ผู้เขียนต้นฉบับ: The Rollup
ผู้แปล: Peggy, BlockBeats

หมายเหตุของบรรณาธิการ: เมื่อวันที่ 8 มกราคม Josh Swihart ซีอีโอของ Electric Coin Company (ECC) ซึ่งเป็นทีมพัฒนาหลักของ Zcash (ZEC) ได้โพสต์ข้อความระบุว่า ทีม ECC ได้แยกตัวออกจากโครงสร้างองค์กรเดิมทั้งหมด และมีแผนจะจัดตั้งบริษัทใหม่ เนื่องจาก Bootstrap ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มีหน้าที่กำกับดูแล ECC และสนับสนุน Zcash นั้น มีทิศทางการกำกับดูแลที่ "ชัดเจนและต่อเนื่อง" ที่ขัดแย้งกับภารกิจหลักของ Zcash

ECC มองว่าโครงสร้างการกำกับดูแลแบบไม่แสวงหาผลกำไรที่มีอยู่ได้จำกัดการขยายโครงการอย่างรุนแรงในด้านการระดมทุน การจูงใจ และประสิทธิภาพการดำเนินการ ดังนั้นจึงเลือกที่จะออกจากองค์กรแบบรวมกลุ่ม และเปลี่ยนไปสู่รูปแบบที่แสวงหาผลกำไรเพื่อผลักดันสินค้าที่เกี่ยวข้องกับ Zcash ต่อไป ในขณะเดียวกันคณะกรรมการ Bootstrap ซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแลกลับมองว่าเส้นทางการเปลี่ยนผ่านนี้อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านกฎหมายและด้านการเมือง ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถยอมรับได้

ภายใต้ความขัดแย้งนี้ ในวันที่ 9 มกราคม Josh Swihart อดีตซีอีโอของ ECC ได้ประกาศจัดตั้งบริษัทสตาร์ทอัพที่มีจุดประสงค์เพื่อแสวงหาผลกำไรใหม่ชื่อว่า CashZ (CashZ.org) ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การผลิตและการใช้งานกระเป๋าเงิน Zcash โดยพยายามผลักดัน Zcash ไปสู่กลุ่มผู้ใช้งานที่มีจำนวนถึง "หลายพันล้านคน" ที่เขาเคยคิดไว้ ด้วยการสร้างรูปแบบการดำเนินงานที่สามารถสร้างรายได้อย่างยั่งยืน

หลังจากมีข่าวเผยแพร่ออกมา ราคาของ Zcash ได้ร่วงลงประมาณ 20% ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความกังวลของตลาดต่อการลาออกของทีมพัฒนาหลักอย่างชัดเจน

ในประเด็นขัดแย้งเรื่องการบริหารจัดการครั้งนี้ พอดแคสต์ด้านการเข้ารหัสลับ The Rollup ได้ให้มุมมองที่มีน้ำหนักในวงการ โดย Andy และ Robbie ผู้ร่วมก่อตั้งและผู้ดำเนินรายการ ได้ทบทวนกระบวนการทั้งหมดตั้งแต่ทีม ECC แยกตัวออกไปและก่อตั้ง CashZ อย่างรวดเร็ว พวกเขาเชื่อว่าเหตุการณ์นี้ไม่ใช่การล่มสลายของโครงการ แต่เป็นการปรับโครงสร้างที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่ต้องเกิดขึ้นในที่สุด ตามมุมมองของพวกเขา จุดศูนย์กลางของความขัดแย้งไม่ได้อยู่ที่เทคโนโลยีหรือทิศทางการพัฒนา แต่เกิดจากแรงดันระหว่างรูปแบบการจัดองค์กรและการขยายเป้าหมาย: เมื่อโปรโตคอลด้านความเป็นส่วนตัวพยายามเข้าสู่การใช้งานในวงกว้าง โครงสร้างการบริหารแบบไม่แสวงหาผลกำไรมักจะกลายเป็นข้อจำกัดแรกที่เกิดขึ้น

จากข้อสรุปนี้ แอนดี้และโรบี้มีมุมมองเชิงบวกต่อการก่อตั้ง CashZ อย่างสัมพัทธ์ พวกเขาเชื่อว่า ในกรณีที่ไม่สร้างบล็อกเชนสาธารณะใหม่ ไม่ออกโทเคนใหม่ และยังคงพัฒนาผลิตภัณฑ์กระเป๋าเงินบนโค้ด Zashi ที่มีอยู่ เครือข่ายสตาร์ทอัพที่มุ่งเน้นการแสวงหาผลกำไร อาจเป็นทางเลือกที่เป็นจริงมากขึ้นสำหรับการเติบโตของ Zcash ครั้งนี้จึงดูเหมือนเป็นการปรับโครงสร้างเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินงานและการขยายตัว มากกว่าการแยกตัวของระบบนิเวศน์

