Polygon постійно спалить 100 мільйонів POL із запуском спалювань, ініційованих спільнотою

2026/09/28 09:37:00

Polygon зменшує пропозицію POL, оскільки мережа запускає квартальні спалювання, спрямовані спільнотою

Генеральний директор Polygon Foundation Сандіп Найлав підтвердив 23 вересня 2026 року, що мережа назавжди вивела з обігу 100 мільйонів POL токенів у завершеній он-чейн транзакції. Токени, які на той момент мали вартість приблизно $10,12 мільйона до $10,22 мільйона за ціною PolygonScan близько $0,102, походили з колектора базових комісій мережі, а не з будь-якого резерву. Це стало першим великим виконанням за новою запущеною системою бездозвольного знищення, яка перейшла з тестнету на мейннет після отримання фінальних підписів Ради безпеки. Раніше колектор мав близько 121 мільйона POL, накопичених через базові комісії за стилем EIP-1559, сплачені за транзакції. У своєму оголошенні на X Найлав чітко зазначив, що знищення завершено і є назавжди, а токени були переведені з адреси, пов’язаної з процесом знищення.

Деталі транзакції, зафіксовані на PolygonScan, показують переказ рівно 100 000 000 POL у блоці 94312922 о 02:41:29 PM UTC 23 вересня. Ця дія зменшує практичний обіговий пропозицію, тоді як сума ERC-20 totalSupply продовжує відображати токени на мертвій адресі. POL вже зареєстрований як нетто-дефляційний з січня 2026 року, згідно з твердженнями фонду, що порівнюють збір базових комісій із новим чеканням. До мережевої активності, що підтримує накопичення комісій, належать заяви про масштабування до 5 000 транзакцій на секунду та дохід за 2026 рік на дату, що становить $24,5 мільйона. Завершене знищення встановлює модель, за якою майбутні квартальні зменшення можуть ініціюватися будь-яким учасником спільноти, як тільки знову накопичиться достатня кількість базових комісій.

Перше велике знищення POL видаляє токени, накопичені з базових комісій мережі

Завершена спалювання 100 мільйонів POL Polygon відбулося виключно з контракту збирання базової комісії, який накопичив приблизно 121 мільйон токенів через звичайне використання мережі. За структурою комісій, подібною до EIP-1559, яка діє в мережі з 2022 року, кожна транзакція розділяє комісії на базову частину, спрямовану на спалювання, та пріоритетну частину, яка сплачується валідаторам або продюсерам. Протягом кількох місяців базові комісії накопичили значний баланс без негайного знищення. Раніші заявлення Найлвала в середині вересня вказували, що збирач мав приблизно 121 мільйон POL, тому спалювання 100 мільйонів становило близько 83% цього накопиченого фонду і залишило приблизний залишок у 21 мільйон POL. Сама транзакція була успішно виконана на Polygon мейннеті та публічно підтверджена з супровідним зображенням запису в ланцюжку. Токени були зроблені постійно непридатними для використання шляхом переказу на адресу, з якої відновлення неможливе — стандартна техніка спалювання, яка виключає їх з будь-якого майбутнього обігу чи стейкінгу.

Оцінка на момент виконання трималася біля $10,22 мільйона, за внутрішніми цінами PolygonScan. Цей підхід відрізняється від знищення скарбниці, спрямованого фундацією, оскільки вихідним матеріалом є комісії, сплачені користувачами, які генеруються реальним попитом на мережу. Попередній баланс колектора сам по собі відображав місяці діяльності, які вже сприяли повідомленому нетто-дефляційному статусу токена з січня 2026 року, коли сукупні базові комісії перевищили нове мінтовання. Майбутні залишки продовжуватимуть зростати разом із обсягом транзакцій, забезпечуючи сировину для наступних подій, ініційованих спільнотою. Тому дизайн безпосередньо пов’язує зменшення пропозиції з вимірюваним пропускною здатністю мережі, а не з довільними рішеннями.

