Mudar de “Golfo do México” para “Golfo dos Estados Unidos”, e depois transformar o Lago Ontário em “Lago dos Estados Unidos”, Trump está transformando nomes geográficos em parte de sua expressão política. O Canadá recusou-se claramente a seguir o exemplo, e Trump até sugeriu que o Oceano Atlântico e o Oceano Pacífico também possam se tornar novos alvos de renomeação no futuro.
Na quinta-feira, horário local, o presidente dos Estados Unidos, Trump, assinou uma ordem executiva exigindo que o governo federal dos EUA renomeie o Lago Ontário como "Lago América". Essa decisão ocorre no momento em que a guerra comercial entre EUA e Canadá está se intensificando rapidamente, e o governo federal e autoridades locais do Canadá emitiram declarações consecutivas rejeitando claramente esse nome.
Ao assinar a ordem executiva na Sala Oval da Casa Branca, Trump disse: “Isso é oficial e entra em vigor imediatamente.” Ele afirmou que os EUA já “notificaram todas as partes necessárias” e concluíram os documentos e procedimentos relacionados.
No entanto, o texto da ordem executiva indica que o Departamento do Interior dos EUA e outros órgãos completarão a atualização do Sistema de Nomes Geográficos dos Estados Unidos em 30 dias. Trump pode decidir como o governo federal dos EUA chamará o Lago Ontário, mas essa ordem executiva não pode exigir que o Canadá ou outros países adotem o mesmo nome.
No local da cerimônia de assinatura, atrás de Trump, estava exposta um mapa mostrando os Cinco Grandes Lagos da América do Norte. No local originalmente marcado como Lago Ontário, havia uma grande letra vermelha dizendo “Lake America”. Outro mapa trazia a inscrição “MAKING THE GREAT LAKES EVEN GREATER”.
A Casa Branca afirma que os Estados Unidos possuem a "maior parte das águas" do Lago Ontário
O decreto executivo explica detalhadamente as razões pelas quais a Casa Branca apoia a mudança de nome. O documento afirma que as águas mais profundas do Lago Ontário estão localizadas dentro do território dos Estados Unidos, portanto os Estados Unidos possuem a maior parte das águas do lago, e que o Lago Ontário tem sido, há muito tempo, um ativo importante para a exploração, assentamento, comércio e defesa dos Estados Unidos.
Mas o momento desta mudança de nome torna difícil separá-la dos constantes agravamentos das tensões comerciais entre EUA e Canadá.
Anteriormente, as negociações comerciais entre os EUA e o Canadá falharam, e os EUA anunciaram a imposição de tarifas de 50% sobre produtos canadenses no valor de 20 bilhões de dólares. O Canadá respondeu com medidas de retaliação, impondo tarifas adicionais sobre produtos norte-americanos no valor de 20 bilhões de dólares, incluindo aço, laticínios, eletrodomésticos e equipamentos agrícolas.
Quando perguntado se a mudança de nome tinha como objetivo transmitir algum sinal político ou geopolítico ao Canadá, Trump negou essa afirmação, mas imediatamente voltou a criticar o Canadá. Trump disse:
Não há nenhum sinal. Mas vocês sabem que o Canadá tem aproveitado a gente no comércio há muito tempo. ... Eles não pagam nada, mas querem ser tratados como um estado, mas eles não são um estado. Não podemos mais fazer isso.
Desde que retornou à Casa Branca, Trump criticou publicamente o Canadá várias vezes e repetidamente sugeriu que o Canadá poderia se tornar o "51º estado" dos Estados Unidos. À medida que as tensões comerciais entre os EUA e o Canadá aumentam, essas declarações se tornam cada vez mais frequentes.
O Canadá recusa: "Passado, presente e sempre Lago Ontário"
O lado canadense rejeitou claramente o nome "Lago Americano".
O primeiro-ministro do Canadá, Carney, apontou nas redes sociais que o nome "Ontário" tem mais de 400 anos de história, anterior à criação da Federação Canadense e também anterior à Declaração de Independência dos Estados Unidos.
Kani afirmou que o nome Lago Ontário vem da língua Wendat "Ontari’io", que significa "o lago é belo, o lago é grande". Esse nome já estava em uso pelo menos desde o século XVII, e posteriormente a província canadense mais populosa, Ontário, foi nomeada em homenagem a esse lago.
Karny escreveu: "Sabemos que os Estados Unidos estão mudando. Suas relações comerciais, política externa, monumentos nacionais e nomes de corpos d'água estão mudando." Ele continuou: "Os canadenses também sabem que respeitar a realidade significa chamá-lo de Lago Ontário — como sempre foi, como é agora e como sempre será."
A ministra da Indústria do Canadá, Mélanie Joly, também havia declarado claramente, quando Trump propôs pela primeira vez a ideia de renomear, que sempre chamaremos de Lago Ontário. Ponto final. Estamos orgulhosos dos nossos Cinco Grandes Lagos.
O primeiro-ministro da província de Ontário, Canadá, Doug Ford, também respondeu: “Para os canadenses e para o resto do mundo, é o Lago Ontário. Assim é agora e sempre será.”
O governador da Nova Escócia, Canadá, Tim Houston, foi mais direto: “Já entramos na fase realmente absurda. Irmão, isso se chama Lago Ontário.”
O estado de Nova York, nos Estados Unidos, que faz fronteira com o Lago Ontário, também manifestou oposição. A governadora de Nova York, Kathy Hochul, disse: “Nova York não vai chamar assim.”
Os Estados Unidos podem alterar seu nome oficial, mas não podem exigir que outros países sigam o exemplo.
Do ponto de vista legal e de uso internacional, o impacto desta renomeação pelos Estados Unidos está limitado aos próprios sistemas oficiais do governo americano.
O advogado marítimo canadense Marc Isaacs disse à NBC News que a mudança do nome do Lago Ontário pelos Estados Unidos não afetará o Canadá nem outros países, pois nem os funcionários norte-americanos nem os canadenses possuem o "direito de nomear" o lago.
“Os americanos podem chamar o que quiserem,” ele disse, “é apenas o Lago Ontário.”
Atualmente, não existe uma instituição internacional com poder unificado para determinar nomes de corpos d'água transnacionais. Portanto, o governo dos Estados Unidos pode adotar o termo "Lago Americano" em seu próprio sistema oficial de nomes geográficos, mas o Canadá e outros países ainda podem continuar a usar "Lago Ontário".
Esta já não é a primeira vez que, durante o segundo mandato de Trump, o nome de um grande ente geográfico é alterado por meio de poder executivo.
No ano passado, Trump solicitou que o governo dos Estados Unidos mudasse o nome do “Golfo do México” para “Golfo da América” (Gulf of America). O Departamento do Interior dos EUA e empresas como Google e Apple adotaram posteriormente o novo nome em alguns mapas e serviços no mercado americano, mas a maioria das outras regiões do mundo não seguiu.
Isso também fornece um ponto de referência para possíveis cenários futuros do "Lago Americano": o governo dos Estados Unidos e algumas empresas americanas podem adotar o novo nome designado por Trump, mas o Canadá e outros países não serão obrigados a alterar suas denominações atuais.
Após assinar a ordem executiva para renomear o Lago Ontário, Trump sugeriu ainda que pode expandir o renomeamento para os oceanos.
Se você pensar um pouco, agora temos uma baía e um lago... agora só nos falta um oceano. Então, talvez precisemos mudar o nome do Oceano Atlântico ou do Oceano Pacífico. Talvez os dois.