ผู้เขียน：David Christopher
แปลโดย: จياฮวน, ChainCatcher
ในสัปดาห์นี้ Stripe ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์หลัก MPP (Machine Payment Protocol) พร้อมกับการเปิดตัว Tempo บน mainnet
หากคุณยังไม่รู้ Tempo เป็นสาย L1 EVM ที่สร้างขึ้นโดยอดีตพนักงานของ Paradigm และอดีตนักพัฒนาแกนหลักของ Ethereum ที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการชำระเงิน MPP เป็นโปรโตคอลการชำระเงินแบบเปิดระหว่างเอเจนต์กับเครื่องที่ใช้ HTTP ซึ่งฟื้นฟูสถานะรหัส HTTP 402 ที่เงียบหายไปนานแล้ว โดยมีความคล้ายคลึงกับ x402 แม้ว่าแนวคิดสถาปัตยกรรมของทั้งสองจะแตกต่างกัน
Tempo Mainnet: การต่อสู้ทางธุรกิจของตัวแทนบน Bankless
การแลกเปลี่ยนหลักระหว่างโปรโตคอลทั้งสองนี้ชัดเจน: x402 ให้ความสำคัญกับความเปิดกว้าง ในขณะที่ MPP ให้การผสานรวมที่ยอดเยี่ยมกับช่องทางการชำระเงินที่มีอยู่ แต่ต้องแลกด้วยการผสานเข้ากับระบบนิเวศของ Stripe
แทนที่จะถกเถียงเรื่องความแตกต่างเล็กๆ น้อยๆ ต่อไป ลองหันความสนใจไปยังมิติอื่นกันดีกว่า ผม认为ในขั้นตอนนี้ การถกเถียงเรื่องข้อดีข้อเสียทางเทคนิคระหว่าง MPP กับ x402 ไม่มีคุณค่ามากนัก ใต้พื้นผิว มีพลวัตที่น่าสนใจและมีผลกระทบมากกว่านั้นกำลังเกิดขึ้น: Coinbase และ Stripe อาจกำลังแข่งขันกันเพื่อสร้างความร่วมมือกับผู้เล่นรายที่สามที่มีอำนาจและมีตำแหน่งมั่นคง ซึ่งการสนับสนุนจากผู้เล่นรายนี้อาจมีอิทธิพลอย่างมากต่อมาตรฐานใดที่จะกลายเป็นมาตรฐานหลัก
การขูดข้อมูลด้วยปัญญาประดิษฐ์ทำให้เครือข่ายล้นเกิน
แต่ก่อนอื่น ก่อนที่จะลุ่มลึกเข้าไป ลองมาย้ำอีกครั้งถึงปัญหาหลักประการหนึ่งที่การชำระเงินแบบเอเจนต์มุ่งแก้ไข: เอเจนต์ทำให้การดึงข้อมูล (กระบวนการดึงข้อมูลจากเว็บไซต์) ง่ายเกินไป
ตั้งแต่ปี 2024 ถึง 2025 ปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์วิกิพีเดียเพิ่มขึ้น 50% ทำให้เซิร์ฟเวอร์รับภาระหนักและต้นทุนการดำเนินงานพุ่งสูงขึ้นอย่างมาก อย่างน้อย 65% ของการร้องขอที่ใช้ทรัพยากรมากที่สุดของพวกเขามาจากบอท ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 บอทได้โจมตีห้องสมุดภาพ DiscoverLife ด้วยการร้องขอหลายล้านครั้งต่อวัน ทำให้เว็บไซต์ช้าลงจนแทบใช้งานไม่ได้ ในเดือนสิงหาคม ผู้ให้บริการคลาวด์ Fastly รายงานกรณีหนึ่งที่บอทโจมตีเว็บไซต์ด้วยอัตรา 39,000 การร้องขอต่อนาที DOAJ (Directory of Open Access Journals) ก็รายงานผลกระทบในลักษณะเดียวกัน โดยระบุว่าคลื่นการดึงข้อมูลนี้ "มีผลเชิงปฏิบัติเทียบเท่ากับการโจมตีแบบปฏิเสธการให้บริการ" ในวันหนึ่งของเดือนพฤศจิกายน 2025 ปริมาณการจราจรของพวกเขาเพิ่มขึ้น 968% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า