Учасники спільноти тепер можуть ініціювати квартальні знищення POL без втручання Фонду

Після отримання фінальних підписів Ради Безпеки та досягнення мейннету, будь-який учасник отримав можливість викликати функцію, яка постійно знищує кваліфіковану накопичену POL. Найлвал описав систему як бездозвольну для початкового вилучення 100 мільйонів POL, а також для подальших квартальних циклів. Самі контракти визначають кваліфіковану суму та умови; викликачі просто ініціюють вже авторизований переказ на адресу знищення. Це виключає необхідність для Фонду Polygon або призначеного оператора виконувати кожне зменшення. Після першого знищення залишок балансу колектора плюс новоакумульовані базові комісії стають доступними для наступних викликів приблизно кожен квартал. Ініціювання спільнотою не дозволяє довільно змінювати розмір знищення чи параметри контракту; вони залишаються незмінними завдяки розгорнутому коду та процесам управління, які передували активації мейннету.

Цей крок зменшує координаційні бар’єри та підвищує прозорість, оскільки будь-яка зацікавлена сторона може моніторити баланс колектора в ланцюжку та діяти, коли досягаються порогові значення. Раніше розгортання на тестнеті дозволило перевірити механізм перед виконанням на мейннеті 23 вересня. Завершена перша спалювання підтверджує, що бездозвольний шлях працює так, як задумано. Подальші щоквартальні події залежатимуть від темпу надходжень нових базових комісій, які самі по собі зростають разом із обсягом транзакцій та використанням мережі. Така структура вирівнює інcentиви між активними користувачами, які генерують комісії, та тримачами, які користуються від скорочення пропозиції. Дослідники в ланцюжку забезпечують постійну видимість балансів колектора, дозволяючи незалежно перевіряти готовність до наступного виклику.

Динаміка пропозиції POL після зменшення на 100 мільйонів токенів

Постійне видалення 100 мільйонів POL дорівнює приблизно 1% від початкового обсягу токенів у 10 мільярдів, встановленого під час міграції з MATIC на POL, і приблизно 0,93% від загального обсягу до згоряння, що становив близько 10,7 мільярда. Оцінки обігового пропозиції після події стабілізувалися близько 10,61 мільярда згідно з даними ринкових провайдерів. POL продовжує функціонувати з ефективною річною емісією близько 2% після розкладу після червня 2025 року, з новими токенами, виділеними на стимули валідаторів та Спільнотний скарбницю. Одноразове зменшення на 1% покриває менше ніж півроку валової емісії за поточних параметрів. Чиста зміна пропозиції за будь-який період залежить від того, чи перевищують кумулятивні згоряння базових комісій загальну суму емісії. Заяви Фонду вказували, що POL вже був чисто дефляційним з січня по щонайменше середину 2026 року, причому одне порівняння показало близько 107,7 мільйона POL, зібраних у базових комісіях, проти 105,2 мільйона випущених у першій половині року.

Запалювання у вересні прискорює цю тенденцію, очищуючи великий існуючий залишок за одну транзакцію. Сирові показники totalSupply ERC-20 не зменшуються на повну суму запалених токенів, оскільки токени залишаються зареєстрованими на мертвій адресі, але практична обігова кількість для торгівлі, стейкінгу та переказів зменшується. Довгостроковий напрямок визначатиметься постійною активністю мережі, яка поповнює колектор, та продовженням роботи квартального процесу, запущеного спільнотою. Емісії залишаються під впливом потенційних майбутніх корегувань через управління, хоча поточна контрактна структура обмежує ставки мінту. Тому розрахунки ринкової капіталізації після запалювання відображають трохи меншу обігову базу при поточних цінах близько $0,10.

Деталі транзакції: підтвердження незворотного виконання видалення POL у ланцюжку

PolygonScan фіксує успішний переказ рівно 100 000 000 POL у блоці 94312922 з міткою часу 23 вересня 2026 року о 14:41:29 UTC. Транзакція була ініційована з адреси, пов’язаної з процесом спалювання, і завершилася у контракті токена POL таким чином, що токени стали постійно недоступними. Найваль публічно оприлюднив підтвердження разом із зображенням запису Дослідника, заявивши, що 100 мільйонів POL були офіційно та постійно спалені. Оцінка, вбудована в дані Дослідника, становила близько $10,22 мільйона, що відповідає ціні POL на той час близько $0,102. Після досягнення призначеного пункту спалювання немає шляху для відміни чи відновлення. Виконання відбулося після попереднього етапу тестнету та завершення необхідних підписів Ради безпеки, що авторизували розгортання на мейннеті.