ในมุมมองที่กว้างขึ้น ข้อถกเถียงเกี่ยวกับ Zcash ครั้งนี้ได้เน้นย้ำถึงประเด็นที่เกิดซ้ำในอุตสาหกรรมอีกครั้งหนึ่ง นั่นคือ เมื่อโครงการด้านคริปโตเข้าสู่ขั้นตอน "การขยายตัวและการนำไปใช้จริง" ความขัดแย้งระหว่างองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรกับทีมงานที่มุ่งแสวงหาผลกำไร ไม่ใช่เพียงแค่ความแตกต่างของแนวคิดอีกต่อไป แต่กลายเป็นการตัดสินใจระหว่างประสิทธิภาพและความเสี่ยงที่ควบคุมได้ Zcash อาจเป็นเพียงตัวอย่างล่าสุดเท่านั้น

ต่อไปนี้คือข้อความต้นฉบับ:

การเกิดของ CashZ และการลาออกของทีมงาน

แอนดี้: ใช่ โจชเพิ่งโพสต์ทวีตข้อความนั้น จุดยืนของเราชัดเจน: เราทุ่มเทเต็มที่ให้กับ Zcash อย่างแน่นอน Zcash ต้องขยายตัวให้ครอบคลุมผู้ใช้งานหลายพันล้านคน บริษัทสตาร์ทอัพสามารถขยายตัวได้ แต่องค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไรไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ นี่จึงเป็นสาเหตุที่เราจึงก่อตั้งบริษัทสตาร์ทอัพใหม่ที่ชื่อว่า CashZ

โรบ: ดังนั้นพวกเขาแท้จริงแล้วกำลังสร้างกระเป๋อเงินใหม่ทั้งหมด

แอนดี้: ใช่ แต่บนโค้ดเดียวกันของ Zcash ซึ่งมีชื่อโค้ดว่า CashZ หากคุณเป็นผู้ใช้ Zcash คุณเพียงแค่ต้องลงทะเบียนในรายชื่อรอเท่านั้น

โจชยังกล่าวถึงในทวีตเมื่อวานนี้ด้วยว่า ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมามีความชัดเจนอย่างมากว่า สมาชิกคณะกรรมการส่วนใหญ่ขององค์กรการกุศล 501(c)(3) ที่ดูแล ECC ซึ่งมีชื่อว่า Bootstrap โดยเฉพาะซาคี, มันนี่, คริสติน่า การ์แมน, อัลเลน แฟริลเลส และไมเคิล ไล ถูกกล่าวถึงต่อเนื่องกัน สถานการณ์นี้เองก็ถือว่าควบคุมไม่อยู่แล้วอย่างมาก

การเปลี่ยนแปลงภารกิจและการปลดออกโดยปริยาย (Constructive Discharge)

แอนดี้: เขาชี้ในทวีตว่าทุกอย่างเริ่มต้นจากความไม่สอดคล้องกันอย่างชัดเจนกับภารกิจหลักของ Zcash หลังจากที่เขาถูก ZCAM (องค์กรที่เกี่ยวข้องกับการกำกับดูแลชุมชน Zcash) ปลดออกจากการทำงานด้วยวิธี "การปลดออกโดยปริยาย" (constructive discharge) ทีม ECC ทั้งทีมจึงตัดสินใจลาออกจากบริษัทไปพร้อมกัน

โดยสรุปแล้ว เงื่อนไขการจ้างงานถูกเปลี่ยนแปลงแบบเด็ดขาด จนทำให้เราไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ต่อไปได้อย่างมีประสิทธิภาพและสอดคล้องกับจรรยาบรรณวิชาชีพ เราได้เริ่มต้นก่อตั้งบริษัทใหม่ขึ้นแล้ว แต่เราคือทีมเดิมที่มีภารกิจเดิมเหมือนเดิม นั่นคือการสร้างสกุลเงินส่วนตัวที่ไม่มีใครหยุดยั้งได้ อย่างไรก็ตาม ต้องเน้นย้ำว่าโปรโตคอล Zcash นั้นไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ

โรบ: เขาได้แนบลิงก์อธิบายอย่างละเอียดเกี่ยวกับ "การเลิกจ้างโดยสมมติ" ตามนิยามแล้ว หมายถึงการที่เจ้าของงานสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นศัตรูหรือยากจนจะทนได้ หรือใช้ความกดดันและข่มขู่ในรูปแบบอื่นๆ จนบังคับให้พนักงานลาออกจากงาน ในทางกฎหมาย การลาออกดังกล่าวอาจไม่ถูกพิจารณาว่าเป็นการลาออกโดยสมัครใจก็ได้

แอนดี้: ใช่ ภายใต้ผลของข่าวสารนี้ ราคาของ Zcash ลดลงประมาณ 20%

โรบ: อาร์เธอร์เริ่มเข้าร่วมการ "เยาะเย้ย" ด้วยเช่นกัน ไม่ว่าจะพยายามปกปิดอย่างไร เรื่องนี้ดูไม่ดีเท่าไรนัก บาลาจีเน้นย้ำเสมอว่า: Zcash สามารถขยายตัวได้ ต้องขยายตัว และในที่สุดก็จะขยายตัวแน่นอน
ในขณะนี้ ซาคี (Zaki) ดูเหมือนจะถูกตำหนิมากที่สุด บางคนถึงขั้นกล่าวหาว่าเขาเคย "ปล้นและทำลาย" ระบบนิเวศของ Cosmos แล้ว ตอนนี้ก็ทำให้ทีม Zcash ล้มเหลวอีก

