальний ефект як «перебудову корабля Тесея». Ця стаття є найбільш зрозумілим поясненням Strawmap, яке охоплює всі аспекти — від принципу роботи до п’яти цілей та семи етапів оновлень — і буде зрозуміла навіть тим, хто не має технічного бекграунду.
Повний текст:
Ethereum лише що опублікував найдетальніший план оновлення в історії. Сім оновлень, п’ять цілей, одне масштабне відновлення.
Якщо ти думаєш, що цей посібник написаний для якогось новачка… то це я.
Дослідник Ethereum Джастін Дрейк опублікував те, що він назвав «Strawmap» — розклад із семи пропозицій оновлень до 2029 року. Співзасновник Ethereum Віталік Бутерін назвав його «дуже важливим» і описав накопичувальний ефект як «тезейське» відновлення основи Ethereum.
Варто зрозуміти цю метафору.
Корабль Філея — це давньогрецький мислительний експеримент: якщо ви поступово замінюєте дошки корабля, і в кінцевому підсумку кожна дошка була замінена, чи це все ще той самий корабель?
Ось пропозиція Strawmap щодо Ethereum.
До 2029 року кожен основний компонент системи буде замінено. Проте жодного планового «зупинення для великої переписки» не передбачено. Мета — зворотно сумісні оновлення, які дозволяють тримати ланцюг у робочому стані під час заміни дощок — хоча кожне оновлення все ще вимагає від операторів вузлів оновлення програмного забезпечення, а крайові випадки можуть змінюватися. Це повна реконструкція, прихована під виглядом поступового оновлення. Строго кажучи, хоча логіка консенсусного та виконавчого рівнів перебудовується, стан (баланси користувачів, зберігання контрактів та історія) зберігається у всіх розгалуженнях. «Цей корабель перебудовується, не зупиняючись і не вивантажуючи вантаж». Сходьте на борт!
«Чому б не почати з самого початку?» Тому що ви не можете перезапустити, інакше втратите те, що робить Ефір цінним: додатки, які вже працюють на ньому, кошти, які вже обертаються, і довіра, яка вже встановлена. Ви повинні замінювати дошки, поки корабель рухається.
Назва «Strawmap» є поєднанням слів «strawman» (проект) та «roadmap» (дорожня карта). Проект — це початкове пропонування, яке свідомо не ідеальне і призначене для того, щоб отримати критику. Тож це не обітниця, а початок дискусії. Але це перший раз, коли розробники Ethereum створили структурований, з чіткими термінами та конкретними цілями продуктивності, шлях оновлень.
У цій роботі беруть участь найкращі криптографи та інженери-комп’ютерщики на планеті. І все це відкрите джерело. Немає ліцензійних платежів, угод з постачальниками чи корпоративних команд з продажів. Будь-яка компанія, будь-який розробник, будь-яка країна можуть будувати на цьому. JPMorgan отримає ті самі переваги від цих оновлень, що й триосібний стартап із Сан-Паулу.
Уявіть, що союз найкращих інженерів світу будують фінансові канали інтернету з нуля, і ви можете підключитися безпосередньо.
Як працює Ethereum (версія за 60 секунд)
Перш ніж говорити про те, куди він піде, розкажімо, що він собою представляє сьогодні.
Ефір за суттю є спільним глобальним комп’ютером. Замість того щоб одна компанія запускала сервер, тисячі незалежних операторів по всьому світу запускають копії однієї й тієї ж програми.
Ці оператори незалежно перевіряють транзакції. Деякі з них називаються валідаторами, які також зарезервують власний ETH як гарантію. Якщо валідатор намагається обманути, зарезервований ETH буде конфіскований. Кожні 12 секунд валідатори досягають згоди щодо того, які транзакції відбулися та в якому порядку. Цей 12-секундний проміжок називається «слотом». Кожні 32 слоти (приблизно 6,4 хвилини) утворюють «епоху».
Справжня фінальність — момент, коли транзакція стає незворотною — триває приблизно 13–15 хвилин, залежно від того, де саме розташована ваша транзакція в циклі.
