Título original: "A Batalha por Trás das Acusações Penais: Powell e Trump em Disputa sobre Taxas de Juros"
Autor da tradução: 1912212.eth, Foresight News
Em 11 de janeiro, o presidente da Reserva Federal dos EUA, Jerome Powell, emitiu um raro comunicado em vídeo, acusando publicamente o Departamento de Justiça dos EUA (DOJ) de ameaçar com acusações penais para tentar forçar a Reserva Federal a ceder às exigências de Trump sobre a política de juros. O incidente tornou-se rapidamente o foco dos mercados financeiros globais, gerando amplas preocupações sobre a independência da Reserva Federal.
Powell enfatizou na sua declaração que esta ameaça é uma "consequência" de o Fed fixar as taxas de juro com base no interesse público e não nos preferências do Presidente, classificando-a como um ataque manifesto à independência da banca central. Este incidente não é isolado, mas sim a mais recente manifestação da interligação entre política e economia durante o segundo mandato de Trump.
Após o evento, os futuros dos principais índices da bolsa de valores dos EUA caíram rapidamente, com os futuros do S&P 500 a descerem mais de 0,5% e os futuros do índice Dow Jones a recuar 150 pontos na sessão asiática. O ouro no mercado à vista subiu 1,88%, enquanto a prata à vista disparou cerca de 4%. No mercado de criptomoedas, o BTC continua a oscilar perto dos 91.000 dólares.
Trump manifestou, várias vezes, insatisfação com a "lentidão na redução das taxas de juro" por parte de Powell.
Powell foi nomeado presidente do Federal Reserve pelo então presidente Trump em 2018 e renovou o seu mandato em 2022, com o mandato originalmente previsto para terminar em Maio de 2026. Como líder da instituição central, o banco central liderado por Powell enfrentou os desafios da pandemia de COVID-19, da recuperação económica e da elevada inflação, sendo as suas políticas conhecidas por serem orientadas por dados e ajustadas de forma gradual.
No entanto, após vencer as eleições de 2024, Trump regressou à Casa Branca e rapidamente voltou a apontar o dedo ao Fed. Trump tem criticado há muito tempo Powell por ser "lento", especialmente em relação à política de juros. Ele exigiu publicamente, em várias ocasiões, que o Fed reduzisse significativamente as taxas de juros para estimular o crescimento económico e o desempenho da bolsa, e até prometeu durante a campanha que iria "controlar" o Fed para implementar o seu plano económico "América em Primeiro Lugar".
O incidente teve origem num projeto de renovação de 250 milhões de dólares no quartel-general do Fed em Washington. O projeto foi iniciado há alguns anos, com o objetivo de actualizar instalações desactualizadas, mas gerou controvérsia devido a sobrecustos e problemas de transparência.
Em Julho de 2025, a congressista republicana Anna Paulina Luna acusou Powell de ter prestado falso testemunho perante uma comissão do Congresso sobre o projeto e solicitou uma investigação criminal. A acusação não se intensificou imediatamente, mas após Trump assumir o poder, o Departamento de Justiça interveio rapidamente. Em 11 de Janeiro de 2026, segundo múltiplas notícias de meios de comunicação, o Escritório do Procurador Federal de Washington, D.C., iniciou oficialmente uma investigação criminal contra Powell, centrando-se em se Powell teria enganado o Congresso e se houve irregularidades no uso dos fundos do projeto. Um grande júri já emitiu mandados de comparecimento exigindo que o Banco da Reserva Federal dos Estados Unidos forneça os registos relevantes.
A 12 de Janeiro, segundo o NBC, Trump disse durante uma entrevista telefónica que não sabia de nada sobre a investigação do Departamento de Justiça e voltou a criticar Powell. "Não sei de nada disto, mas claramente ele não está a fazer um bom trabalho na Fed nem a construir prédios", afirmou. Quando questionado sobre como reagiria à afirmação de Powell de que os recibos eram uma forma do governo pressionar a Fed a reduzir as taxas de juro, Trump respondeu: "Não, nem sequer consideraria isso. A única pressão real que ele enfrenta é a realidade das taxas de juro elevadas. Essa é a única pressão que ele tem."
Powell foi direto ao relacionar isto com a política de juros numa declaração em vídeo. Ele observou que a ação do Departamento de Justiça era "sem precedentes", destinada a obrigar a Fed a reduzir as taxas de juros por meio de ameaças criminais, para satisfazer as exigências de Trump. Na declaração, Powell reafirmou o mandato estatutário da Fed de manter a estabilidade de preços e maximizar o emprego, e não de ceder a pressões políticas. Ele descreveu o incidente como "uma ofensa aberta à independência da Fed", e sugeriu que se tratava da continuação da pressão exercida pelo governo de Trump sobre o banco central.
