เจนสัน ฮวง บอกนักศึกษาจบการศึกษา: AI จะไม่แทนที่คุณ แต่ผู้ที่ใช้มันจะทำได้

ที่มา: Quantum Bit

Old Huang is a doctor again.

ในพิธีปิดการศึกษาล่าสุดของมหาวิทยาลัยคาร์เนกี เมลลอน (CMU) ผู้นำคนนี้ได้รับปริญญาดุษฎีบดีกิตติมศักดิ์ด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และกล่าวสุนทรพจน์แก่นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษากว่า 5,800 คนภายใต้สายฝน

P.S. นี่คือปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ลำดับที่ 7 ที่เขาได้รับ

ในฐานะผู้ขับเคลื่อนหลักของคลื่น AI ระดับโลก เขาได้พูดคำหนึ่งที่จะกลายเป็นไวรัล: AI จะไม่แทนที่คุณ แต่คนที่ใช้ AI อย่างชาญฉลาดจะทำเช่นนั้น

ประโยคนี้ชี้ตรงเป้าของกลุ่มเยาวชนเหล่านี้ เพราะพวกเขาต้องเผชิญกับตลาดแรงงานที่น่ากังวลที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา—คลื่นปัญญาประดิษฐ์พัดผ่านซิลิคอนแวลลีย์ บริษัทขนาดใหญ่ปลดพนักงานอย่างต่อเนื่อง ความยากลำบากในการหางานของนักศึกษาจบใหม่ของสหรัฐฯ ได้แตะระดับสูงสุดในรอบสี่ปี

เยาวชนจำนวนมากเริ่มคิดอย่างจริงจังเป็นครั้งแรกว่า: สิ่งที่ฉันเรียนรู้ จะหมดความสำคัญเร็วๆ นี้หรือไม่?

อารมณ์นี้สามารถรับรู้ได้อย่างชัดเจนจากสถานที่จริง แม้พิธีจบการศึกษาจะยังคงคึกคักอยู่ แต่ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับอนาคตแทบจะปรากฏอยู่บนใบหน้าของหลายคนนอกเหนือจากความตื่นเต้น

แต่ในขณะที่ความวิตกกังวลนี้แทบจะแพร่กระจายทั่วอุตสาหกรรมเทคโนโลยี ผู้ชายที่ยืนอยู่บนจุดสูงสุดของคลื่น AI กลับให้การตัดสินใจที่ตรงกันข้าม:

ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่า จะมียุคไหนที่เหมาะกับการเริ่มต้นอาชีพชีวิตของคุณมากกว่ายุคนี้

คำพูดนี้ฟังดูเหมือนคำให้กำลังใจทั่วไป แต่เมื่อพิจารณาจากกรณีของล่าหวัง ยากที่จะไม่เชื่อสักนิด เพราะการค้นหาและคว้าโอกาสในช่วงเวลาที่ยากลำบากคือภาพสะท้อนที่แท้จริงของเส้นทางชีวิตของเขา

อายุ 9 ขวบย้ายไปอเมริกา ไม่รู้จักภาษาอังกฤษเลย แม่ปลุกเขาตอนสี่โมงเช้าเพื่อส่งหนังสือพิมพ์; ต่อมาเขาทำงานไปด้วย ศึกษาต่อจนได้ปริญญาโทด้านวิศวกรรมไฟฟ้าจากสแตนฟอร์ด; ตอนอายุ 30 ปีเริ่มตั้งบริษัทเอง ผลิตภัณฑ์รุ่นแรกล้มเหลว บริษัทเกือบล้มละลายทันที ในช่วงที่ยากลำบากที่สุด เขาบินไปญี่ปุ่นเพื่อขอโทษซีอีโอของเซก้า จึงได้รับโอกาสให้นิวเดียร์อยู่รอดต่อไป... จนถึงวันนี้เขาได้กลายเป็นผู้นำของจักรวรรดิที่มีมูลค่ากว่าล้านล้านดอลลาร์

ดังนั้น เมื่อบุคคลเช่นนี้ตะโกนกับนักศึกษาจบปี 2026 ว่า “So run, don’t walk” บางที ข้อความนี้อาจไม่ได้เป็นเพียงคำพูดให้กำลังใจธรรมดา