Швидкість обробки Ethereum становить приблизно 15–30 транзакцій на секунду, залежно від складності кожної транзакції. Навпаки, мережа Visa може обробляти понад 65 000 транзакцій на секунду. Саме через цю різницю більшість застосунків Ethereum сьогодні працюють у мережах «Layer 2» — самостійних системах, які групують велику кількість транзакцій, а потім надсилають їхній підсумок назад на основну мережу Ethereum для забезпечення безпеки.
Система, яка дозволяє всім операторам досягти згоди, називається «механізмом консенсусу». Поточний механізм консенсусу Ethereum працює стабільно і був перевірений на практиці, але він був розроблений для більш ранньої епохи і обмежує потенціал мережі.
Мета Strawmap — вирішити всі ці проблеми, по одній оновленні за раз.
П’ять основних цілей Strawmap
Дорожня карта організовує все навколо п’яти цілей. Ethereum вже функціонує, і щодня через нього проходить десятки мільярдів доларів. Але він має реальні обмеження щодо того, що можна побудувати. Ці п’ять цілей — видалити ці обмеження.
1. Швидкий L1: секундна фінальність
Сьогодні відправлення транзакції в Ethereum потребує приблизно 13–15 хвилин для повної підтвердження — тобто незворотного, завершеного, неможливого для скасування стану.
Рішення: замінити двигун на такий, з яким згодні всі оператори. Мета — досягти фінальності за один раунд голосування в кожному слоті. Minimmit є одним із основних кандидатів у дослідженнях — це протокол, розроблений для надшвидкого консенсусу, але його конкретний дизайн ще вдосконалюється. Важливою є мета: досягти фінальності в одному слоті. Потім час слота також буде скорочено: шлях пропозиції — 12 секунд → 8 → 6 → 4 → 3 → 2.

Фінальність — це не просто питання швидкості, а питання визначеності. Подумайте про банківський переказ: час між «відправлено» та «закінчено» — це вікно, коли ще може статися щось непередбачуване. Якщо ви здійснюєте платіж у мільйон доларів, розрахунок за облігаціями або угоду з нерухомістю на блокчейні, ці 13 хвилин невизначеності — це проблема. Скорочуючи цей час до секунд, ви корінно змінюєте те, що може робити ця мережа — не лише крипто-нішні застосунки, а будь-що, що пов’язане з переказом вартості.
2. Gigagas L1: у 300 разів швидше
Ефірна мережа обробляє приблизно 15–30 транзакцій на секунду, що є обмеженням.
Рішення: Strawmap має мету досягти обчислювальної потужності 1 гігагаза на секунду, що відповідає приблизно 10 000 транзакцій на секунду (точна кількість залежить від складності кожної транзакції, оскільки різні операції споживають різну кількість газу). Ключовою технологією є «докази з нульовим розголошенням» (ZK-докази).
Найпростіший спосіб зрозуміти: зараз кожен оператор у мережі повинен повторно обчислити кожну операцію, щоб підтвердити її правильність. Це як якби кожен працівник у компанії мав самостійно переробити кожне завдання свого колеги. Безпечно? Так. Неймовірно неефективно? Також так. ZK-докази дозволяють вам перевірити стислий математичний чек, щоб підтвердити правильність обчислень — та сама довіра, мінімальний обсяг роботи.
Програмне забезпечення для генерації цих доказів зараз занадто повільне. Поточна версія вимагає хвилин до кількох годин для складних завдань. Зменшення цього часу до секунд — приблизно в 1000 разів швидше — є активною дослідницькою проблемою, а не лише інженерним викликом. Команди, такі як RISC Zero та Succinct, швидко просуваються вперед, але це все ще периферія.
10 000 TPS у головній мережі разом із швидкою фінальністю означають більшу простоту, менше компонентів і менше місць, де може виникнути помилка.

3. Teragas L2: 10 мільйонів транзакцій на секунду через швидкий міст
Для справжньо масштабних обсягів транзакцій (та індивідуальних вимог) вам все ще потрібна мережа Layer 2. Сьогодні ліміти L2 обмежені обсягом даних, які головна мережа Ethereum може для них обробити.
Рішення: технологія, що називається «відбором доступності даних» (DAS). Замість того щоб кожен оператор завантажував усі дані для перевірки їх наявності, кожен перевіряє випадкові зразки і за допомогою математики підтверджує, що повний набір даних є повним. Як перевірити, чи дійсно книга з 500 сторінок стоїть на полиці — випадково відкрийте 20 різних сторінок, і якщо вони всі присутні, ви можете статистично впевнено зробити висновок, що й решта сторінок також там.
