Autor: @fredrik0x, @soispoke, @parithosh_j
Compilado por: Deep潮 TechFlow
Guia da Shenchao: A Ethereum Foundation recentemente divulgou as três prioridades do conjunto de protocolos: escalabilidade, experiência do usuário e Hardness. As duas primeiras são fáceis de entender; e a terceira?
Em poucas palavras, Hardness é um compromisso protocolar com as propriedades fundamentais da Ethereum, incluindo resistência à censura, privacidade, segurança e ausência de permissão.
Este artigo foi escrito por três membros da fundação responsáveis pela direção Hardness, detalhando o conteúdo específico e as prioridades desse foco.
O texto completo é:
O que é Hardness
A Ethereum Foundation recentemente publicou um blogue que apresenta as prioridades de três clusters de protocolos: escalonamento (Scaling), experiência do usuário (UX) e Hardness.
Cada um deles atende a diferentes necessidades para o sucesso a longo prazo da Ethereum. A escalabilidade garante que a rede possa suportar demandas de nível global, a experiência do usuário garante que as pessoas realmente consigam usá-la, e a Hardness garante que a Ethereum não perca, durante seu crescimento, os atributos fundamentais que a tornam valiosa.
Hardness refere-se à capacidade de um sistema manter a confiabilidade no futuro. A direção de Hardness é um compromisso ao nível do protocolo, com o objetivo de preservar as garantias fundamentais da Ethereum: aberto, resistente à censura, privado, seguro, sem permissão e com mínima confiança.
Esses princípios existem desde o nascimento do Ethereum.
A existência da Ethereum é para fornecer infraestrutura neutra às pessoas que realmente precisam dela, mesmo que isso signifique ser mais difícil, mais lento e menos conveniente. Na prática, isso significa garantir que a Ethereum continue funcionando mesmo quando sistemas centralizados falharem.
Quem precisa disso? Usuários de países sob sanções, jornalistas que protegem fontes, organizações que precisam de infraestrutura de liquidação neutra e instituições que desejam reduzir o risco de contraparte.
Por que focar agora na Hardness?
Ethereum está avançando com melhorias significativas em throughput e disponibilidade. Mas cada melhoria pode ser alcançada por meio de atalhos, como infraestrutura centralizada ou introdução de intermediários confiáveis.
A existência da Hardness é garantir que a Ethereum não se desvie de seus valores enquanto responde às necessidades da rede.
Hoje, indivíduos e instituições dependem dessas garantias do Ethereum, não como ideais, mas como necessidades. Isso torna a Hardness um campo de foco cada vez mais crítico.
What does Hardness look like in practice?
Dentro da Ethereum Foundation, a direção de Hardness é conduzida por três pessoas, cada uma com foco distinto:
- Thomas Thiery: Censura resistente e sem permissão, focado na camada de protocolo
- Fredrik Svantes: Segurança, com foco em privacidade e minimização de confiança
- Parithosh Jayanthi: infraestrutura, atualizações e resiliência das partes sensíveis do protocolo Ethereum
Hardness abrange várias áreas:
Além do desenvolvimento técnico, uma parte do trabalho na direção Hardness é ajudar mais pessoas a compreender e valorizar essas propriedades fundamentais. A equipe também colaborará com esforços relacionados a ZK, privacidade, escalabilidade, experiência do usuário e segurança (como Trillion Dollar Security, com foco mais em carteiras e camada de aplicativos), garantindo que essas melhorias não comprometam a segurança ou a descentralização enquanto aceleram o desenvolvimento.
As tarefas específicas incluem:
Network resilience: improved tools, testing, and fuzzing to detect vulnerabilities early and ensure the network recovers quickly when failures occur.
Proteção ao usuário: Redução de perdas de fundos evitáveis causadas por phishing e autorizações maliciosas.
Privacidade: Avançar transferências privadas e transmissão anônima no nível do protocolo, permitindo que os usuários obtenham proteção de privacidade robusta sem sair do L1.
Manter neutralidade: eliminar pontos únicos de falha na borda da rede, garantindo que a rede permaneça neutra e resiliente diante de interferências seletivas.
Preparação a longo prazo: A criptografia pós-quantum não é uma ameaça urgente no momento, mas é uma ameaça inevitável que deve ser preparada com antecedência.
Fallback and recovery mode: As throughput increases, the protocol must be able to slow down and stabilize when anomalies occur, allowing the network to self-repair rather than experience cascading failures.
Resposta a eventos pronta: desenvolver um manual de emergência público compartilhado para permitir que o ecossistema responda rapidamente e de forma transparente em cenários extremos.
Medir a realidade: estabelecer métricas para avaliar o grau atual de resistência à censura do ecossistema, quantos usuários podem realizar transações privadas e onde as suposições de confiança estão se infiltrando silenciosamente.