
• زهور هذا المتجر جميلة. • زهور هذا المتجر هي جميلة. فرق حرف واحد فقط بين "ga" و"wa". حتى فرق حرف واحد واحد يمكن أن يغير المعنى بشكل دقيق في اللغة اليابانية. من الناحية التقنية، هذا يتعلق بـ"حروف الجر الحالية" و"حروف الجر المرتبطة". عند كتابة الجمل، إذا لم تعرف الطريقة الصحيحة التي تضمن نقل المعنى المقصود، فقد لا يُفهم حتى ما كنت تقصد نقله.