PeerDAS було запущено в оновленні Fusaka, заклавши основу для всього, що буде побудовано Strawmap. Розширення до повної мети означає ітеративне масштабування: кожен форк додає більше обсягу даних і проводить стрес-тестування стабільності мережі на кожному етапі.
L2-екосистема зі швидкістю 10 мільйонів транзакцій на секунду відкриває можливості, які зараз неможливі на будь-якій блокчейн-мережі. Уявіть глобальні ланцюги поставок, де кожен продукт і кожна відправка мають цифровий токен; або мільйони підключених пристроїв, які генерують перевірні дані; або системи мікроплатежів з сумами в частки цента. Ці завантаження занадто великі для будь-якої існуючої мережі, але вони легко піддаються обробці при швидкості 10 мільйонів TPS.
4. Постквантовий L1: готуємося до квантових комп’ютерів
Безпека Ethereum залежить від математичних задач, які надзвичайно складно розгадати на сучасних комп’ютерах. Це стосується всієї системи — включаючи підписи, які користувачі використовують при надсиланні транзакцій, та підписи, які валідатори використовують для досягнення консенсусу. Коли квантові комп’ютери стануть достатньо потужними, вони можуть розгадати обидва типи підписів, що теоретично дозволить комусь підробити транзакції або вкрасти кошти.
Рішення: перехід на нові криптографічні методи (на основі хеш-функцій), які вважаються стійкими до квантових атак. Це більш пізнє оновлення, оскільки воно стосується майже всього в системі, а нові методи використовують значно більший обсяг даних (кілобайти замість байтів), що змінює економіку розміру блоків, пропускної здатності та зберігання в мережі.
Загроза квантових атак для сучасної криптографії може тривати ще роки або навіть десятиліття. Але якщо ви створюєте інфраструктуру, призначену для довготривалого використання — інфраструктуру, яка може зберігати трильйони доларів США, — «пізніше» не є справжньою відповіддю.
5. Приватний L1: зробіть ваші угоди конфіденційними
Усе на Ethereum за замовчуванням є відкритим. Якщо ви не використовуєте приватні додатки, такі як Railgun, або приватні L2, такі як ZKsync або Aztec, кожна транзакція, кожна сума та кожен контрагент видні будь-кому.
Рішення: безпосередньо інтегрувати конфіденційні перекази в ядро Ethereum. Технічна мета — зробити мережу здатною перевіряти дійсність транзакцій (наявність достатньої кількості коштів у відправника, математична коректність), не розголошуючи реальних деталей. Ви можете довести, що «це є законна оплата на 50 000 доларів», не розкриваючи, хто хто заплатив або для чого було здійснено платеж.
Сьогодні є обхідні рішення. EY та StarkWare у лютому 2026 року оголосили про Nightfall на Starknet, що принесло приватні транзакції до середовища L2. Але обхідні рішення збільшують складність і витрати. Вбудовування приватності на базовий рівень повністю виключає потребу у проміжному ПЗ.
Це також місце перетину післяквантових робіт: будь-яка схема приватності, яку ми створюємо, повинна бути квантово-стійкою. Дві задачі, які потрібно вирішити одночасно. Вирішення цієї проблеми прибере одну з головних перешкод для масового впровадження.

Сім розгалужень (оновлень)
Strawmap запропонував сім оновлень, приблизно кожні шість місяців, починаючи з Glamsterdam. Кожне оновлення навмисно обмежувалося зміною лише однієї або двох ключових речей, оскільки, якщо щось піде не так, вам потрібно точно знати, що стало причиною.
Наступним оновленням після Fusaka (вже запущено, засновано на PeerDAS та оптимізації даних) є Glamsterdam — перебудова способу збирання торгівельних блоків.
Потім Hegotá привів подальші структурні покращення. Залишкові розгалуження (I до M) продовжуються до 2029 року, поступово впроваджуючи швидший консенсус, ZK-докази, розширену доступність даних, квантово-стійку криптографію та функції конфіденційності.

Чому до 2029 року?
Оскільки деякі з цих проблем дійсно не були вирішені.