Ранішні оголошення в середині вересня вказували на готовність до знищення 100 мільйонів POL після запуску контрактів. Рядок у блокчейні надає незалежну верифікацію, яка не залежить виключно від заяв фундації. Блок-дослідники продовжують відображати переказ як успішний, дозволяючи будь-кому підтвердити постійне видалення. Залишкові баланси колектора після події залишаються видимими для моніторингу майбутніх нарахувань. Цей рівень прозорості підтримує модель, запущену спільнотою, дозволяючи учасникам перевірити як минуле виконання, так і готовність до наступних квартальних викликів. Технічна фінальність знищення відповідає стандартним практикам незворотного знищення токенів на кількох мережах.

Механізм збирання базової комісії пов’язує використання мережі зі зменшенням пропозиції

Модель оплати Polygon розділяє кожну платіжну транзакцію на базову комісію, спрямовану на контракт колектора, та пріоритетну комісію, яка сплачується учасникам мережі. Базова складова накопичувалася поступово з моменту активування системи, подібної до EIP-1559, кілька років тому, досягнувши приблизно 121 мільйона POL наприкінці вересня 2026 року. Останнє знищення видалило більшу частину цього балансу за одну операцію. Нові транзакції продовжують додавати до залишку та майбутніх нарахувань, створюючи безперервний потік для щоквартального спільнотного процесу. Вищий обсяг транзакцій, отже, генерує більші потенційні знищення, безпосередньо зв’язуючи попит на мережу зі зменшенням пропозиції. Найлвал згадав масштабування до 5 000 транзакцій на секунду як частину загальної активності, що підтримує генерацію комісій.

Річний дохід у розмірі 24,5 мільйона доларів США за 2026 рік додатково ілюструє комерційний масштаб використання, що живить колектор. Премії за пріоритетність залишаються доступними для компенсації валідаторів, зберігаючи відповідність інcentивів для безпеки мережі, тоді як базова частина фінансує механізм знищення. Сам контракт колектора функціонує як прозорий он-чейн резервуар, баланс якого можна перевірити в будь-який момент. Коли залишкові або ново накопичені суми відповідають умовам, закодованим у контрактах знищення, будь-хто з спільноти може ініціювати наступне знищення. Цей дизайн перетворює звичайну діяльність користувачів на структурний канал виведення пропозиції без необхідності окремого фінансування з боку фонду. Тривалий або зростаючий обсяг транзакцій визначатиме розмір і частоту майбутніх квартальних скорочень. Таким чином, механізм вбудовує дефляційний тиск у повсякденну економіку використання мережі.

Рух ціни POL навколо оголошення та підтвердження спалювання

POL торгувався близько $0,1014–$0,106 у період підтвердження 23–24 вересня 2026 року, згідно з кількома джерелами ринкових даних. У день підтвердження знищення токен зареєстрував зниження приблизно на 6,46%, залишаючись вище на майже 10% за попередні сім днів. Обсяг торгівлі значно збільшився, причому одне зі звітів наводить 24-годинну цифру близько $228 мільйонів, що на 70% більше. Ринкова капіталізація коливалася близько $1,07 мільярда до $1,13 мільярда залежно від точного обігового пропозиції та моментального цінового показника. Раніші оголошення про плановане знищення в середині вересня збіглися з деяким зростанням, але сам день виконання відбувся на тлі загального ослаблення ринку.

Дія ціни сама по собі не ізольовує вплив спалювання від загальних умов ринку криптовалют. Постійне зменшення пропозиції приблизно на 0,93% від загальної пропозиції забезпечує структурну зміну, довгостроковий вплив якої залежить від подальших щоквартальних спалювань та загального попиту на токен. Поточна ціна близько рівня $0,10 відображає середовище після спалювання станом на кінець вересня 2026 року. Зростання обсягів навколо події свідчить про підвищений інтерес учасників ринку, які стежать за зміною пропозиції. Постійна активність мережі, яка продовжує живити колектор, визначить, чи підсилють додаткові спалювання будь-які ефекти дефіцитності. Постачальники ринкових даних продовжують відстежувати коригування обігової пропозиції після постійного вилучення.