นี่คือข้อความเต็มของการบรรยายของฮวง เหรินซวิน

(คำนำ)

เรียนอธิการบดี คณะกรรมการบริหาร คณาจารย์ แขกผู้มีเกียรติ ผู้ปกครองที่ภาคภูมิใจ และที่สำคัญที่สุด—บัณฑิตรุ่นปี 2026 ของมหาวิทยาลัยคาร์เนกี เมลลอน ฉันรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งที่ได้ยืนอยู่ที่นี่เพื่อรับเกียรตินี้ คาร์เนกี เมลลอน เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยชั้นนำของโลก และเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่สามารถสร้างอนาคตได้จริง

วันนี้ไม่ใช่เพียงแค่วันที่ความฝันของคุณเป็นจริง แต่ยังเป็นวันที่ความฝันของครอบครัว ครู ผู้ให้คำปรึกษา และเพื่อนๆ ของคุณก็เป็นจริงเช่นกัน ก่อนก้าวไปสู่อนาคต โปรดแสดงความขอบคุณต่อพวกเขา โปรดนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาทั้งหมดลุกขึ้น หันหน้าไปทางคุณแม่ของคุณ และอวยพรพวกเธอให้มีความสุขในวันแม่ การได้เห็นคุณสำเร็จการศึกษาจากสถาบันอันยิ่งใหญ่นี้ คือช่วงเวลาที่ความฝันของพวกเธอ cũngเป็นจริง

ดีแล้ว โปรดนั่งลง

นักเรียนของ CMU ดูเหมือนหุ่นยนต์จริงๆ — ทำคำสั่งเดียวได้ครั้งละหนึ่งคำสั่ง (หัวเราะ)

พ่อแม่ของฉันก็รู้สึกภาคภูมิใจในตัวฉันอย่างลึกซึ้ง การเดินทางของฉันคือการเดินทางของพวกเขา และฉันคือหลักฐานที่พิสูจน์ว่าความฝันของพวกเขาเป็นจริง คล้ายกับหลายคนในห้องนี้ ฉันเป็นลูกหลานผู้อพยพรุ่นแรก พ่อของฉันมีความฝันที่จะตั้งรกรากในสหรัฐอเมริกา ดังนั้นเมื่อฉันอายุ 9 ขวบ เขาจึงส่งฉันและพี่ชายไปยังสหรัฐอเมริกา สุดท้ายเราได้มาตั้งถิ่นฐานที่โรงเรียนประจำของคริสตจักรแบพติสต์ในเมือง Oneida รัฐเคนตักกี ซึ่งเป็นเมืองเหมืองถ่านหินที่มีประชากรเพียงไม่กี่ร้อยคน สองปีต่อมา พ่อแม่ของฉันจึงใช้ทรัพย์สินทั้งหมดเพื่อเดินทางมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อมาอยู่ร่วมกับเรา

พ่อของฉันเคยเป็นวิศวกรเคมี ส่วนแม่ทำงานเป็นคนใช้ในโรงเรียนคาทอลิก เธอปลุกฉันตอนสี่โมงเช้าเพื่อส่งหนังสือพิมพ์ และพี่ชายของฉันช่วยหางานแรกให้ฉัน—ล้างจานที่ร้านอาหาร S ในตอนนั้น ฉันรู้สึกว่านี่คือก้าวสำคัญครั้งใหญ่ในอาชีพการงานของฉัน นี่คือมุมมองของฉันต่ออเมริกา: ไม่ได้ง่ายเสมอไป แต่เต็มไปด้วยโอกาส

ต่อมาฉันไปเรียนที่มหาวิทยาลัยรัฐโอเรกอน และพบภรรยา Lori ตอนอายุ 17 ปี ในเวลานั้นฉันเป็นเด็กที่เล็กที่สุดในโรงเรียน ส่วนเธอเป็นหญิงอายุ 19 ปี “ที่แก่กว่า” และเราเป็นคู่หูในการทดลองในชั้นปีที่สอง สุดท้ายฉันก็ชนะใจเธอจากชายอีก 250 คนในชั้นเรียน ตอนนี้เราแต่งงานกันมา 40 ปี และลูกๆ ทั้งสองคนของเรามีงานอยู่ที่ NVIDIA

