วันที่ 26 พฤศจิกายน 2024 ที่โรงแรมฮวักซาน ย่านกwangjin เซول การเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของมูลนิธิการศึกษาสูงของเกาหลี ไฟในงานดับลง และหน้าจอแสดงวิดีโอ AI ซึ่งเป็นภาพของชเวจองฮยอน ประธานคนที่สองของกลุ่ม SK และผู้ก่อตั้งมูลนิธินี้

เขาเสียชีวิตอย่างกะทันหันในลอสแอนเจลิสเมื่อปี 1998 ซึ่งผ่านมาแล้ว 26 ปี ในวิดีโอที่สร้างด้วย AI เขาพูดอีกครั้งกับเยาวชนที่เคยได้รับทุนจากองค์กรใหญ่ไปศึกษาต่อต่างประเทศว่า: “หว่านเมล็ดพันธุ์ไว้ในใจ ขอให้คุณมีความฝันที่จะเห็นมันเติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่; เราพร้อมรอจนกว่าเมล็ดพันธุ์ที่คุณหว่านจะงอกเป็นต้นไม้”

ด้านล่างเวที โต๊ะกลางนั่งอยู่กับลูกชายของเขา ชเวแทวอน ประธานคนปัจจุบันของกลุ่ม SK และหัวหน้ากลุ่มธุรกิจใหญ่อันดับสองของเกาหลี พร้อมกับลูกสองคนที่เขาพามาดูเหตุการณ์นี้ คือลูกสาวคนโต ชเวยุนจีน และลูกชายคนโต ชเวอินกึน ชเวแทวอนต่อมาอธิบายกับสื่อถึงเหตุผลที่พาพวกเขามา: “นี่คือมรดกของเรา ดังนั้นพวกเขาจึงต้องได้รับการฝึกฝน ต้องเห็นว่าปู่ทำอะไร พ่อทำอะไร” เขาบอกว่าเขา “บังคับให้พวกเขาเข้าร่วมอย่างเป็นหน้าที่” เขายังกล่าวถึงหลักการ “ดื่มน้ำต้องรำลึกถึงแหล่งที่มาของน้ำ” ในงานนี้: เมื่อดื่มน้ำ ต้องระลึกถึงที่มาของน้ำ ผู้ที่ได้รับผลประโยชน์ควรจดจำผู้ที่ขุดบ่อน้ำแรก

SK ไฮลิซิสเพิ่มขึ้น 700% ในปีที่ผ่านมา มูลค่าตลาดเพิ่งทะลุ 1000 ล้านล้านวอน แซงหน้าคู่แข่งเก่าอย่างซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ และกลายเป็นสินทรัพย์ที่มีมูลค่าสูงที่สุดในประวัติศาสตร์ของกลุ่มชาติพันธุ์เกาหลี เมื่อวัฏจักร AI ผลักดัน SK ไฮลิซิสให้ขึ้นมาเป็นบริษัทที่ได้รับความสนใจมากที่สุดในตลาดทุนเกาหลี ผู้คนจึงหันกลับไปมองผู้สืบทอดของบริษัทนี้ และพบว่ารุ่นที่สามของ SK ไม่ได้ยึดตามบทบาทแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ ลูกสาวคนโตเป็นคนแรกที่เข้าสู่วงการผู้บริหารระดับสูง ลูกสาวคนที่สองเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับ SK ไฮลิซิส วอชิงตัน และเครือข่ายทางทหารของสหรัฐฯ ในขณะที่ลูกชายคนโตซึ่งดูเหมือนจะเป็นผู้สืบทอดที่ชัดเจนที่สุด กลับเป็นคนที่เงียบที่สุด

หลังจาก Hynix พุ่งสูงขึ้นอย่างมาก บทเก่าของทายาทกลุ่มคอนซอร์เทียมเกาหลีกลับใช้ไม่ได้อีกต่อไป

การสืบทอดกิจการของกลุ่มคอนซีร์ของเกาหลีในอดีตมีคำสำคัญสี่คำหลัก: บุตรชายคนโต สัดส่วนหุ้น เครือข่ายการแต่งงาน และการรับรองจากบิดา ซัมซุง ฮยอนได และฮันฮวาต่างเคยทำซ้ำบทละครชุดนี้

ในเดือนตุลาคม 2022 ลีแจยอง ผู้สืบทอดรุ่นที่สามของซัมซุง ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็นประธานคณะกรรมการ ซัมซุงจึงเสร็จสิ้นกระบวนการส่งต่อรุ่น; ลูกชายคนโตของเขา ลีจีโฮ ล่าสุดได้เข้าเรียนที่โรงเรียนนายเรือทหารเรือเกาหลี เพื่อเตรียมตัวสำหรับการรับใช้ทหาร ซึ่งถือเป็น “ขั้นตอนการฝึกฝนการสืบทอดตำแหน่ง” ของรุ่นใหม่ของกลุ่มผู้ประกอบการเกาหลี กลุ่มฮยundai มอเตอร์ ตามหลังซัมซุงเล็กน้อย โดยรุ่นที่สาม จงอีซูน ได้รับตำแหน่งในปี 2020 ส่วนกลุ่มฮันฮวา ได้มอบหุ้นในบริษัทแม่ครึ่งหนึ่งให้กับบุตรชายสามคนในปี 2025 โดยแท้จริงแล้วส่งต่อจักรวรรดิให้กับรองประธานปัจจุบัน คิมดงกwan ซึ่งอายุ 42 ปี และตัวตนของเขาในฐานะบุตรคนโตไม่เคยถูกตั้งคำถามโดยสาธารณะ