Дефляційний статус POL з січня 2026 року надає контекст для великої спалювання

Заяви Foundation та незалежні on-chain порівняння свідчать, що POL перебував у стані нетто-дефляції з січня 2026 року. Один посилання на середину року зазначав приблизно 107,7 мільйона POL, зібраних у вигляді базових комісій, проти 105,2 мільйона випущених нових монет, що призвело до невеликого зменшення обігового пропозиції протягом цього періоду. Щоденні ставки знищення під час періодів високої активності досягали приблизно 1 мільйона POL у деяких звітних інтервалах — річний темп, здатний перевищити графік емісії 2%. Знищення 100 мільйонів POL у вересні призвело до зняття великої накопиченої суми, що нагромадилася під час цього дефляційного етапу, перетворивши місяці попереднього збору комісій на миттєве зменшення пропозиції. Продовження нетто-дефляції залежить від того, чи залишатимуться надходження базових комісій вищими за поточну емісію.

Щорічна емісія 2% продовжується, виділяючи нові токени валідаторам та Спільнотному скарбнику, тому майбутні квартальні спалювання повинні йти в ногу з цим, щоб зберегти нетто-дефляційну умову. Метрики використання мережі, включаючи звітну потужність у 5 000 TPS та дохід у $24,5 мільйона з початку року, забезпечують активність, яка генерує комісії. Процес, ініційований спільнотою, забезпечує, що накопичені баланси не залишаються бездіяльними назавжди. Он-чейн моніторинг емісії порівняно з надходженнями до колектора дозволяє незалежно перевірити траєкторію нетто-пропозиції. Завершене велике спалювання демонструє здатність системи діяти на попередньо накопичені комісії та встановлює шаблон для постійних скорочень. Чи триватиме дефляційний стан, буде вимірюватися за допомогою послідовних квартальних результатів у порівнянні з графіком емісії.

Роль Ради безпеки та шлях розгортання контракту на мейннет

Контракти для спалювання були розгорнуті на тестнеті до отримання остаточних підписів від Ради безпеки Polygon та міграції на мейннет. Оновлення Найлвала в середині вересня підтвердили, що контракти були активні на тестнеті й чекали лише на залишкові схвалення. Після завершення цих підписів функції без дозволу стали доступні для початкового виклику 100 мільйонів POL та подальших щоквартальних операцій. Процес Ради безпеки забезпечує керівний контрольний пункт, який перевіряє код і параметри до незворотньої активації на мейннеті. Після схвалення повноваження на виконання переходять до будь-якого учасника спільноти, а не залишаються у власності фонду.

Ця послідовність забезпечила аудит і авторизацію механізму до транзакції 23 вересня. Завершене знищення підтверджує, що повний шлях від тестнету через підписи ради до виконання на мейннеті працював так, як було описано. Майбутні квартальні знищення будуть використовувати ті самі розгорнуті контракти без необхідності повторного втручання ради для кожного виклику. Прозорість щодо кроків схвалення та подальшого запису в ланцюжку підтримує довіру до процесу. Залишкові баланси колектора залишаються під тими самими умовами контракту для подальшого ініціювання спільнотою. Структурований шлях розгортання забезпечує баланс між оцінкою безпеки та остаточною децентралізацією тригера знищення.

Метрики активності мережі, що підтримують накопичення комісій та майбутнє знищення

Polygon повідомив про масштабування до 5 000 транзакцій на секунду та доходів за період з початку 2026 року на суму $24,5 мільйона як індикаторів активності, що генерує базові комісії. Ці показники забезпечують економічну основу для балансів колекторів, що живлять систему спалювання. Більша пропускна здатність збільшує швидкість накопичення базових комісій, що безпосередньо розширює фонд, доступний для квартальних зменшень, ініційованих спільнотою. Дані про дохід дають контекст комерційного масштабу мережі порівняно з конкурентними ланцюгами за той самий період. Обсяг транзакцій під час періодів високої активності раніше забезпечував щоденні збори базових комісій близько до 1 мільйона POL у деяких звітних інтервалах. Подальше або розширене використання визначить розмір залишкових і нових нарахувань після спалювання у вересні.

Прозорість колектора дозволяє спостерігати в реальному часі, як активність перетворюється на потенційні майбутні спалювання. Інcentиви валідаторів та пріоритетні комісії залишаються окремими, зберігаючи економіку безпеки, тоді як базова компонента забезпечує зменшення пропозиції. Зв’язок між вимірюваною потребою в мережі та механізмом спалювання створює зворотний зв’язок, у якому більше прийняття посилює дефляційний процес. Дані в ланцюжку та звіти фонду разом надають базовий рівень активності, за яким можна оцінювати майбутні квартальні результати. Стабільний рівень показників на рівні або вище останніх значень підтримуватиме постійне поповнення колектора та життєздатність розкладу, запущеного спільнотою.