แม้ว่าผู้คนจะได้ดำเนินการเพิ่มไฟล์ robots.txt (ซึ่งเป็นการกำหนดกฎว่าหุ่นยนต์สามารถเข้าถึงและไม่สามารถเข้าถึงส่วนใดของเว็บไซต์ได้) แต่ยังมีเครื่องมือดึงข้อมูลมากกว่า 13% ที่ไม่ปฏิบัติตามกฎเหล่านี้ พวกมันทำให้เซิร์ฟเวอร์โหลดเกินและสร้างแรงกดดันต่อเว็บไซต์ ซึ่งเว็บไซต์หลายแห่งพึ่งพาการบริจาค แต่เว็บไซต์เชิงพาณิชย์ก็ไม่รอดพ้นเช่นกัน Reddit ได้เพิ่มข้อจำกัดอัตราการเข้าถึง ขณะนี้ใน 10 เว็บไซต์ข่าวที่ใหญ่ที่สุด มี 8 แห่งที่บล็อกหุ่นยนต์ฝึกอบรม ในเครือข่ายที่กว้างขึ้น 71% ของผู้เผยแพร่ชั้นนำบล็อกหุ่นยนต์ดึงข้อมูลอย่างสมบูรณ์
อย่างไรก็ตาม อินเทอร์เน็ตไม่ได้ถูกปิดกั้นอย่างเป็นเอกภาพ เว็บไซต์ที่ให้ข้อมูลที่มีราคาสูงหรือมีความทันเวลาสูง (เช่น ราคา การจองโรงแรม ชุดข้อมูลมืออาชีพ) เริ่มเรียกเก็บค่าใช้จ่ายสำหรับการเข้าถึง เนื้อหาประจำวันหรือเนื้อหาที่มีมูลค่าต่ำยังสามารถดึงข้อมูลได้ฟรีผ่านแคชหรือพรอกซี การดึงข้อมูลไม่ได้หายไป แต่ได้แบ่งออกเป็นสองประเภทคือฟรีและเสียเงิน นี่คือเหตุผลที่ x402 และ MPP กลายเป็นสิ่งจำเป็น
เช่นเดียวกับที่ เซอร์พิน ผู้ก่อตั้ง Ethos Network ได้ชี้ให้เห็นในสัปดาห์นี้: "ความหมายของการดึงข้อมูลแบบไดนามิกนี้หมายความว่าอินเทอร์เน็ตจะเปลี่ยนไป... มีเว็บไซต์ที่ปิดมากขึ้น การยืนยันตัวตนของมนุษย์มากขึ้น และการแยกแยะการจราจรระหว่างมนุษย์กับตัวแทนมากขึ้น"
Cloudflare: ทั้งสร้างกำแพงและเปิดหน้าต่าง
ดังนั้น Cloudflare จึงเข้ามา
Cloudflare เป็นชั้นที่อยู่ระหว่างเว็บไซต์กับผู้เข้าชม มันช่วยป้องกันเว็บไซต์จากภัยคุกคาม เร่งเวลาในการโหลด และจัดการปริมาณการจราจรในระดับใหญ่ ประมาณ 20% ของเว็บไซต์ใช้งานมัน ทำให้เป็นหนึ่งในจุดสำคัญที่สุดบนอินเทอร์เน็ต เมื่อ Cloudflare ตัดสินใจว่าจะจัดการการจราจรอย่างไร หนึ่งในห้าของอินเทอร์เน็ตจะได้รับผลกระทบ
สิ่งนี้ยังหมายความว่า Cloudflare ได้เห็นการเพิ่มขึ้นอย่างมากของปริมาณการจราจรจากบอทและแรงกดดันจากการดึงข้อมูลที่เกิดขึ้นกับอินเทอร์เน็ตสาธารณะ (และส่วนตัว) — พวกเขากำลังพยายามแก้ไขแรงกดดันนี้
เริ่มต้น นี่แสดงออกเป็นฟีเจอร์ที่ทำให้เว็บไซต์บล็อกหุ่นยนต์ทั้งหมด จากนั้นในปีที่แล้ว พวกเขาเปิดตัวระบบ "จ่ายตามการดึงข้อมูล" (pay-per-crawl) ซึ่งอนุญาตให้เว็บไซต์เรียกเก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อยจากหุ่นยนต์ AI ที่ดึงข้อมูล แทนการบล็อกทั้งหมด เมื่อหุ่นยนต์เข้าถึงหน้าหนึ่ง มันจะต้องจ่ายเงินเพื่อรับสิทธิ์เข้าถึง หรือได้รับการตอบกลับ 402 "ต้องชำระเงิน" (Payment Required, ฟังดูคุ้นหูไหม?) พร้อมราคาที่ระบุไว้ Cloudflare รับผิดชอบการจัดการการเรียกเก็บเงิน นี่คือทางเลือกที่อยู่ระหว่าง "บล็อกทั้งหมด" และ "ให้ฟรี"