แก่นหลักของบทละครชุดนี้คือ “การทำให้สาธารณชนและตลาดรู้จักใครเป็นทายาทตั้งแต่ก่อนหน้า” ไม่ว่าจะเป็น Lee Jae-yong, Jeong Ui-sun หรือ Kim Dong-kwan ไม่ว่าบุคลิก ความสามารถ หรือเส้นทางจะต่างกันเพียงใด พวกเขาถูกพ่อ ครอบครัว และสื่อร่วมกันกำหนดให้อยู่ในตำแหน่ง “ผู้สืบทอดตำแหน่ง” และค่อยๆ เดินไปสู่เก้าอี้นั้นผ่านหุ้น การรับใช้ทหาร การศึกษา และการฝึกอบรมอาชีพ

SK ไม่เหมือนกัน ชเวแทวอนมีบุตรสามคนกับภรรยาคนก่อน โรซูยอง: ลูกสาวคนโต ชเวยุนจีน (เกิดปี 1989) ลูกสาวคนที่สอง ชเวมินจีน (เกิดปี 1991) และลูกชายคนโต ชเวอินกึน (เกิดปี 1995) บุตรทั้งสามคนปัจจุบันล้วนมีส่วนเกี่ยวข้องกับอนาคตของกลุ่ม แต่ไม่มีใครสามารถครองตำแหน่ง “เจ้าชายรัชทายาท” ได้

최윤정ถูกสื่อทางการเงินของเกาหลีเรียกตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าเป็น "ผู้สืบทอดที่ชัดเจนที่สุด" แต่เธอไม่ได้ทำงานด้านชิป แต่เป็น SK Biopharmaceuticals; 최민정เคยทำงานด้านการค้าระหว่างประเทศและการตอบสนองนโยบายที่สำนักงานในสหรัฐฯ ของ SK Hynix แต่ในปี 2022 เธอได้ลาออกจาก Hynix เพื่อไปเริ่มธุรกิจด้านการแพทย์ที่ซานฟรานซิสโก; 최인근ดูเหมือนผู้สืบทอดชายแบบดั้งเดิมที่สุด แต่เขาได้ลาออกจาก SK E&S ในเดือนกรกฎาคม 2025 เพื่อเข้าร่วมสำนักงานเมโทรในกรุงโซล ตามธรรมเนียมของรุ่นที่สามของกลุ่มคอนซอร์เทียมของเกาหลี บริษัท tư vấnเป็นเส้นทาง "การฝึกฝนภายนอก" ไม่ใช่คำสั่งสืบทอด

ชเว แทวอน ได้พูดอย่างชัดเจนในการสัมภาษณ์กับ BBC ภาษาเกาหลีในปี 2021 ว่า: “ยังไม่ได้ตัดสินใจเรื่องนี้ ลูกๆ ของฉันก็ต้องพยายามให้ได้โอกาส ลูกชายยังเล็ก เขาจะใช้ชีวิตของตัวเอง ฉันจะไม่บังคับเขา” เมื่อถูกถามว่าการที่ลูกๆ เข้ามามีส่วนร่วมในการบริหารงานต้องได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการหรือไม่ เขาตอบว่า “ใช่”

การแถลงชุดนี้เปลี่ยนการสืบทอดจากเรื่องครอบครัวให้กลายเป็นการสอบความชอบธรรมในเชิงสาธารณะ ลูกสามคนต้องพิสูจน์ตัวเองโดยลำพัง และสิ่งที่พวกเขาสามารถนำมาพิสูจน์ตัวเองได้ ไม่ใช่หุ้น สายเลือด หรือสถานะลูกคนโตอีกต่อไป

ชุย ยุนจีน: "ผู้สืบทอดที่ชัดเจนที่สุด" จากห้องปฏิบัติการสู่โต๊ะประชุม

วันที่ 28 มิถุนายน 2024 ที่สถาบันวิจัย SKMS ในเมืองรีชอน จังหวัดคยองกี ในการประชุมกลยุทธ์การดำเนินงานของกลุ่ม SK ผู้เข้าร่วมประกอบด้วยซีอีโอของบริษัทลูกหลัก เช่น SK, SK Innovation, SK Telecom, SK Hynix และสมาชิกครอบครัวหลักของกลุ่ม รวมประมาณ 30 คน ชเวแทวอนซึ่งอยู่ในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้นเข้าร่วมการประชุมผ่านวิดีโอ การประชุมถูกสื่อเกาหลีอธิบายว่าเป็นการอภิปรายอย่างเข้มข้นที่มีความรู้สึกถึงวิกฤต โดยจัดเป็นการประชุม 1 คืน 2 วัน วันแรก “ไม่ได้กำหนดเวลาสิ้นสุดล่วงหน้า” จนกว่าจะบรรลุทิศทาง

최윤정นั่งอยู่ที่โต๊ะประชุม เธอเป็นผู้เข้าร่วมเพียงคนเดียวที่เข้าร่วมในนามของบุตรหลานของแช่แทวอน และยังเป็นผู้บริหารที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่ม SK สื่อมวลชนตีความการ「ปรากฏตัวอย่างฉับพลัน」ของเธอว่าเป็นส่วนหนึ่งของหลักสูตรการบริหาร

