เนื้อวัวบดในสหรัฐอเมริกามีราคาเฉลี่ย 6.70 ดอลลาร์ต่อปอนด์ในเดือนมีนาคม 2026 ซึ่งเพิ่มขึ้น 21% นับตั้งแต่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง แนวทางแก้ไขของรัฐบาล: ลดภาษีศุลกากรที่ช่วยสร้างขึ้น และอนุญาตให้เนื้อวัวต่างประเทศเข้ามาข้ามพรมแดนมากขึ้น
คำสั่งผู้บริหารที่ลงนามเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2026 ระงับโควตาอัตราภาษีสำหรับเนื้อวัว และอนุญาตให้นำเข้าเศษเนื้อวัวที่มีไขมันต่ำจากอาร์เจนตินาจำนวน 80,000 ตันเมตริกโดยไม่เสียภาษีทุกไตรมาส
สิ่งที่คำสั่งผู้บริหารทำจริง
โดยการระงับโควต้าเหล่านั้น รัฐบาลจึงกำจัดข้อจำกัดในการนำเข้า ขณะนี้เนื้อวัวส่วนที่มีไขมันต่ำจำนวน 80,000 ตันเมตริกจากอาร์เจนตินาสามารถเข้าสู่สหรัฐฯ ได้ทุกไตรมาสโดยไม่ต้องเสียภาษีที่สูงขึ้น
แพ็กเกจที่กว้างขวางกว่านี้ไม่ได้จำกัดอยู่ที่เนื้อวัวเท่านั้น การยกเว้นภาษีที่อยู่ระหว่าง 10% ถึง 40% ยังรวมถึงสินค้าอาหาร เช่น กาแฟและกล้วย ซึ่งจัดทำผ่านข้อตกลงการค้ากับอาร์เจนตินาและประเทศในอเมริกากลาง
การลดภาษีเหล่านี้มาพร้อมกับวันหมดอายุและข้อจำกัดที่มีอยู่แล้ว การนำเข้าไม่ถาวร และข้อยกเว้นถูกออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อให้รัฐบาลสามารถบอกเกษตรกรเลี้ยงปศุสัตว์ว่าพวกเขาไม่ได้ถูกทอดทิ้ง
ทำไมราคาเนื้อวัวจึงพุ่งสูงเช่นนี้
ฝูงวัวของสหรัฐฯ ได้ลดลงเป็นเวลาหลายปี ได้รับผลกระทบจากภาวะภัยแล้ง ต้นทุนอาหารสัตว์ที่สูงขึ้น และความขัดข้องของห่วงโซ่อุปทานที่ไม่ได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์หลังยุคการระบาด
ระบบภาษีของรัฐบาลเองได้ทำให้ปัญหาเลวร้ายลง ภาษีร้อยละ 10 ถึง 40 บนผลิตภัณฑ์อาหารที่นำเข้าได้จำกัดการไหลเวียนของเนื้อวัวต่างประเทศที่มีราคาถูกซึ่งอาจช่วยชดเชยปริมาณภายในประเทศที่ลดลง
ด้านการผ่อนคลายการกำกับดูแลของแพ็กเกจนี้รวมถึงการเพิ่มเงินกู้จากสำนักงานบริหารธุรกิจขนาดเล็กสำหรับเกษตรกรเลี้ยงปศุสัตว์ การลดการคุ้มครองหมาป่า และการผ่อนคลายกฎระเบียบเกี่ยวกับป้ายหู
ปัญหาของเกษตรกรเลี้ยงสัตว์
เกษตรกรชาวอเมริกันได้สังเกตเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นด้วยความวิตกกังวลและความหงุดหงิด การนำเข้ามากขึ้นหมายถึงการแข่งขันที่มากขึ้น และการแข่งขันที่มากขึ้นหมายถึงแรงกดดันให้ราคาที่เกษตรกรได้รับจากปศุสัตว์ของพวกเขาลดลง
ผู้นำอุตสาหกรรมได้แสดงความหวังอย่างระมัดระวังเกี่ยวกับประโยชน์ต่อผู้บริโภค ขณะเดียวกันก็ชี้ให้เห็นถึงความเสี่ยงต่อผลกำไรของผู้ผลิต
การขยายการให้สินเชื่อ SBA และมาตรการผ่อนคลายการกำกับดูแลอาจช่วยในระดับเล็กน้อย แต่การฟื้นฟูฝูงปศุสัตว์ต้องใช้เวลาอย่างน้อยสองถึงสามปี ในช่วงเวลานี้ เจ้าของฟาร์มจะต้องแข่งขันกับเนื้อวัวจากอาร์เจนตินาที่ไม่มีภาษีนำเข้า ในตลาดที่ต้นทุนของพวกเขาไม่ได้เปลี่ยนแปลง