พาวเวล กล่าวถ้อยแถลงต่อสำนักงานอัยการสูงสุดเกี่ยวกับการสอบสวนคดีอาชญากรรมเกี่ยวกับการปรับปรุงอาคารสำนักงาน

• เจอโรเม่ พาวเวลล์ said DOJ subpoenas over Fed renovations followed rate policy disputes, raising concerns over central bank independence.
• พาวเวลกล่าวว่า การปรับปรุงใหม่ 2.5 พันล้านดอลลาร์นั้นถูกเปิดเผยอย่างเต็มที่ และเรียกการสอบสวนนี้ว่าเป็นรูปแบบการกดดันทางการเมืองที่ไม่เคยมีมาก่อน
• สมาชิกคณะกรรมาธิการการเงินของวุฒิสภา โธมัส ทิลลิส ได้เตือนว่า การสอบสวนอาจทำให้ความเป็นอิสระของกระทรวงยุติธรรมและเสถียรภาพของผู้นำธนาคารกลางสหรัฐเสียหาย

ประธานธนาคารกลางสหรัฐ เจอโรเม 鲍เวล์ ที่อยู่ การสอบสวนทางอาชญากรรมในวันอาทิตย์หลังจากที่อัยการรัฐบาลได้ออกหมายเรียกสำหรับคณะพิจารณาคดีพิเศษไปยังธนาคารกลาง การสอบสวนนี้เกิดขึ้นหลังจากที่เขาให้การเบื้องต้นต่อวุฒิสภาในเดือนมิถุนายนเกี่ยวกับโครงการปรับปรุงโครงสร้างมูลค่า 2.5 พันล้านดอลลาร์ พาวเวลกล่าวจากวอชิงตันว่าประเด็นนี้เกิดขึ้นในวันศุกร์และเน้นที่ความเป็นอิสระของธนาคารกลางสหรัฐและข้อตัดสินใจเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ย

ตามที่พาวเวลกล่าวไว้ กระทรวงยุติธรรมได้ส่งหมายเรียกที่เกี่ยวข้องกับการให้การเบื้องหน้าคณะกรรมาธิการการเงินของวุฒิสภาเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว การให้การนั้นได้กล่าวถึงการปรับปรุงอาคารสำนักงานธนาคารกลางสหรัฐฯ ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

โครงการนี้มีระยะเวลาหลายปีและมีต้นทุนประมาณ 2.5 พันล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม พาวเวลกล่าวว่าการสอบสวนนี้ไม่เกี่ยวข้องกับความล้มเหลวในการเปิดเผยข้อมูลหรือการกำกับดูแลของสภาคองเกรส เขากล่าวว่าเฟดได้ให้ข้อมูลอัปเดตและคำให้การต่อสาธารณะหลายครั้ง

แทนที่จะ พาวเวลล์ อธิบายปัญหาการปรับปรุงใหม่ว่าเป็นข้ออ้างสำหรับแรงกดดันที่กว้างขึ้น พาวเวลได้เปิดเผยความเห็นของเขาผ่านข้อความที่บันทึกไว้ซึ่งถูกโพสต์ในช่วงเย็นวันอาทิตย์บนบัญชี X ของธนาคารกลางสหรัฐฯ เขากล่าวว่า ข้าราชการคนใดก็ไม่มีอยู่เหนือกฎหมาย

เขายังคงอธิบายหมายเรียกว่าไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ตามรายงานของ CNBC สำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตคอลัมเบียกำลังดูแลการสอบสวน สำนักงานนี้มีเจนีน เพียร์โร เป็นหัวหน้า ซึ่งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์แต่งตั้ง

พาวเวลกล่าวว่า การคุกคามด้วยการฟ้องร้องทางอาชญากรรมตามมาจากการไม่เห็นพ้องกันเกี่ยวกับ นโยบายอัตราดอกเบี้ยเขาอธิบายว่าธนาคารกลางตั้งอัตราดอกเบี้ยโดยใช้ข้อมูลเศรษฐกิจและการประเมินผลประโยชน์ของสาธารณะ เขากล่าวว่าความชอบทางการเมืองไม่ควรส่งผลต่อนโยบายการเงิน

เขาเสริมว่าข้อพิพาทนี้สะท้อนถึงแรงกดดันจากฝ่ายบริหาร ประธานาธิบดีทรัมป์ได้ติพาวเวล์อย่างเปิดเผยตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในเดือนมกราคม ปี 2025 ทรัมป์ยังได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับโครงการปรับปรุงและระดับอัตราดอกเบี้ยอีกด้วย

ในการให้สัมภาษณ์กับ NBC News เมื่อวันอาทิตย์ ทรัมป์กล่าวว่าเขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการสอบสวนนี้เลย อย่างไรก็ตาม เขากล่าววิจารณ์ผลงานของพาวเวลซ้ำอีกครั้ง

มีปฏิกิริยาตอบสนองตามมาอย่างรวดเร็วที่เนินเขาแคปิตอล วุฒิสมาชิกโธมัส ทิลลิส จากนอร์ทแคโรไลนา ได้แสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของการสอบสวน ทิลลิสเป็นสมาชิกของคณะกรรมาธิการการเงินวุฒิสภา ซึ่งมีหน้าที่กำกับดูแล ธนาคารกลางสหรัฐ ภาวะผู้นำ

เทลลิสกล่าวว่าเขาจะขัดขวางผู้ถูกเสนอชื่อเข้าสู่คณะกรรมการกำหนดนโยบายการเงินในอนาคตจนกว่าเรื่องนี้จะได้ข้อสรุป เขากล่าวว่าเหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับความเป็นอิสระของกระทรวงยุติธรรม

ในขณะเดียวกัน โฆษกกระทรวงยุติธรรมกล่าวว่า ผู้พิพากษาได้รับคำสั่งให้ให้ความสำคัญกับคดีที่เกี่ยวข้องกับเงินภาษี ข้อความดังกล่าวไม่ได้กล่าวถึงพาวเวลโดยตรง พาวเวลกล่าวว่าเขาจะยังคงดำรงตำแหน่งประธานธนาคารกลางต่อไป เขากล่าวว่าเขาจะปฏิบัติหน้าที่ตามที่วุฒิสภาได้ยืนยันให้เขาทำ