เพื่อเข้าใจว่าทำไมเธอถึงนั่งอยู่ที่โต๊ะนั้นได้ ต้องย้อนกลับไปดูการฝึกฝนของเธอ ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1989 ชเว ยุน-จีน เกิดที่โรงพยาบาลเขตโซลของกองทัพเกาหลี ขณะนั้นปู่ของเธอ โร แท-อู เป็นประธานาธิบดีเกาหลีใต้ในขณะนั้น เธอใช้ช่วงวัยเด็กและมัธยมศึกษาเรียนในโรงเรียนนานาชาติในปักกิ่ง แล้วเข้าศึกษาปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยชิคาโกในสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเดียวกับที่พ่อแม่ของเธอเคยไปศึกษาต่อในต่างประเทศ ในระหว่างเรียนปริญญาตรี เธอยังเคยเป็นนักวิจัยที่สถาบันวิจัยสมองชิคาโกเป็นเวลาสองปี และเคยมีประสบการณ์วิจัยที่สถาบันวิจัยฟิสิกส์เคมีฮาร์วาร์ด หลังสำเร็จการศึกษา เธอเข้าทำงานที่ Bain & Company เป็นที่ปรึกษาสองปี นี่คือการฝึกฝนมาตรฐานสำหรับลูกหลานรุ่นที่สามของกลุ่มผู้ประกอบการใหญ่ของเกาหลี

เธอเข้าร่วม SK Biopharmaceuticals ในปี 2017 ในตำแหน่งหัวหน้ากลุ่มการลงทุนเชิงกลยุทธ์ แต่ในปี 2019 เธอตัดสินใจที่ไม่เหมือนผู้สืบทอดตำแหน่ง: ลาออกจาก SK ชั่วคราวเพื่อกลับไปศึกษาปริญญาโทด้านสารสนเทศทางการแพทย์ชีวภาพที่สแตนฟอร์ด ซึ่งเป็นสาขาชีววิทยาเชิงคำนวณ ไม่ใช่ชีววิทยาทั่วไป สองปีต่อมา เธอกลับไปที่ SK เพื่อดำเนินงานด้านกลยุทธ์ต่อไป พร้อมกันนั้นก็ลงทะเบียนเรียนปริญญาเอกด้านวิทยาศาสตร์ชีวภาพที่มหาวิทยาลัยโซล ปัจจุบันเธอยังคงศึกษาปริญญาเอกอยู่ โดยมุ่งเน้นด้านพันธุศาสตร์และการพัฒนา

ในเดือนมกราคม 2024 เธอได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกพัฒนาธุรกิจ SK Biopharmaceuticals (ระดับรองประธาน) และรับผิดชอบการนำเข้าการรักษาด้วยยาเรเดียว (RPT) และสัญญาจัดหาไอโซโทปเรเดียว ซึ่งเป็นเส้นทางหลักในการเปลี่ยนผ่านของ SK Biopharmaceuticals จากยาประสาทแบบดั้งเดิมไปสู่การแพทย์เฉพาะบุคคลในยุคปัญญาประดิษฐ์ ในปลายปีเดียวกัน ชเวแทวอนได้จัดตั้งแผนก “สนับสนุนการเติบโต” ขึ้นใหม่ภายใต้บริษัทถือหุ้นระดับสูงสุดของกลุ่ม SK คือ SK Inc. โดยมอบหมายให้เธอรับผิดชอบการวางแผนระยะกลางและระยะยาว การจัดการพอร์ตโฟลิโอ การขยายตัวทั่วโลก และการประเมินธุรกิจใหม่

การแต่งงานของเธอไม่ได้อยู่ในบทละครของตระกูลเศรษฐีเก่าเช่นกัน ในเดือนตุลาคม 2017 เธอแต่งงานกับอีนโดยอน เพื่อนร่วมงานที่ Bain ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาการบริหารของมหาวิทยาลัยโซล และต่อมาดำรงตำแหน่งร่วมผู้บริหารที่บริษัทสตาร์ทอัพด้านโครงสร้างพื้นฐานปัญญาประดิษฐ์ของเกาหลีใต้ชื่อ More (모레) บริษัทนี้พัฒนาแพลตฟอร์มซอฟต์แวร์สำหรับการฝึกอบรมโมเดลปัญญาประดิษฐ์และการประมวลผลแบบขนาน ได้รับการลงทุนเชิงกลยุทธ์จาก KT ในปี 2021 และมีมูลค่าประมาณ 350,000 ล้านวอนในปี 2025 นี่ไม่ใช่การแต่งงานแบบดั้งเดิมระหว่างตระกูลเศรษฐี แต่ก็ไม่ใช่การ “แต่งงานกับพนักงานธรรมดา” อย่างที่สื่อจีนมักกล่าวถึง แต่เป็นการผสานเครือข่ายชนชั้นนำรูปแบบใหม่: ลูกสาวคนโตของตระกูลเศรษฐีแต่งงานกับผู้ประกอบการเทคโนโลยีในยุคปัญญาประดิษฐ์

ในเรื่องราวการสืบทอดอำนาจของสตรีในกลุ่มผู้ประกอบการใหญ่เช่น ซัมซุง และ CJ ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา ลูกสาวมักถูกมองเห็นผ่านพิพิธภัณฑ์ศิลปะ โรงแรม องค์กรการกุศล การค้าปลีกสินค้าหรู หรือสินสอดของบุตรสาว แต่ตำแหน่งของชเวยุนจินนั้นต่างออกไป เธอนั่งอยู่ที่โต๊ะประชุมที่ตัดสินทิศทางอนาคตของกลุ่ม SK ความมองเห็นได้ของเธอไม่ได้ถูกกำหนดโดยการแต่งงาน ศิลปะ หรือการสร้างภาพลักษณ์ แต่ถูกสร้างขึ้นจากความรู้ทางวิทยาศาสตร์ การฝึกอบรมด้านที่ปรึกษา วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอก การลงทุนเชิงกลยุทธ์ และตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงของกลุ่ม

