
• Цветы в этом магазине красивы. • Цветы в этом магазине — красивы. Разница всего в одном символе — «га» и «ва». Даже такая незначительная разница меняет смысл в японском языке. Специалисты называют это различием между частицей падежа и частицей темы. Если вы не знаете, как правильно писать предложения, чтобы передать нужный смысл, даже то, что должно быть понятно, останется непонятым.