ในวัย 30 ปี ฉันร่วมก่อตั้ง NVIDIA กับ Chris Malachowsky และ Curtis Priem เราต้องการสร้างคอมพิวเตอร์แบบใหม่เพื่อแก้ปัญหาที่คอมพิวเตอร์ทั่วไปไม่สามารถแก้ได้ ในเวลานั้น ฉันแค่คิดว่า: “มันจะยากแค่ไหน?” แต่ปรากฏว่ามันยากมาก

เทคโนโลยีชิ้นแรกของเราใช้งานไม่ได้เลย บริษัทใกล้ล้มละลาย ฉันจึงต้องบินไปญี่ปุ่นเพื่อสารภาพต่อซีอีโอของเซก้า (Sega) ว่าเราไม่สามารถดำเนินการตามเทคโนโลยีที่สัญญาไว้ได้ และขอร้องให้พวกเขาจ่ายค่าบริการอยู่ดี ไม่งั้นนิวเดียจะล้มละลาย นั่นเป็นหนึ่งในสิ่งที่ยากที่สุด น่าอายที่สุด และอึดอัดที่สุดที่ฉันเคยทำมา และซีอีโอของเซก้าก็ตกลง

ฉันเข้าใจว่าแก่นแท้ของซีอีโอไม่ใช่อำนาจ แต่คือความรับผิดชอบในการรักษาการอยู่รอดของบริษัท ความถ่อมตัวและความซื่อสัตย์มักจะได้รับความเมตตาและความดีงามตอบแทน เราใช้เงินก้อนนั้นฟื้นฟูบริษัทจากภาวะวิกฤต และคิดค้นวิธีการออกแบบชิปใหม่ที่ยังคงใช้อยู่จนถึงทุกวันนี้

ในช่วง 33 ปีที่ผ่านมา นิวเดียได้เปลี่ยนแปลงตัวเองอย่างต่อเนื่อง ทุกครั้งที่เราถามว่า “มันจะยากแค่ไหน?” คำตอบกลับเป็น “ยากกว่าที่เราคิดไว้” แต่ประสบการณ์เหล่านี้สอนเราให้รู้ว่า อย่ามองความล้มเหลวเป็นสิ่งตรงข้ามกับความสำเร็จ — ความล้มเหลวเป็นเพียงช่วงเวลาอีกแบบหนึ่งในการเรียนรู้ ฝึกฝนคุณลักษณะ และเสริมสร้างความยืดหยุ่น

วันนี้ ฉันได้กลายเป็นหนึ่งในซีอีโอที่มีอายุการรับราชการยาวนานที่สุดในอุตสาหกรรมเทคโนโลยี สิ่งที่ NVIDIA และฉันร่วมกับเพื่อนร่วมงานที่ยอดเยี่ยม 45,000 คนได้สร้างขึ้น คืองานชีวิตของฉัน และตอนนี้ ถึงคิวของคุณแล้ว ช่วงเวลาที่คุณเข้าสู่โลกนี้ ไม่เคยดีไปกว่านี้

อาชีพของฉันเริ่มต้นขึ้นในช่วงเริ่มต้นของปฏิวัติคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ขณะที่ของคุณเริ่มต้นขึ้นในยุคปฏิวัติปัญญาประดิษฐ์ ฉันไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะมียุคใดที่น่าตื่นเต้นกว่ายุคนี้อีก

ในความเป็นจริง จุดเริ่มต้นของ AI ส่วนใหญ่มาจากการศึกษาที่ CMU ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา ฉันได้ยินเรื่องตลกเกี่ยวกับ AI มากมาย (หัวเราะ) แต่ CMU จริงๆ แล้วเป็นหนึ่งในต้นกำเนิดที่แท้จริงของปัญญาประดิษฐ์และหุ่นยนต์ ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1950 นักวิจัยที่นี่ได้พัฒนา Logic Theorist ซึ่งถูกมองว่าเป็นโปรแกรม AI โปรแกรมแรกของโลก ในปี 1979 CMU ได้ก่อตั้ง Robotics Institute วันนี้เช้าฉันยังไปเยี่ยมชม Robo Club ซึ่งเป็นสถาบันทางวิชาการแห่งแรกของโลกที่เน้นการวิจัยด้านหุ่นยนต์