วิธีที่ลูกสาวของกลุ่มผู้มีอิทธิพลถูกมองเห็นกำลังเปลี่ยนไป แต่崔允贞เองแทบไม่เคยพูดในที่สาธารณะ เธอถูกสื่อเกาหลีพูดถึงในแง่ของ “ผู้สมัครรับตำแหน่งที่ดูเหมือนจะเป็นผู้สืบทอดมากที่สุด” แต่เรื่องราวส่วนตัวของเธอยังคงเงียบในรายงานข่าวสาธารณะ

Choi Min-jung: ทายาทการขยายตัวระดับโลกของเรือรบ วอชิงตัน และไฮนีซ

วันที่ 13 ตุลาคม 2024 ที่โรงแรม Hakwonsan ของกลุ่ม SK เช่นกัน ไช แทวอน ได้จัดงานแต่งงานพิเศษให้กับลูกสาวคนที่สองของเขา ไช มินจิ้น กับ เควิน ฮวง นักธุรกิจชาวอเมริกันเชื้อสายจีน

ผู้เข้าร่วมงานแต่งงานประมาณ 500 คน รวมถึง Lee Jae-yong, Koo Kwang-mo, Kim Dong-gwan และสมาชิกอื่นๆ ของตระกูล SK ซึ่ง Choi Tae-won และ No Soo-young ปรากฏตัวในพื้นที่เดียวกันเป็นครั้งแรกหลังคดีหย่าร้างมูลค่า 1.38 แสนล้านวอน และนั่งเรียงกันบนเก้าอี้ของผู้ปกครองฝ่ายเจ้าสาว ข้างๆ ยังมีสุนัขที่ Choi Min-jung และ Kevin Hwang ร่วมกันเลี้ยง

หลังจากเจ้าชายเข้าสู่ห้องจัดงาน ชเว มิน-จŏng เดินเข้ามาเพียงลำพัง โดยไม่มีบิดาจูงมือ งานแต่งงานไม่มีผู้ดำเนินพิธี น้องสาวชเว ยุน-จŏng กล่าวคำอวยพร ส่วนน้องชายของเจ้าชายกล่าวสุนทรพจน์เป็นภาษาอังกฤษ ก่อนเริ่มพิธี ผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้ยืนนิ่งไว้อาลัยให้กับทหารร่วมรบของเกาหลีและสหรัฐฯ ด้านข้างของห้องจัดงานมีโต๊ะว่างหนึ่งโต๊ะ วางเหรียญรางวัล ป้ายทหาร ดอกกุหลาบ และมะนาว ซึ่งเป็นประเพณีของกองทัพสหรัฐฯ ในการระลึกถึงทหารที่สูญหายหรือเสียชีวิตในสงคราม เรียกว่า Missing Man Table

최민정 เกิดปี 1991 ศึกษาในระดับมัธยมที่โรงเรียนมัธยมปลายสังกัดมหาวิทยาลัยรัฐมนตรีจีน และเข้าศึกษาปริญญาตรีที่คณะการจัดการกวางฮวา มหาวิทยาลัยปักกิ่ง ด้านเศรษฐศาสตร์การจัดการ ในหมู่ลูกหลานของกลุ่มผู้ประกอบการขนาดใหญ่ของเกาหลีใต้ แทบไม่มีใครมาเรียนปริญญาตรีในจีน โดยส่วนใหญ่จะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยในกลุ่มอีฟน์ไอวี หรืออยู่เรียนในมหาวิทยาลัยชั้นนำของเกาหลีใต้ ระหว่างศึกษาอยู่ปักกิ่ง เธอได้รับรายงานว่าจัดหาค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพด้วยทุนการศึกษา งานพาร์ทไทม์ที่ร้านสะดวกซื้อ และรายได้จากการเป็นผู้ช่วยอาจารย์ในวิทยาลัย แทบไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากพ่อแม่เลย เส้นทาง “ความเป็นอิสระ” นี้ถือเป็นสิ่งที่พบได้ยากมากในหมู่บุตรหลานของกลุ่มผู้ประกอบการขนาดใหญ่ของเกาหลีใต้

ในปี 2014 เธอตัดสินใจที่ทำให้สื่อเกาหลีทั้งหมดไม่เข้าใจ: สมัครเข้ารับการฝึกเป็นผู้สมัครนายทหารเรือเกาหลีรุ่นที่ 117 การรับใช้ทหารเป็นหน้าที่บังคับสำหรับผู้ชายเกาหลี แต่ผู้หญิงสามารถสมัครได้อย่างสมัครใจ นี่เป็นครั้งแรกในครอบครัวชินหัวของเกาหลีที่มีผู้หญิงสมัครเข้ารับราชการอย่างสมัครใจ เธอกล่าวในการสัมภาษณ์ว่า ได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณและความสามารถในการนำของนักสำรวจแอนตาร์กติกาในปี 1915 ยูนิสต์ ชักเคลตัน ในช่วงเวลาฝึกอบรม 11 สัปดาห์ก่อนการแต่งตั้ง เธอมักพูดกับครอบครัวและเพื่อนๆ ที่มาเยี่ยมว่า: “ฉันรู้สึกภูมิใจที่เกิดมาเป็นลูกสาวของสาธารณรัฐเกาหลี และหลังจากผ่านช่วงการฝึกอบรมนี้ ฉันรู้สึกภูมิใจมากยิ่งขึ้น”

