বাঁধা মানুষ শেষ পর্যন্ত পড়ে গেল! হুয়াং চিফানের এই আগুনটি কীভাবে “ঝুয়েফু ট্রাইয়াঙ্গল” থেকে ধীরে ধীরে নিজের মাথায় পৌঁছেছিল?
অক্টোবর ১৩-এর রাতে, মধ্য কমিটি হঠাৎ একটি বিবৃতি জারি করে: চোংকিংয়ের পূর্ব মেয়র হুয়াং চিফানকে তদন্তের জন্য ধরা হয়েছে।
এই ব্যক্তি, যিনি বো সি’লাই এবং সুন জেংকাইয়ের সাথে একসাথে কাজ করেছিলেন, কিন্তু কখনও সেই মহাকাণ্ডের মধ্যে জড়িয়ে পড়েননি, এবং ১০ বছরেরও বেশি সময় অবসরের পরও বিভিন্ন স্থানে বক্তৃতা দিয়ে “নেটিভ” অর্থনীতিবিদের মতো পরিচিতি অর্জন করেছিলেন, এবার সত্যিই পড়ে গেলেন। একমাসআগেই তিনি শিয়ামেনে প্রকাশ্যে বক্তৃতা দিয়েছিলেন, আর হাংজোতে নির্ধারিত সম্মেলনটিওহঠাৎ বাতিল করা হয়। ১০ই অক্টোবর-এরদিকেই,তাঁরপুত্রহুয়াংরানফি-কেওগ্রহণকরাহয়েছিলবলেসংবাদপ্রচারকরাহয়েছে।
এইআগুনটিকীভাবেতাঁরউপরপৌঁছল?সহজভাবেবলতেহয়,প্রথমেতিনি(হুয়াং)যখনচোংকিংয়ে“স্থানীয়অর্থনৈতিকসাম্রাজ্য”গড়েছিলেন,তখনসেইসম্পূর্ণব্যবস্থারপ্রথমপদক্ষেপগুলি—বহিরঙ্গনগুলি—ধীরেধীরেকাটতেশুরুকরাহয়।শেষপর্যন্ততখনইতিনি(হুয়াং)অভিষিক্তহন।
প্রথমদিকটা ২০২৪এরএপ্রিল।প্রথমেচোংকিংঅর্থনৈতিকঅফিস-এর“সামান্যধারকদল”রুয়ানলুককেগ্রহণকরাহয়,তারপরদলগতসদস্যলোলান,আরদুইদিনপরইআইনজীবীপেঙজিংএকটি-অজানা-অবস্থায়পড়েযায়।এইতিনজনইহুয়াঙচিফানদ্বারাচোংকিংসরকার-এবড়িতপদ-এনিয়োগকরাহয়েছিল:একজনঅর্থনৈতিকঅনুমতি-এদায়িত,একজনবিভিন্নঅপারেশনগুলিকেআইনগতভাবেঅনুমোদন-এদায়িত,আরএকজনবিশেষভাবেআইনগত“আচ্ছাদন”-এদায়িত।অর্থাৎ,প্রথমশুধু“সফটগ্লভ”এবংঅঙ্ক-সম্পর্কিতসমস্তসম্ভাব্যপথগুলি-এখনখোলা।
আসলসময়টা ৯মাস। 9/12-এ, Yufu Holdings-এর Xie Wenhui-কেগ্রহণকরাহয়—এইব্যক্তি 2023-এ Yufu-এযাওয়াপর্যন্তChongqing Rural Commercial Bank-এরচেয়ারম্যান-এছিল।9/30-এ, Southwest Securities-এর Wu Jian-কেওগ্রহণকরাহয়—তিনিYufu-এপূর্বপদসম্পন্নভাবেউপ-প্রধান-এছিলেন,আবার Southwest Securities-এপুন:সংগঠন-এমধ্যসময়টি(Liao Qingxuan,পূর্ববর্তিSASAC-এরচেয়ারম্যান, Southwest Securities-এরচেয়ারম্যান)9/20-এদিকেঅদৃশ্যহয়,আরপরবর্তীতইচিৎজিয়াঙ-এতাঁহ'উ'ল'আছড়িয়েপড়াহয়।
অল্পআধমাস, Yufu, Southwest Securities, Chongqing Rural Commercial Bank—এইতিনটি“অতি-গভীর”শক্তি—সবইগড়িয়েপড়ল।এটা—অবশ্যই—দৈব।তদন্তটি—হুয়াঙচিফানদ্বারা 10+বছরআগেগড়া“বন্ধচক্র”-এখনথমথমভঙ্গহচ্ছ।Chongqing Rural Commercial Bank—জমি-পণভিত্তমধ্যমধ্যঅধিকআহ্ত—অসফল—খণ্ডগ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্গ্ग्
অধিকভাবে“বড”(অফশোয়া)উপভোক্তা—উৎপাদন—সমস্ত—“উৎপণ”(উৎপণ)—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“উৎপণ”—“उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन” — “उत्पादन”
The investigation followed the trail of bribers, intermediaries, and former subordinates upward, gathering external evidence before directly targeting Huang Qifan. The October 13 announcement marked the final act of this "cutting the hem" drama. The Central Commission for Discipline Inspection later emphasized explicitly: retirement offers no safe landing for those involved in corruption.
In essence, Huang Qifan was not suddenly investigated—he was slowly dismantled as the financial state-owned machinery he built in Chongqing was peeled apart from the periphery inward, until the flames reached him. He had expected a peaceful retirement—but ended up like this.