และวันนี้ AI ได้เดินทางออกจากห้องปฏิบัติการอย่างสมบูรณ์ และเริ่มเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมการคำนวณทั้งหมด ผมได้รับประสบการณ์โดยตรงกับการเปลี่ยนแปลงของแพลตฟอร์มการคำนวณครั้งใหญ่ทุกครั้ง: เครื่องขนาดใหญ่, PC, อินเทอร์เน็ต, อุปกรณ์พกพา และคลาวด์คอมพิวติ้ง ทุกลูกคลื่นล้วนสร้างขึ้นบนลูกคลื่นก่อนหน้า; ทุกลูกคลื่นทำให้เทคโนโลยีเข้าถึงได้ง่ายขึ้น และเปลี่ยนแปลงสังคมอย่างลึกซึ้ง แต่สิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้นต่อไปจะมีขนาดใหญ่กว่าทุกครั้งที่ผ่านมา เพราะการคำนวณเอง กำลังถูกนิยามใหม่

ในช่วง 60 ปีที่ผ่านมา รูปแบบพื้นฐานของคอมพิวเตอร์ไม่เคยเปลี่ยนแปลง: มนุษย์เขียนซอฟต์แวร์ และคอมพิวเตอร์ดำเนินการคำสั่ง แต่ตอนนี้ยุคสมัยนั้นได้สิ้นสุดลงแล้ว AI เปลี่ยนแปลงรูปแบบการคำนวณทั้งหมด — จาก “มนุษย์เขียนโปรแกรม” เป็น “การเรียนรู้ของเครื่อง”; จาก CPU ที่ดำเนินการซอฟต์แวร์ เป็น GPU ที่รันเครือข่ายประสาท; จาก “การดำเนินคำสั่ง” เป็น “การเข้าใจ การให้เหตุผล การวางแผน และการใช้เครื่องมือ”

อุตสาหกรรมใหม่กำลังเกิดขึ้น: การผลิตขนาดใหญ่ของปัญญา เนื่องจากปัญญาจะกลายเป็นโครงสร้างพื้นฐานของทุกอุตสาหกรรมในอนาคต

ทุกอุตสาหกรรมจะเปลี่ยนแปลงไปเพราะสิ่งนี้ หลายคนรู้สึกกังวล พวกเขาเห็น AI เขียนโค้ด สร้างภาพ และขับรถยนต์ จึงเริ่มกังวลว่า งานจะหายไปไหม? มนุษย์จะถูกแทนที่ไหม? เทคโนโลยีจะหลุดควบคุมไหม?

ในความเป็นจริง ทุกการปฏิวัติทางเทคโนโลยีครั้งใหญ่ ล้วนมาพร้อมกับความวิตกกังวลในลักษณะเดียวกัน แต่ประวัติศาสตร์ยังบอกเราอีกว่า เมื่อสังคมต้อนรับเทคโนโลยีด้วยทัศนคติที่เปิดกว้าง รับผิดชอบ และมองโลกในแง่ดี ขีดความสามารถของมนุษย์ที่ได้รับการขยายออกมามักจะใหญ่กว่าส่วนที่ถูกลดทอนอย่างมาก

แน่นอน เราต้องคงสติไว้ด้วย AI เป็นหนึ่งในเทคโนโลยีที่ทรงพลังที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ ซึ่งนำมาซึ่งความหวังอันยิ่งใหญ่ แต่ก็มีความเสี่ยงที่แท้จริงเช่นกัน ดังนั้น หน้าที่ของคนรุ่นเราไม่เพียงแต่ผลักดันการพัฒนา AI เท่านั้น แต่ต้องผลักดันมันในวิธีที่ถูกต้อง นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรต้องให้ความสำคัญทั้งกับความสามารถและความปลอดภัย; ผู้กำหนดนโยบายต้องสร้างกฎเกณฑ์ที่เหมาะสม เพื่อปกป้องสังคมโดยไม่ขัดขวางนวัตกรรมและการค้นคว้า