เธอได้รับการแต่งตั้งให้ประจำอยู่บนเรือพิฆาตชูนซอน (DDH-975) ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ช่วยงานข้อมูลการปฏิบัติการ ในเดือนธันวาคม 2015 เธอได้ร่วมกับกองกำลังชิงไห่ ชุดที่ 19 ไปประจำการในอ่าวอาเดนใกล้โซมาเลีย เพื่อดำเนินภารกิจคุ้มกันเรือจากโจรสลัด ก่อนจะเกษียณในตำแหน่งเจ้าหน้าที่สถานการณ์ห้องควบคุมการบังคับบัญชา ฝ่ายปฏิบัติการ สำนักงานบัญชาการกองเรือทะเลตะวันตก ชุดที่ 2 และเกษียณด้วยยศนายทหารเรือชั้นสามเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2017

หลังจากเกษียณ เธอกลับไปจีนและทำงานด้านการลงทุนแบบ PE ประมาณหนึ่งปีที่บริษัทการลงทุนแห่งหนึ่ง ก่อนจะไปศึกษาต่อปริญญาโทด้านนโยบายการดำเนินงานระหว่างประเทศที่มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ในสหรัฐอเมริกา ในเดือนสิงหาคม 2019 เธอเข้าร่วมแผนกบริหารความร่วมมือระหว่างประเทศของ SK Hynix ชื่อ INTRA โดยมีหน้าที่ด้านการค้าระหว่างประเทศและการตอบสนองต่อนโยบาย โดยทำงานสลับระหว่างวอชิงตันและโซล นี่คือจุดเชื่อมต่อโดยตรงของเธอ với SK Hynix แต่เธอไม่ใช่วิศวกร ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์แมเนเจอร์ หรือผู้ดูแลการดำเนินงานโรงงาน เธอทำงานด้านนโยบาย ต่อมาจึงย้ายไปยังแผนกกลยุทธ์ของ SK Hynix ในสหรัฐอเมริกา เพื่อรับผิดชอบการซื้อกิจการและการลงทุน

เธอได้รู้จักสามีของเธอ คีวิน หวัง ในช่วงเวลานี้เช่นกัน ทั้งคู่เป็นเพื่อนบ้านกันในบริเวณ DuPont Circle ของวอชิงตัน

เควิน ฮวง เกิดในรัฐอินเดียนา สหรัฐอเมริกา สำเร็จการศึกษาจากฮาร์วาร์ดและได้รับปริญญา MBA จากสแตนฟอร์ด ปี 2016 เขาเข้ารับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ ในฐานะนายทหารรุ่นแรก และตั้งแต่เดือนตุลาคม 2020 เขาได้ทำงานในเกาหลีเป็นเวลาประมาณ 9 เดือน ในตำแหน่งเจ้าหน้าที่วางแผนด้านการจัดหาของกองทัพสหรัฐฯ ประจำเกาหลี ทั้งคู่มีพื้นหลังทางทหาร และสื่อเกาหลีกล่าวว่า “ประสบการณ์ทางทหารร่วมกันทำให้ความสัมพันธ์แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น”

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ชเว มิน-จung ได้ลาหยุดจาก SK Hynix เพื่อไปเป็นที่ปรึกษาอาสาที่บริษัทสตาร์ทอัพด้านการแพทย์ทางไกล Done Global ในซานฟรานซิสโก ซึ่งสื่อเกาหลีต่อมาเปิดเผยว่าเธอแท้จริงแล้วเคยดำรงตำแหน่ง CFO หนึ่งปีต่อมา เธอร่วมก่อตั้ง Integral Health กับนักวิชาการด้านจิตเวชจากโรงเรียนแพทย์ยีล พร้อมรับตำแหน่งซีอีโอ เพื่อพัฒนาการดูแลร่วมและการบูรณาการสุขภาพพฤติกรรมที่ขับเคลื่อนด้วยปัญญาประดิษฐ์

โปรไฟล์ LinkedIn ปัจจุบันของเธอคือ «ผู้ก่อตั้ง Integral Health | นักลงทุนในด้านการดูแลสุขภาพและ AI | เกษียณอายุราชการ | 2 ครั้งในการขายกิจการ» ป้ายกำกับ «Veteran» ยังคงอยู่ในตำแหน่งที่เด่นที่สุด

หัวข้อเดียวกันปรากฏซ้ำแล้วซ้ำเล่าในชีวิตของชเว มิน-จung: ทหาร จากชากเลตันถึงอ่าวอาเดน จากวอชิงตัน SK Hynix INTRA ไปจนถึงการแต่งงานกับกัปตันกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่เกษียณแล้ว เธอไม่ได้เข้าสู่คณะผู้บริหารภายในของ SK อย่างพี่สาว หรือแต่งงานกับตระกูลชั้นสูงของเกาหลีตามบทละครของกลุ่มผู้ประกอบการแบบดั้งเดิม แต่เธอได้ทำให้ตำแหน่งของยุคใหม่ที่ SK Hynix อยู่ในนั้นเป็นรูปธรรม บริษัทเซมิคอนดักเตอร์ในวัฏจักร AI กำลังกลายเป็นบริษัททางภูมิรัฐศาสตร์มากขึ้น ต้องจัดการกับนโยบายของสหรัฐฯ การควบคุมการค้า ความมั่นคงของห่วงโซ่อุปทาน และการควบรวมกิจการทุน ประวัติของชเว มิน-จung ตรงกับเส้นทางนี้พอดี