Заміна механізму консенсусу — найскладніша задача. Уявіть собі, що під час польоту потрібно замінити двигун літака, коли тисячі пасажирів на пасажирських місцях повинні домовитися щодо кожної зміни. Кожна зміна вимагає місяців тестування та формальної верифікації. А скорочення періоду до менше ніж 4 секунди в кінцевому підсумку зустрічається з фізичними обмеженнями: сигналу потрібно приблизно 200 мілісекунд, щоб подолати відстань навколо Землі та повернутися — і на певному етапі ви просто гнаєтеся за швидкістю світла.
Забезпечення достатньої швидкості ZK-доказів — це ще одна передова проблема. Різниця між поточною швидкістю (у хвилинах) і цільовою швидкістю (у секундах) становить приблизно 1000 разів, що вимагає математичних проривів та спеціалізованого обладнання.

Розширення доступності даних є менш складним, але більш практичним. Математика підтверджена, виклик полягає у обережній роботі на реальному мережевому середовищі з вартістю в кілька сотень мільярдів.
Післяквантове перехід — це нічний кошмар з точки зору операцій, оскільки нові підписи значно більші і змінюють економіку всього.
Нативна приватність має не лише технічну складність, а й політичну чутливість. Регулятори стурбовані тим, що інструменти приватності можуть сприяти відмиванню коштів. Інженери повинні створити рішення, яке достатньо приватне, щоб бути корисним, одночасно достатньо прозоре, щоб відповідати вимогам відповідності, і воно має бути стійким до квантових атак.
Ці завдання не можна виконувати одночасно. Деякі оновлення залежать від інших: ви не можете масштабуватися до 10 000 TPS без зрілих ZK-доказів, ні не можете масштабувати L2 без роботи з доступністю даних. Ці ланцюги залежностей визначають розклад.
Враховуючи те, що намагалися зробити, три з половиною роки насправді досить радикальні.
2029 рік?
Спочатку є одна змінна. Strawmap чітко зазначає: «Поточний проект припускає розробку з людським керівництвом. Розробка, спрямована штучним інтелектом, та формальна верифікація можуть значно скоротити терміни».
У лютому 2026 року розробник на ім’я YQ заклав, що людина зможе програмувати всю систему Ethereum для дорожньої карти 2030+ за допомогою AI-агентів. Через кілька тижнів він випустив ETH2030: експериментальний Go-клієнт виконання, який, за твердженням, містить близько 713 000 рядків коду, реалізує всі 65 пунктів Strawmap і позначений як працюючий на тестнеті та головній мережі.
Чи він готовий до виробництва? Ні. Як зазначив Віталік, майже напевно в ньому повсюди є критичні вразливості, а в деяких випадках можуть бути лише заготовки реалізації, і навіть ШІ не намагався створити повну версію. Але відповідь Віталіка варто уважно прочитати: «Шість місяців тому навіть така річ була далеко за межами можливостей, важливою є тенденція… Людям слід залишатися відкритими до такої можливості (не впевненості! а саме можливості): маршрутна карта Ethereum буде завершена значно швидше, ніж очікувалося, і з набагато вищим рівнем безпеки, ніж очікувалося».
Основний інсайт Віталіка полягає в тому, що правильний спосіб використання ШІ — це не просто рухатися швидше, а розподілити половину прибутку на швидкість, а іншу половину — на безпеку: більше тестування, більше математичного підтвердження, більше незалежних реалізацій однієї й тієї ж речі.
Проєкт Lean Ethereum проводить формальну верифікацію з машинною перевіркою для частини криптографічного стеку та доказів. Код без вразливостей — довгий час вважався ідеалістичною фантазією — може стати базовою вимогою.

Strawmap — це координаційний документ, а не зобов’язання. Його цілі амбітні, терміни носять орієнтовний характер, а виконання залежить від сотень незалежних учасників.
Але справа не в тому, чи досягнуто кожну мету вчасно, а в тому, чи ви хочете будувати на цій траєкторії чи конкурувати з нею.
А всі ці речі — дослідження, прориви, криптографічний перехід — відбуваються в відкритому середовищі, безкоштовно та доступні для будь-кого... Ось що має отримати набагато більше уваги в цій історії, ніж отримало.