เนื่องจากประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่า สังคมที่ปฏิเสธเทคโนโลยีเพราะความกลัว ไม่สามารถหยุดยั้งความก้าวหน้าได้ พวกเขาแค่สูญเสียโอกาสในการมีส่วนร่วมในการสร้างอนาคตและรับผลประโยชน์จากมัน ดังนั้น เราไม่ควรสอนเยาวชนให้กลัวอนาคต แต่ควรสอนให้พวกเขาสร้างอนาคตด้วยความรับผิดชอบ ความหวังในเชิงบวก และความทะเยอทะยาน

ในอดีต มีเพียงไม่กี่คนในโลกเท่านั้นที่สามารถเขียนโปรแกรมได้; แต่ในปัจจุบัน ทุกคนสามารถใช้ AI สร้างสิ่งต่างๆ ได้ เจ้าของร้านเล็กๆ สามารถสร้างเว็บไซต์ด้วยตัวเอง; ช่างไม้สามารถใช้ AI ออกแบบแผนครัว; สิ่งที่ในอดีตต้องพึ่งพาวิศวกรผู้เชี่ยวชาญ ตอนนี้คนทั่วไปก็สามารถทำได้ โค้ดกำลังถูกสร้างขึ้นโดย AI ในความหมายหนึ่ง ตอนนี้ทุกคนกำลังกลายเป็นโปรแกรมเมอร์

นี่คือครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติที่การคำนวณและปัญญาประดิษฐ์มีโอกาสแท้จริงในการเข้าถึงทุกคน ซึ่งจะช่วยลดช่องว่างทางเทคโนโลยี เช่นเดียวกับการปฏิวัติของไฟฟ้าและการปฏิวัติของอินเทอร์เน็ต ปัญญาประดิษฐ์ก็ต้องการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่เช่นกัน ในอนาคต สหรัฐอเมริกาจะสร้างโรงงานชิปจำนวนมาก โรงงานซูเปอร์คอมพิวเตอร์ ศูนย์ข้อมูล และสถานที่ผลิตขั้นสูงอื่นๆ นี่ไม่ใช่เพียงการปฏิวัติทางเทคโนโลยี แต่ยังเป็นโอกาสในการฟื้นฟูอุตสาหกรรมอีกด้วย

ช่างไฟฟ้า ช่างประปา ช่างเหล็ก ช่างก่อสร้าง ช่างเทคนิค — ยุคของคุณก็กำลังมาถึงเช่นกัน AI ไม่เพียงแต่สร้างอุตสาหกรรมการคำนวณใหม่ แต่ยังเปิดตัวยุคอุตสาหกรรมใหม่

แน่นอน AI จะเปลี่ยนแปลงงานทุกประเภท บางตำแหน่งจะหายไป และงานหลายอย่างจะถูกอัตโนมัติ แต่ “งาน” กับ “ความหมายของงาน” ไม่ใช่สิ่งเดียวกัน AI สามารถสร้างโค้ดได้อัตโนมัติ แต่วิศวกรซอฟต์แวร์ยังคงมีความสำคัญ เพราะพวกเขาสามารถใช้ AI เพื่อแก้ปัญหาที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น; AI สามารถช่วยวิเคราะห์ภาพทางการแพทย์ แต่แพทย์รังสีวิทยายังคงมีความสำคัญ เพราะพวกเขาเป็นผู้รับผิดชอบจริงในการวินิจฉัยโรคและดูแลผู้ป่วย

AI จะไม่แทนที่ภารกิจของมนุษย์ แต่จะขยายความสามารถของมนุษย์ ดังนั้น แทนที่จะพูดว่า “AI จะแทนที่คุณ” ควรพูดว่า คนที่ใช้ AI ได้เก่งกว่าอาจแทนที่คุณได้ ดังนั้น คำถามที่เราควรพิจารณาอย่างแท้จริงคือ: เราต้องการให้ลูกๆ ของเราได้รับพลังจาก AI หรือถูกทิ้งไว้ข้างหลังโดยคนที่ใช้ AI ได้เป็นอย่างดี? คำตอบนั้นชัดเจนมาก ดังนั้น เราต้องพัฒนา AI อย่างปลอดภัย และส่งเสริมให้ผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมกับ AI

