
• As flores desta loja são lindas. • As flores desta loja são lindas. Apenas uma diferença de um único caractere entre “が” e “は”. Mesmo uma única diferença de caractere pode alterar sutilmente o significado em japonês. Em termos técnicos, trata-se da diferença entre partículas de caso e partículas de tópico. Ao escrever frases, se você não souber como expressar corretamente o significado que deseja transmitir, até mesmo o que deveria ser compreendido pode não ser entendido.