ชุย เรินกัน: ทำไมคนที่ดูเหมือนผู้สืบทอดจึงเงียบมากที่สุด

เรื่องของชเวอินกึนเริ่มต้นจากห้องผู้ป่วย

ในปี 2003 กลุ่ม SK เผชิญกับคดีการปรับแต่งบัญชี ทำให้ชเวแทวอนต้องติดคุก ในปีเดียวกัน ลูกชายคนเล็กของเขากับโรซูยอง ชเวอินกึน ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคเบาหวานในเด็ก และแพทย์ระบุว่าต้องฉีดอินซูลินตลอดชีวิต ชเวอินกึนอายุ 8 ขวบในปีนั้น

ในช่วงเวลานั้น โน ซู-ยอง ลูกสาวของอดีตประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ได้นำลูกของตนเองเข้าพักในห้องผู้ป่วยเด็กของโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโซล ตอนกลางคืน เมื่อชเว อิน-กึนนอนบนเตียง เธอก็จะนั่งอยู่ข้างๆ มองดูอย่างเดียว โน ซู-ยอง ได้ระลึกถึงในสัมภาษณ์ว่า ลูกชายของเธอยังคงต่อสู้อย่างยากลำบากกับโรคเบาหวานเมื่ออายุ 17 ปี แต่เขาเป็นเด็กที่มีความสุข มักไปรับใช้ในวงดนตรีประสานเสียงของโบสถ์ใกล้บ้าน และยังใช้เทคนิคบีทบ็อกซ์แสดงเพลงพิเศษในพิธีกรรม ตลอดจนในตอนกลางคืน เขายังร่วมกับพี่สาวคนที่สอง ชเว มิน-จีน คัดลอกพระคัมภีร์ด้วยกัน

เส้นทางการศึกษาของชเวอินกึนต่างจากพี่สาวทั้งสองคนของเขา เขาเริ่มต้นที่โรงเรียนมัธยมที่ไม่เป็นทางการแห่งหนึ่งในเกาหลีซึ่งมีชื่อเสียงด้านการศึกษาเชิงนวัตกรรม ต่อมาจึงย้ายไปเรียนที่ฮาวาย แนวคิดด้านการศึกษาของแม่เขา โร ซูยอง คือ “อย่ากังวลว่าต้องบังคับให้ลูกเข้ามหาวิทยาลัยเหมือนคนอื่น” ควรสำรวจวิธีการเลี้ยงดูที่แตกต่างและสร้างสรรค์ ระหว่างที่ชเวอินกึนเรียนมัธยมปลายในฮาวาย โร ซูยองใช้ชีวิตอยู่ที่ฮาวายเป็นเวลาเกือบสองปีครึ่งเพื่ออยู่ดูแลลูก

ต่อมาเขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยโบรานในสหรัฐอเมริกาเพื่อศึกษาฟิสิกส์ ตามรอยเท้าของรุ่นพ่อ ชเวแทวอนเคยเรียนฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยโคอึน น้องชายของชเวแทวอน ชเวแจวอน รองประธานกลุ่มเอสเค ก็สำเร็จการศึกษาด้านฟิสิกส์จากมหาวิทยาลัยโบรานเช่นกัน นี่คือความต่อเนื่องทางวิชาการเพียงจุดเดียวของตระกูลนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างชเวอินกึนกับชเวแทวอนเป็นไปอย่างดี ทั้งสองพูดคุยกันบ่อยครั้ง มักเล่นเทนนิสด้วยกัน และเคยถูกถ่ายภาพกำลังวางมือบนไหล่กันสนทนาหน้าร้านอาหารแห่งหนึ่งนอกเมืองเซول

หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้ฝึกงานที่ Boston Consulting Group แล้วจึงเข้าร่วมทีมวางแผนกลยุทธ์ของ SK E&S ในเดือนกันยายน 2020 เพื่อทำงานด้านการขยายตลาดก๊าซธรรมชาติ ในปี 2025 เขาได้ลาออกจาก SK และเข้าร่วมสำนักงานเมืองโซลของ McKinsey สื่อเกาหลีตีความการกระทำนี้ว่าเป็นเส้นทางมาตรฐานของการ “ฝึกฝนภายนอกสำหรับลูกหลานตระกูลชาบู” แต่เขาเองไม่เคยมีคำแถลงใดๆ ต่อสาธารณะ

ตามบทเก่าของกลุ่มซัมซุงของเกาหลี ชเวอินกอนควรจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งโดยปริยาย เขาเป็นบุตรชายคนโตและสืบทอดความต่อเนื่องทางวิชาการของตระกูล เส้นทางจาก SK ไปยังแมคคินซีย์ก็คล้ายกับเส้นทางการฝึกอบรมของลีแจยองและจงอีซูนในอดีต แต่เขาไม่เคยมีคำพูดใดๆ ที่ถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะ เนื้อหาของคำร้องที่เขายื่นในคดีหย่าร้างของพ่อแม่ก็ไม่ได้ถูกเปิดเผย และปัจจุบันเขาไม่มีหุ้นใดๆ ในกลุ่ม SK เขาเหมือนคนที่ถูกเขียนบทไว้ว่าควรยืนอยู่ในตำแหน่งนั้น แต่กลับปฏิเสธที่จะก้าวขึ้นไป