Desde o primeiro mandato de Trump, Powell já teve atritos com a Casa Branca por se recusar a reduzir drasticamente as taxas de juros, o que levou Trump a classificá-lo publicamente como um "inimigo". O momento desta investigação é particularmente sensível: a Fed manteve recentemente a taxa de juros básica no intervalo de 4,25% a 4,5%, muito acima do nível desejado por Trump.
Os dados mais recentes do Polymarket mostram que a probabilidade do mercado apostar que a Fed manterá taxas estáveis em janeiro subiu para 96%.
Na X, os apoiantes veem-no como um herói que defende a independência, enquanto os opositores acusam a Fed de "destruir a economia". Alguns utilizadores da Internet dizem que "a verdadeira solução é abolir a Fed", enquanto outros acreditam que isso provocará uma crise constitucional.
A investigação foi autorizada por Jeanine Pirro, a nova promotora dos EUA, uma fiel aliada de Trump, o que alimenta ainda mais as suspeitas de intervenção política.
Bowe respondeu que colaborará plenamente com a investigação, mas não permitirá que isso influencie as decisões sobre a política monetária. As raízes deste incidente remetem ao próprio design institucional da Reserva Federal. Criada em 1913 para ser independente da política, a Fed teve, ao longo da história, vários precedentes de intervenção presidencial, como a sombra do escândalo Watergate durante o governo Nixon. Este incidente marca uma extensão do programa de "desregulação" de Trump, que já prometeu reorganizar instituições federais desde que assumiu o poder, incluindo enfraquecer o poder da Fed.
Até 12 de Janeiro, a investigação encontrava-se ainda na fase inicial, e os procuradores solicitaram repetidamente documentos, sem terem recebido comentários da Casa Branca. Analistas prevêem que, se a investigação se agravar, o Banco da Reserva Federal poderia ser forçado a acelerar a redução das taxas de juro, para aliviar a pressão, mas isso poderia provocar uma reacção da inflação, afectando o crescimento económico dos Estados Unidos.
Powell pode enfrentar riscos pessoais: se as acusações forem comprovadas, ele poderá ser forçado a demitir-se ou até enfrentar prisão, apesar de especialistas em direito considerarem frágeis as provas.
Powell respondeu ativamente através de declarações públicas. Além de contratar um advogado para questionar a legalidade do mandado, ele pode recorrer aos tribunais ou buscar a ajuda de deputados de ambos os partidos, especialmente aqueles que se preocupam com a independência do Fed.
Hassett e Walden tornam-se candidatos populares para suceder na Fed
O caso das acusações criminais contra Powell agravou a incerteza do mercado. Após a revelação do incidente, os investidores temem que a independência da Fed possa ser prejudicada, levando a uma desordem na política monetária. A declaração de Powell enfatizou que as acusações criminais ameaçadoras iriam "prejudicar" a reputação da autoridade monetária, potencialmente aumentando as primas de risco.
Em segundo lugar, este incidente foi visto como um sinal de consolidação de poder por parte de Trump, provocando uma forte reação por parte do Partido Democrata e de organizações sociais. Legisladores do Partido Democrata descreveram-no como uma "crise constitucional", preocupando-se com o Departamento de Justiça a ser instrumentalizado para vingança política.
As especulações mais recentes sobre a escolha do Federal Reserve indicam que, embora o mandato de Powell termine em Maio de 2026, uma investigação criminal acelerou as discussões sobre o seu sucessor. Trump afirmou que anunciará a sua escolha antes do final do mês.
De acordo com os dados mais recentes no Polymarket, o mercado aposta que Kevin Warsh e Kevin Hassett têm as probabilidades mais altas, com 43% e 39%, respetivamente. Warsh foi nomeado pelo Presidente Bush como membro do Federal Reserve em 2006, tornando-se na altura o membro mais jovem do Fed. É conhecido pela sua postura hawkish (favorável a taxas de juro mais altas), mas ao mesmo tempo pró-mercado. Em 2017, Trump considerou Warsh para a presidência do Fed, mas acabou por escolher Powell.
Hassett é um economista conservador conhecido nos Estados Unidos e atualmente é diretor do Conselho Nacional de Economia da Casa Branca. Foi anteriormente presidente do Conselho de Assesores Econômicos da Casa Branca, apoiando taxas de juros baixas e o plano econômico de Trump. Em novembro de 2025, ele foi considerado o principal candidato para a presidência do Federal Reserve pelos apoiadores de Trump e pelos seus conselheiros.
Clique para saber mais sobre as vagas da BlockBeats.
Bem-vindo à comunidade oficial da律动 BlockBeats:
Canal de subscrição do Telegram:https://t.me/theblockbeats
Grupo de discussão do Telegram:https://t.me/BlockBeats_App
Conta oficial do Twitter:https://twitter.com/BlockBeatsAsia