लोहे का निकास अंततः गिर गया! हुआंग चीफान की आग कैसे “यूफु ट्राइएंगल” से धीरे-धीरे उनके सिर पर आग लगाने लगी?
13 अक्टूबर की रात, केंद्रीय अनुशासन आयोग ने अचानक एक बयान जारी किया: पूर्व चोंगकिंग मुख्यमंत्री हुआंग चीफान की जांच की जा रही है।
यह वही व्यक्ति है जिसने बो शिलाई और सुन जेंगकै के साथ काम किया, लेकिन कभी संलग्न नहीं हुआ, और सेवानिवृत्ति के लगभग दस साल बाद भी सभी स्थानों पर भाषण देता रहा, एक “अटूट” के रूप में। इस बार, वह सचमुच गिर गया। एक महीने पहले ही वह शियामेन में सार्वजनिक रूप से भाषण दे रहे थे, और हांगज़ो में पहले से तय किया गया सम्मेलन अचानक स्थगित कर दिया गया। कुछ सूत्रों के मुताबिक, 10 अक्टूबर के आसपास ही उनके पुत्र हुआंग रानफेई को भी हिरासत में ले लिया गया।
यह आग कैसे उनके सिर पर पहुंची? सरल शब्दों में, पहले उनके प्रारंभिक काल में चोंगकिंग में स्थापित “स्थानीय वित्तीय साम्राज्य” पर हमला किया गया, पहले सभी परिधि को साफ़ किया, और अंत में ही हुआंग पर हमला किया।
सबसे पहले, 4 महीने पहले। पहले, चोंगकिंग के “लघु-ऋण प्रमुख” रुआन लू को हिरासत में लिया गया, फिर सदस्य-प्रमुख लुओ लिन को हटा दिया, कुछ ही दिनों में, प्रतिनिधि पेंग जिंग का संपर्क ही मुश्किल से मिलने लगा। ये सभी पुराने समय में हुआंग के मंत्रिमंडल में पदोन्नति पाए हुए हैं—एक को पूंजी मंजूरी, एक को सभी संचालनों को कानूनी मान्यता प्रदान करने,और प्रतिनिधि पेंग को कानूनी “ढकन” प्रदान करने का काम। मतलब, पहले “सफेद हथौड़े” (व्हाइट-गलवेस)और हिसाब-किताब के सबूतों को स्पष्ट करना।
असली महत्वपूर्ण मोड़ 9 महीने में हुआ। 12 सितंबर, “यूफु होल्डिंग” के XIE WENHUI को हिरासत में लिया—वह पहले हमेशा “चोंगकिंग कृषि-व्यापारी” (Chongqing Rural Commercial Bank) के CEO हुआ करते थे, पिछले साल “यूफु” में स्थानांतरित हुए। 30 सितंबर, “दक्षिण-पश्चिम सेक्यूरिटीज” (Southwest Securities) के WU JIAN को हिरासत में लिया—वह “यूफु” में पूर्व-उपाध्यक्ष हुआ करतेथे,और “दक्षिण-पश्चिम सेक्यूरिटीज” (Southwest Securities) के पुनर्गठन में मुख्य हस्ती।
इसके मध्य में, LIAO QINGXUAN (पूर्व-राष्ट्रीय संपत्ति प्रबंधन委员会 Chairman, Southwest Securities Chairman) 20 सितंबर के करीब “अदृश्य” हो गए,और बाद में,उनका पता-चला—उनका मृतदेह,यानि,चांगजियांग (Yangtze River) में मिला।
महज़ 15-20दिनों में, “यूफु”, “दक्षिण-पश्चिम सेक्यूरिटीज”,और “चोंगकिंग कृषि-व्यापारी” (Chongqing Rural Commercial Bank) —इन 3 प्रमुख संस्थाओं के प्रमुख,जो परस्पर संबद्ध हैं,सभी पतन हो गए।यह कोई संयोग नहीं।जाँच सचमुच हुआंग के समय में स्थापित “बंद-चक्र” (closed-loop) प्रणाली पर ही हुई:
“चोंगकिंग कृषि-व्यापारी” (Chongqing Rural Commercial Bank) —भूमि-प्रतिभूति (land collateral) पर हज़ारों करोड़ का कर्ज़;
“यूफु” —खराब (bad debt) को सस्ते में "पैक" (pack)करके;
“दक्षिण-पश्चिम सेक्यूरिटीज” (Southwest Securities)—इसको "सेक्यूरिटी" (security)उत्पाद"या "मिक्सड-ओनरशिप" (mixed ownership) IPO"में "पैक" (pack)करके;
अंततः —विशेष "विशेष" (specific)धनधनि/पैट्रोन/व्यक्ति"को "बेच" (sell)देना।
भूमि मूल्यवृद्धि (land appreciation)वाले समय में —यह "खेल" (game)बहुत प्रभावशालीथा: GDPऔर "ऋण" (financing)दोनों "अच्छे" (look good)दिखतेथे;
लेकिन,जब "चक्र" (cycle)बदला—“सस्ता-विक्रय”,“विशेष-पैट्रोन”,“मिक्सड-ओनरशिप”(mixed ownership)की "प्रक्रिया" (process)—अचानक “सार्वजनिक-संपत्ति”(state assets)का “अपव्यय”(loss)और “लाभ-स्थानांतरण”(interest transfer)का “बड़ा-छेद”(black hole)बनकर सामने आया।
जाँच—भ्रष्टचारी,“सफ़ेद हथौड़े”,और “पुराने-अधिकारी”(old subordinates)की "पटल" (layer-by-layer)उलट-उलटकर—पहले "बाहरी" (peripheral)सबूत—एकत्र—फ़िर—अंततः—हुआंग पर।
13अक्टूबर का "घोषणा"—इस "स्कर्ट-CUTTING" ("skirt-cutting")खेल" ("game")का "अंत" ("finale")था।
बाद में,मध्य-विभाग("Central Commission")ने सख़्त "चेतावनी" ("warning")दी:“जबभी—भ्रष्टचार—शमशेर—सेवानिवृति—भी ‘शुद्ध’(safe landing)नहीं।”
असल में—हुआंग—अचानक—ज़िम्मेदार—नहीं—थे।
उनका—चोंगकिंग—में—बना—“वित्त-सार्वजनिक-उपक्रम”(finance-state enterprise)—धीरे-धीरे—“बढ़त”—(periphery)—“टूट”—(dismantled)—और—अंततः—अपने—ऊपर—आग—लग—गई।
एक—अच्छा—“आवश्यक”—“आवश्यक”—(retirement)—दशा—थी…
अचानक—इस—अंत…