"จ่ายตามการดึงข้อมูล" เริ่มเปิดใช้งานในเดือนกรกฎาคม ในเดือนกันยายน Cloudflare ร่วมกับ Coinbase ได้ก่อตั้ง x402 Foundation ไม่กี่วันต่อมา พวกเขาได้เปิดตัว NET Dollar สกุลเงินที่มีมูลค่าคงที่สำหรับการชำระเงินแก่ตัวแทน
พูดอีกแบบคือ Cloudflare ทั้งสร้างกำแพงและเปิดหน้าต่าง ทั้งให้เครื่องมือบล็อกและเครื่องมือเข้าถึงแบบจ่ายเงิน พวกเขาเป็นผู้ตัดสินว่าอะไรจะถูกกันไว้นอกประตู อะไรจะได้รับอนุญาตให้เข้ามา และด้วยเงื่อนไขใด การตัดสินใจครั้งต่อไปของพวกเขาจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง
NET Dollar เป็นสัญญาณที่แท้จริง
เมื่อ Cloudflare ประกาศ NET Dollar พวกเขาไม่ได้ระบุผู้ออก
แม้ว่าพันธมิตรของกองทุน x402 ของพวกเขา Coinbase จะเปิดตัวบริการสำหรับองค์กรในการออกสกุลเงินเสถียรที่มีแบรนด์เป็นทางการในเดือนธันวาคม แต่พวกเขายังไม่ได้เปิดเผยใดๆ เลย
ต่อมาในสัปดาห์นี้ รายงานจาก 《The Information》 ยืนยันเพิ่มเติมถึงการเคลื่อนไหวที่เราได้พูดถึงมาโดยตลอด ทำให้หุ้นของ Cloudflare พุ่งขึ้นอย่างมาก รายงานดังกล่าวระบุเป็นพิเศษว่า ยังไม่มีการตัดสินว่าใครจะช่วย Cloudflare เปิดตัว NET Dollar โดย "บริษัทต่างๆ เช่น Coinbase และ ZeroHash" กำลังแข่งขันเพื่อคว้าสัญญาดังกล่าว คำพูดนี้เปิดช่องให้กับบริษัทอื่นๆ เช่น Stripe
นอกจากนี้ ไม่นานหลังจากที่ MPP เปิดตัวเมื่อวันพุธ Cloudflare ก็เปิดตัวโปรกี MPP เพื่อให้เข้ากับมาตรฐานนี้ สิ่งนี้ไม่ได้น่าแปลกใจเท่าที่ดูเหมือน—MPP ยังรองรับการชำระเงินแบบ x402 ดังนั้นจึงไม่ใช่มาตรฐานที่แยกจากกันอย่างสมบูรณ์ แต่พวกเขายังไม่ได้ยืนยันผู้ออกสกุลเงินคงที่อย่างเป็นทางการ และบริษัทที่ร่วมก่อตั้งมูลนิธิ x402 กับพวกเขา ก็เป็นเพียงหนึ่งในหลายบริษัทที่แข่งขันเพื่อการซื้อขายครั้งนี้ ซึ่งแน่นอนว่าก่อให้เกิดข้อสงสัย
สิ่งนี้สำคัญเพราะ NET Dollar ถูกออกแบบให้เป็นสกุลเงินเริ่มต้นสำหรับบริการการเข้าถึงแบบจ่ายตามการดึงข้อมูลและบริการอื่นๆ ของ Cloudflare ผู้ออกสกุลเงินนี้จะได้รับความสำคัญสูงสุดในเทคโนโลยีสแต็กของ Cloudflare หาก Coinbase เป็นผู้ออก NET Dollar Cloudflare จะมีเหตุผลในการพัฒนาต่อไปรอบๆ x402 หาก Stripe เป็นผู้ออก มันจะเป็นแรงผลักดันให้ MPP ขึ้นมา พิจารณาว่า Cloudflare จัดการการจราจรบนเว็บหนึ่งในห้า และกำลังสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อขัดขวางการจราจรของเครื่องจักรและแปลงมันให้เป็นรายได้ การจัดลำดับความสำคัญนี้จะกำหนดมาตรฐานเริ่มต้นบนอินเทอร์เน็ตส่วนใหญ่
การแข่งขันระหว่าง x402 กับ MPP ไม่สำคัญ สิ่งที่สำคัญคือ Cloudflare จะเลือกความร่วมมือกับใคร นี่คือปัญหาที่แท้จริง