崔仁根是这三个孩子中最像继承人的一位，也是最沉默的一位。

ครอบครัวในศาล

ประวัติของเด็กสามคน ไม่ว่าจะเป็นอิสระเพียงใด ก็ไม่สามารถหลีกเลี่ยงการแต่งงานของพ่อแม่ได้ พวกเขาไม่ได้พูดผ่านการสัมภาษณ์หรือโซเชียลมีเดีย แต่กลับเข้าสู่เรื่องราวสาธารณะของการแต่งงานของพ่อแม่ผ่านเอกสารทางกฎหมาย

ชเว แทวอน และโร ซูยองแต่งงานกันในปี 1988 ที่ทำเนียบประธานาธิบดี โดยมีนายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้ในขณะนั้นเป็นผู้ให้คำมั่น บิดาของโร ซูยองคือโร แทอุล ผู้ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีเกาหลีใต้ในปีเดียวกัน ในปี 2015 ชเว แทวอนได้ตีพิมพ์ “จดหมายสารภาพของบุตรนอกสมรส” ในหนังสือพิมพ์ โซล ฮันกุก ไนท์ลี่ โดยยอมรับอย่างเปิดเผยถึงการมีบุตรสาวกับคู่สมรสร่วมชีวิตของเขา คิมฮียอง และขอหย่ากับโร ซูยอง ซึ่งโร ซูยองปฏิเสธ ในปี 2017 ชเว แทวอนยื่นคำร้องขอการไกล่เกลี่ยการหย่าร้างอีกครั้ง และเริ่มกระบวนการฟ้องร้อง ในปี 2019 โร ซูยองจึงยื่นฟ้องหย่ากลับ โดยเรียกร้องค่าชดเชยและส่วนแบ่งทรัพย์สินจากหุ้นของบริษัท SK

คดีนี้ได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่องจากสื่อระดับนานาชาติเนื่องจากสามเหตุผล: จำนวนเงินที่แบ่งแยกอาจเป็นสถิติใหม่ในประวัติศาสตร์ศาลเกาหลี การเชื่อมโยงเงินทุนของครอบครัวอดีตประธานาธิบดีเข้ากับโครงสร้างทุนเริ่มต้นของกลุ่ม SK และอำนาจการควบคุมที่แท้จริงของ Choi Tae-woon ต่อ SK Holdings อาจถูกสั่นคลอนจากการแบ่งแยกจำนวนเงินมหาศาล

ในปี 2022 ศาลครอบครัวกรุงโซลพิพากษาชั้นต้นให้ชเวแทวอนโอนทรัพย์สิน 66.5 พันล้านวอนให้กับโรซูอิ้ง และมอบหุ้นของ SK Holdings ประมาณ 310,000 หุ้น ทำให้โรซูอิ้งเปลี่ยนจากผู้ถือหุ้นรายย่อยที่ถือเพียง 0.01% เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่อันดับสี่ของบริษัท ในเดือนพฤษภาคม 2024 ศาลชั้นอุทธรณ์พิพากษาแก้ไขให้จำนวนทรัพย์สินที่ต้องแบ่งเพิ่มเป็น 1.38 แสนล้านวอน ซึ่งเป็นการแบ่งทรัพย์สินในคดีหย่าร้างรายเดียวที่สูงที่สุดในประวัติศาสตร์กฎหมายเอเชีย ในเดือนตุลาคม 2025 ศาลสูงสุดของเกาหลีได้ยกเลิกส่วนการแบ่งทรัพย์สินของการพิพากษาชั้นอุทธรณ์ และส่งคดีกลับไปพิจารณาใหม่

ในเดือนพฤษภาคม 2023 บุตรสามคนได้ส่งจดหมายร้องเรียนต่อแผนกครอบครัวที่ 2 ของศาลสูงโซล ซึ่งรับพิจารณาคดีหย่าร้างของพ่อแม่เป็นเวลาสามวันติดต่อกัน วันที่ 15 บุตรสาวคนที่สอง ชเว มิน-จีน ได้ส่งก่อน วันที่ 16 บุตรชายคนโต ชเว อิน-กยอง และวันที่ 17 บุตรสาวคนโต ชเว ยุน-จีน บุตรทั้งสามคนปรากฏตัวร่วมกันในเอกสารคดีหย่าร้างของพ่อแม่ในรูปแบบเอกสารทางกฎหมาย แต่เนื้อหาที่พวกเขาเขียนและตำแหน่งที่พวกเขาสนับสนุนยังไม่ถูกเปิดเผยจนถึงปัจจุบัน

ในงานแต่งงานของ Choi Min-jung ปี 2024, Choi Tae-won และ Ro So-young ปรากฏตัวร่วมกันเป็นครั้งแรกในพื้นที่เดียวกัน นั่งเรียงกันที่โต๊ะพ่อแม่เจ้าสาว ภายใต้บริบทคดีหย่าร้างมูลค่า 1.38 แสนล้านวอน หลังจากพิธีเสร็จสิ้น ญาติทั้งสองฝ่ายเดินรอบโต๊ะเพื่อทักทายแขก ฉากครอบครัวสุดท้ายที่ลูกทั้งสามสามารถจัดให้พ่อแม่ หลังจากความสัมพันธ์ของพ่อแม่ล้มเหลวในเชิงโครงสร้าง

เช่นเดียวกับครอบครัวผู้ถือครองทรัพย์สินส่วนใหญ่ การสืบทอดรุ่นที่สามของ SK ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่บริษัทหนึ่งแห่งหรือตารางหุ้นเท่านั้น

เมื่อไฮนิกซ์กลายเป็นสินทรัพย์ทางภูมิรัฐศาสตร์ การสืบทอดจึงไม่ใช่เรื่องภายในครอบครัวอีกต่อไป