แอนดี้: โอ้ ฟ้าแลบ ซาคีทำงานในอุตสาหกรรมนี้มานานหลายปีแล้ว และได้ทำผลงานที่ยอดเยี่ยมมากมายจริงๆ อย่างน้อยในแง่นี้ ผมยินดีที่จะออกมาปกป้องซาคี ความจริงแล้ว ผมไม่ทราบแน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้นภายในบริษัทจริงๆ

แอนดี้: ซูโคเคยกล่าวไว้ว่า บุคคลเหล่านี้ ได้แก่ ซาคี อัลเลน และคริสตินา ต่างมีมาตรฐานความซื่อสัตย์สูงส่งอยู่ในตัวเองอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายเห็นได้ชัดว่ามีความเข้าใจที่ขัดแย้งกันอย่างลึกซึ้งในระดับจริยธรรมและศีลธรรมเกี่ยวกับภารกิจของ Zcash

โรบ: สิ่งนี้ฟังดูเหมือนกับการแตกแยกที่เกิดขึ้นในอดีตของ OpenAI แทบทุกด้าน: กลุ่มหนึ่งเชื่อว่า องค์กรที่มุ่งแสวงหากำไรเท่านั้นที่จะสามารถขยายตัวอย่างแท้จริงและส่งมอบคุณค่าอย่างต่อเนื่องได้ ในขณะที่อีกกลุ่มยืนยันว่าโครงสร้างที่ไม่แสวงหากำไรคือทางเลือกที่ถูกต้องและปลอดภัยกว่า

แอนดี: ซาคีได้ออกแถลงการณ์ต่อมา แสดงความเสียใจต่อผลลัพธ์นี้ จากมุมมองของ Bootstrap คณะกรรมการได้หารือเกี่ยวกับการดึงดูดการลงทุนจากภายนอก และความเป็นไปได้ในการ "ย้ายไปเป็นองค์กรเอกชน" ผ่านโครงสร้างทางเลือก ตลอดกระบวนการนี้ คณะกรรมการได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับที่ปรึกษากฎหมาย เพื่อให้มั่นใจว่าทุกทางเลือกที่พิจารณานั้นสอดคล้องกับกฎหมายองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของสหรัฐอเมริกา

อย่างไรก็ตาม ต้องยอมรับว่าข้อจำกัดเชิงสถาบันที่องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรต้องเผชิญนั้นมีอยู่จริง และการจัดการกับข้อจำกัดเหล่านี้อย่างเหมาะสมในสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลงไปนั้น ซับซ้อนมากยิ่งนัก

โรบ: เสียงดูเหมือนว่า ซาคี กำลังผลักดันให้ก่อตั้งบริษัทสตาร์ทอัพขึ้นจริงๆ

สาเหตุของความขัดแย้งสุดท้าย

แอนดี้: ฝ่ายคัดค้านเชื่อว่าภายใต้รูปแบบปัจจุบัน การเสนอโครงสร้างการซื้อขายที่เสนอไว้จะสร้างช่องโหว่ใหม่ที่อาจถูกนำไปใช้ในการโจมตี Zcash ด้วยแรงจูงใจทางการเมือง ซึ่งอาจเปิดโอกาสให้ผู้บริจาคทุกคนสามารถฟ้องร้องได้ ดังนั้นเป้าหมายหลักของพวกเขาคือการป้องกันความเสี่ยงเชิงระบบต่อระบบนิเวศ Zcash ทั้งหมด บางแผนที่เริ่มต้นด้วยเจตนาว่า "ดีกว่าสำหรับทุกคน" กลับกลายเป็นจุดชนวนการแตกแยกในที่สุด

โรบ: นี่เป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่ง เพราะเมื่อมองจากผลลัพธ์แล้ว จุดยืนของทั้งสองฝ่ายจริงๆ แล้วไม่ได้ห่างกันมากนัก ทั้งสองฝ่ายต่างก็ต้องการเปลี่ยนโครงสร้างที่ไม่แสวงหาผลกำไรเดิมให้กลายเป็นรูปแบบที่แสวงหาผลกำไรบางรูปแบบ เพื่อที่จะสามารถสร้างรายได้อย่างต่อเนื่อง พัฒนาและขยาย Zcash สาเหตุที่ทั้งสองฝ่ายแยกทางกันในที่สุด ก็เพียงเพราะพวกเขาไม่สามารถตกลงกันได้ว่าจะดำเนินการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างปลอดภัยได้อย่างไร

[ตัวเลือลิงก์ต้นฉบับการตั้ง

คลิกเพื่อดูตำแหน่งงานที่กำลังเปิดรับสมัครของ BlockBeats

ยินดีต้อนรับสู่ชุมชนอย่างเป็นทางการของ Luntan BlockBeats:

กลุ่มสมัครรับข้อมูล Telegram:https://t.me/theblockbeats

กลุ่มสนทนา Telegram:https://t.me/BlockBeats_App

ทวิตเตอร์ทางการ:https://twitter.com/BlockBeatsAsia