ปัญญาประดิษฐ์ไม่ควรเป็นของคนที่เขียนโค้ดเท่านั้น แต่ควรเป็นของทุกคน

นักเรียนรุ่นปี 2026 คุณกำลังยืนอยู่ที่จุดเริ่มต้นของยุคที่ยอดเยี่ยม ยุคที่กำลังเกิดขึ้น ยุคใหม่ของวิทยาศาสตร์และการค้นพบกำลังเปิดเผยขึ้น AI จะเร่งการขยายตัวของความรู้ของมนุษย์ และช่วยเราแก้ปัญหาที่เคยไม่สามารถแก้ไขได้ในอดีต

เรามีโอกาสปิดช่องว่างทางเทคโนโลยี ทำให้พันล้านคนได้สัมผัสกับความสามารถด้านการคำนวณและปัญญาประดิษฐ์เป็นครั้งแรก; มีโอกาสผลักดันการฟื้นฟูอุตสาหกรรม และสร้างความสามารถในการ “สร้างสรรค์” ขึ้นใหม่; และมีโอกาสสร้างอนาคตที่มั่งคั่ง แข็งแกร่ง และเต็มไปด้วยความหวัง มากกว่าโลกที่คุณได้รับมา

ไม่มีรุ่นใดที่มีเครื่องมือที่ทรงพลังกว่าและโอกาสที่กว้างขวางกว่าคุณ และตอนนี้ เราทุกคนต่างอยู่บนเส้นเริ่มต้นเดียวกัน นี่คือช่วงเวลาของคุณ ในการสร้างสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป ดังนั้น วิ่งไปเลย อย่าเดิน (So run, don’t walk)

สุดท้ายนี้ ฉันอยากใช้ประโยคหนึ่งจาก CMU ที่ฉันชอบมากเป็นข้อสรุป: My heart is in the work

ดังนั้น โปรดใส่ใจอย่างแท้จริงกับงานของคุณ เพื่อสร้างสิ่งที่สมกับการศึกษาของคุณ ศักยภาพของคุณ และสิ่งที่ผู้คนซึ่งเชื่อมั่นในตัวคุณตั้งแต่ก่อนโลกจะยอมรับคุณ รอคอย

ขอแสดงความยินดีกับคุณทั้งหมด ขอแสดงความยินดีกับนักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาจากรุ่น CMU 2026

อีกสิ่งหนึ่ง

ฮวง ผู้มีปริญญาโทเท่านั้น ตอนนี้กำลังถูกมหาวิทยาลัยทั่วโลกแข่งขันเสนอ授予 “ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์”

รวมกับ CMU ครั้งนี้ เกือบจะเต็มแถวแล้ว (doge)

ในบริบทปัจจุบัน สิ่งนี้ไม่ได้น่าแปลกใจเลย หลังจากยุคปัญญาประดิษฐ์ การเชิญซีอีโอเทคโนโลยีจากบริษัทชั้นนำมาระบุคำพูดในพิธีสำเร็จการศึกษาของมหาวิทยาลัยทั่วโลก พร้อมกับมอบเสื้อคลุมปริญญาเอกให้ แทบจะกลายเป็นกิจกรรมประจำ

เหตุผลเบื้องหลังก็ไม่ซับซ้อนเลย ในทางหนึ่ง โรงเรียนต้องการใช้แสงแห่งความเป็นผู้นำอุตสาหกรรมเพื่อเพิ่มอิทธิพลของตนเอง; ในอีกทางหนึ่ง พวกเขาก็ต้องการบุคคลที่เป็นสัญลักษณ์ของยุคสมัยมากที่สุด เพื่อแทนตัวผู้สำเร็จการศึกษาที่กำลังจะก้าวไปสู่ “อนาคต”

ส่วนลาหวัง แน่นอนว่าเป็นหนึ่งในคนที่พิเศษที่สุด

ในที่สุด คำพูดของคนที่เริ่มต้นจากพนักงานล้างจานและก้าวขึ้นมาเป็นผู้นำจักรวรรดิที่มีมูลค่าตลาด 5 ล้านล้านดอลลาร์ ย่อมมีน้ำหนักมากกว่าคนอื่นๆ อยู่แล้ว

และสุดท้ายยังเป็นประโยคเดิมที่ว่า ครั้งหน้าพบเขาอย่าลืมเรียกเขาว่า:

ดร. ฮวง