กลับไปที่สถานที่จัดงานระลึกในปี 2024

โจงจองฮยอน ปู่ของพวกเขา กลับมาปรากฏตัวในรูปแบบภาพถ่ายด้วย AI และพูดกับลูกหลาน ชเวแทวอน บิดาแจ้งแก่เด็กๆ ว่านี่คือมรดกของครอบครัว และต้องผ่านการฝึกฝน ในหมู่เด็กๆ ที่นั่งอยู่ด้านล่าง ชเวยุนจอง บุตรสาวคนโต จะยังคงดูแลแผนกสนับสนุนการเติบโตของ SK Inc. ในปีถัดไป ส่วนบุตรชายคนโต ชเวอินกึน จะออกจาก SK เพื่อเข้าร่วมแมคคินซีย์ในฤดูร้อนของปีเดียวกัน ส่วนบุตรสาวคนรอง ชเวมินจอง ไม่อยู่ในสถานที่นั้นในวันนั้น เธอจะกลับมาที่โรงแรมเดียวกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปกว่าสิบเดือนครึ่ง ในฐานะผู้ก่อตั้งบริษัท AI ด้านการแพทย์ของตนเอง เพื่อจัดงานแต่งงาน และก่อนเริ่มพิธี จะนิ่งเงียบเพื่อไว้อาลัยให้กับเพื่อนร่วมรบของเกาหลีและสหรัฐฯ

SK Hynix ยิ่งดูเหมือนสินทรัพย์ทางภูมิรัฐศาสตร์ระดับโลก เจ้ามรดกของ SK ก็ยิ่งไม่ดูเหมือนผู้สืบทอดในความหมายแบบดั้งเดิม

ความมองเห็นได้ของชเวยุนจีนไม่ได้มาจากการแต่งงานหรือภาพลักษณ์ของครอบครัวอีกต่อไป แต่มาจากการที่เธอสามารถนำเสนอเรื่องราวการเติบโตครั้งต่อไปของ SK นอกเหนือจากชิปได้หรือไม่; ตำแหน่งของชเวมินจีนไม่ได้อยู่ที่โรงงานหรือสำนักงานใหญ่ของ SK Hynix แต่อยู่ในวงการนโยบายวอชิงตัน ใกล้กับทำเนียบป้องกันประเทศ สามีที่เป็นทหารนาวิกโยธินสหรัฐ และการเริ่มต้นธุรกิจ AI ด้านการแพทย์ เธอเป็นภาพสะท้อนของบุคคลที่แสดงถึงคุณลักษณะอุตสาหกรรมของบริษัทที่ถูกประเมินใหม่ในยุค AI ชเวอินกอนควรจะเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งตามบทละครเก่าโดยปริยาย แต่ความเงียบของเขาแสดงให้เห็นว่าเพียงแค่สถานะลูกคนโตและความต่อเนื่องทางวิชาการของครอบครัวนั้น ไม่เพียงพอที่จะสร้างความชอบธรรมในการสืบทอดตำแหน่งโดยอัตโนมัติ

การแต่งงานของตระกูลผู้มีอิทธิพลของเกาหลีไม่ได้หายไป แต่แค่ย้ายจากทำเนียบประธานาธิบดีและวงการตระกูลผู้มีอิทธิพลภายในประเทศ ไปสู่บริษัทสตาร์ทอัพด้านโครงสร้างพื้นฐาน AI ในซิลิคอนแวลลีย์ และเจ้าหน้าที่กองกำลังยานยนต์นาวิกโยธินสหรัฐฯ สำรองในวอชิงตัน ชเวยุนจินแต่งงานกับอีโดยอน ผู้ร่วมบริหารของ More ส่วนชเวมินจินแต่งงานกับคีวินฮวง ผู้เคยประจำการที่เพนตากอน นี่ยังคงเป็นการแต่งงานระหว่างชนชั้นนำ แต่ชนชั้นนำเหล่านี้ไม่ได้อยู่บนแผนที่เดียวกันอีกต่อไป

ชเว แทวอน ได้พูดกับเด็กๆ ในงานครบรอบ 50 ปีว่า “ดื่มน้ำอย่าลืมแหล่งที่มา” สำหรับทายาทของตระกูล SK การสืบทอดไม่ใช่กุญแจหนึ่งดอก หรือตารางหุ้นหนึ่งใบ แต่คือการถูกนำตัวไปยัง “แหล่งน้ำ” เพื่อดูว่ารุ่นก่อนๆ ขุดน้ำอย่างไร จากนั้นจึงถูกขอให้ขุดบ่อน้ำใหม่ในยุคของตนเอง

นี่คือยุคของพวกเขาเอง ไม่ใช่ยุคของคุณปู่ที่ประกาศความรับผิดชอบต่อชาติผ่านอุตสาหกรรม หรือยุคของคุณพ่อที่มีการแต่งงานระหว่างการเมืองกับธุรกิจและการขยายตัวของกลุ่มบริษัท ในขณะที่ SK Hynix ถูกขับเคลื่อนโดยวัฏจักร AI ให้ก้าวสู่ศูนย์กลางของห่วงโซ่อุปทานโลก ลูกสามคนของตระกูลชเวก็ถูกส่งไปยังห้องปฏิบัติการ AI ชั้นนำ วงจรการติดต่อในวอชิงตัน และโต๊ะประชุมวอลล์สตรีท พวกเขาสืบทอดปัญหาทั้งชุดของการแข่งขันในอุตสาหกรรม AI ระดับโลก ไม่ใช่คำตอบง่ายๆ ใดๆ