🇸🇦 Arábia Saudita... Pátria, juramento e pacto https://t.co/a0oRpmpHXD🇸🇦-Arábia-Saudita-Pátria-juramento-pacto/ Arábia Saudita... Pátria, juramento e pacto Na ocasião do Dia Nacional Saudita Há pátrias que habitamos, e há pátrias que nos habitam. A Arábia Saudita é uma pátria que nos habita antes mesmo de habitarmos-na. Nós, sauditas, não somos unidos a esta terra apenas por uma relação de pátria, identidade e passaporte; somos unidos a ela por um vínculo mais profundo, formado pela religião, pela história, pelo juramento, pela memória e pelo destino. E quando chega nosso Dia Nacional, não celebramos apenas um passado distante, nem uma lembrança da unificação que lemos nos livros; relembramos a bênção que vivemos todos os dias: ter uma única pátria, uma única bandeira, uma única liderança e um único destino. E carregar a bandeira do nosso país é a maior das palavras: Não há divindade além de Alá, e Maomé é o Mensageiro de Alá. E daqui começa o significado do nosso orgulho por esta pátria. Uma terra que Alá honrou. Nos orgulhamos de ser sauditas, e de que nossa pátria repousa sobre uma terra que Alá honrou com Meca e Medina, de onde se irradiou a mensagem do Islã ao mundo. Aqui está Meca, a nossa qibla e o centro dos corações dos muçulmanos. Aqui está Medina, a cidade da emigração do nosso Profeta Muhammad ﷺ e seu local de descanso. Desta península saiu nosso Profeta Muhammad ﷺ, o selo dos profetas e mensageiros, cercado pelos companheiros nobres, entre eles os califas ortodoxos, sua família e as mães dos fiéis, que Alá esteja satisfeito com todos eles; essa geração que carregou a mensagem do Islã, estabeleceu seu Estado e espalhou o conhecimento, a justiça e a unidade. E Alá elevou ainda mais esta terra e seu povo em honra ao revelar Seu Livro na língua árabe, dizendo Altíssimo: ﴿إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ﴾ E disse Majestoso e Exaltado: ﴿بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ﴾ E disse Altíssimo: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ﴾ O árabe é a língua do nosso Alcorão, pela qual o Revelado é recitado, e cujos saberes e tradições foram preservados ao longo dos séculos. Quando dizemos: somos sauditas, árabes e muçulmanos, evocamos por trás dessas palavras uma história grandiosa e uma responsabilidade ainda maior. Da nossa península saiu o Mensageiro de Alá ﷺ; dela partiram os homens da primeira geração — os companheiros e califas — que levaram a mensagem do Islã a povos e nações distantes; dela emergiu uma civilização cujo legado marcou a trajetória da humanidade. E quando nos orgulhamos de nossa saudidade e nossa arabeidade, não nos elevamos por linhagem ou raça, nem reivindicamos privilégios sobre os demais seres humanos; pois Alá Altíssimo diz: ﴿إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ﴾. Nós nos orgulhamos de uma missão, de uma confiança e de uma história. E acreditamos que nossa pertença à terra da mensagem é um encargo antes de ser uma honra, uma responsabilidade antes de ser um orgulho. Da terra da mensagem ao nosso país unificado Os séculos se sucederam; as partes da península se dividiram e as lutas se multiplicaram, até que Alá destinou para nosso país o Rei Abdulaziz ibn Abdulrahman Al Saud — que Alá o abençoe. Quando refletimos sobre o que o fundador realizou, não vemos apenas um território unificado; vemos uma pátria construída por ele e um significado consolidado por ele. Reuniu os fragmentos da terra sob um único Estado, transformou seus habitantes de múltiplos destinos em um único destino, e nos deixou uma pátria com nome, bandeira e identidade: O Reino da Arábia Saudita. Por isso, não encaramos a unificação como um evento histórico concluído, mas como uma confiança deixada pelo fundador em nossos ombros. Sabemos que as pátrias se constroem com sacrifícios, mas só permanecem com consciência e fidelidade. O juramento é o nosso pacto Do juramento do fundador Rei Abdulaziz até seus filhos reis que o sucederam, o juramento permaneceu como um pacto que une nossa liderança e nosso povo. Não vemos o juramento como uma mera frase para ocasiões especiais; vemos nele um pacto de lealdade, unidade de destino e ligação ao Estado que unificou nossa terra e preservou — após Alá — nossa segurança e estabilidade. No reinado do Guardião das Duas Sagradas Mesquitas, Rei Salman ibn Abdulaziz Al Saud, e do Príncipe Herdeiro Mohammed ibn Salman ibn Abdulaziz Al Saud, avançamos com nossa pátria rumo ao futuro, firmes em nossas raízes, nossa religião e nossa identidade. E compreendemos que construir esse futuro não é responsabilidade apenas de nossa liderança, mas de todos nós. Entre nós está o soldado que protege as fronteiras; entre nós está o professor que constrói as gerações; entre nós está o médico, o engenheiro, o cientista, o agricultor, o trabalhador e o empresário; entre nós está a mãe que planta em seus filhos a religião, a ética e o pertencimento. Todos nós construímos a Arábia Saudita. E acreditamos que a lealdade verdadeira não se mede pela quantidade de palavras que dizemos sobre nossa pátria, mas pela quantidade que lhe oferecemos. Nossa dedicação no trabalho é lealdade. Nossa preservação da segurança e da unidade é lealdade. Nossa construção do conhecimento, da indústria, da tecnologia e da economia é lealdade.E deixar para nossos filhos uma pátria mais forte do que a que recebemos é a mais autêntica expressão de nossa lealdade a ela. Somos filhos da pátria dos Dois Santos Lugares Sagrados. Temos na Arábia Saudita uma honra que nenhuma outra iguala. Em nossa terra estão a Mesquita Sagrada e a Mesquita do Profeta; para Meca voltam os rostos dos muçulmanos em suas orações, e para Meca e Medina batem os corações de todos os cantos da terra. Em nossa pátria carregamos a honra de servir os Dois Santos Lugares Sagrados, acolher os peregrinos e devotos, e cuidar das santidades. Sabemos que é uma grande bênção, mas ao mesmo tempo uma grande confiança. E mais ainda. Nossa lealdade ao fundador não se manifesta apenas em lembrar o que ele fez, mas em preservar o que unificou.