Перспективи майбутньої пропозиції залежать від стійкого отримання комісій порівняно з емісією

Довгострокова циркулююча пропозиція POL буде визначатися взаємодією між щорічним емісійним графіком у 2% та обсягом базових комісій, що направляються через колектор для спалювань, ініційованих спільнотою. Завершене видалення 100 мільйонів POL прибирає велике попереднє накопичення та встановлює операційну модель. Залишкові баланси плюс нові нарахування визначать масштаб наступних щоквартальних подій. Якщо активність мережі зберігатиме або збільшуватиме темпи генерації комісій, спостережені на початку 2026 року, сукупне спалювання може продовжувати компенсувати або перевищувати нове створення. Навпаки, будь-яке тривале зниження пропускної здатності зменшить надходження до колектора та скоротить маржу для нетто-дефляції.

Видобуток продовжує фінансувати валідаторів та Спільнотний скарбницю за поточних параметрів, зберігаючи за управлінням можливість коригувати ставки в межах контрактних обмежень. Обіговий запас у близько 10,61 мільярда після знищення є базою для подальших розрахунків. Ринкова капіталізація та сприйняття рідкісності відобразять еволюційну рівновагу між цими двома силами. Незалежне відстеження в мережі видобутку, балансів колекціонерів та виконаних знищень забезпечує дані, необхідні для постійної оцінки. Система, запущена спільнотою, забезпечує, що накопичені комісії не залишаються без руху, перетворюючись на постійні зменшення повторно. Кінцева траєкторія залишається емпіричним результатом попиту на мережу в порівнянні з фіксованою системою видобутку.

Ринковий та екосистемний контекст навколо завершеного згоряння POL

Знищення відбулося на тлі торгівлі POL біля $0,10 при підвищеному обсязі та мережі, яка повідомила про високу пропускну здатність та дохід у розмірі $24,5 мільйона за 2026 рік. Загальні умови на ринку криптовалют у день підтвердження включали загальну слабкість, проте токен зберіг тижневий приріст близько 10%. Постійна корекція пропозиції, що становить приблизно 0,93% загальної пропозиції, є перевіреною структурною зміною, незалежною від короткострокових коливань ціни. Діяльність екосистеми, яка генерує базові комісії, платежі, торгівлю та споживчі застосунки, безпосередньо підтримує колектор, що живить майбутні знищення.

Бездозвольна архітектура розподіляє функцію ініціювання зменшень між спільнотою. Он-чейн фінальність транзакції від 23 вересня надає чітку відправну точку для подальшого аналізу тенденцій чистої пропозиції. Продовження моніторингу балансів колекторів, квартальної активності викликів та обсягів емісії визначить, чи продовжиться дефляційний патерн, спостережуваний з січня 2026 року. Завершена подія та активований механізм разом утворюють конкретне оновлення токеноміки POL, засноване на підтверджених накопиченнях комісій та публічному виконанні.

🔥 Поза заголовками: що означає KuCoin 5.0 для вас

Новини ринку рухаються швидко — але те, де ви дієте з ними, має таке ж значення. Цього жовтня KuCoin запускає KuCoin 5.0, перетворюючи KuCoin на відновлену платформу. Ось що змінюється саме для вас:

Один акаунт для всього. Старі платформи розділяли ваші кошти між окремими акаунтами «спот», «маржа» та «ф'ючерси» і очікували, що ви зрозумієте чому. Єдиний акаунт KuCoin 5.0 повністю видаляє це — зробіть депозит один раз, і все буде просто доступне (наразі доступно лише для VIP).
Акції, індекси та товари. KuCoin 5.0 розширюється за межі криптовалют на глобальні ринки. Коли криптовалюти рухаються бічно, а акції ростуть (або навпаки), ви переключаєтесь за хвилини, замість того щоб відкривати брокерський акаунт і чекати днів на фіатні канали.
Реальні активи (RWA). Токенізоване володіння традиційними активами, такими як сировина, прямо в вашому крипто-акаунті. Один із найшвидшо розростаючихся сегментів у світовій фінансовій сфері більше не виключений для інституцій — ви отримуєте до нього доступ з того ж балансу, з яким торгуете.
Заробляйте, поки вчитеся. Ще не готові торгувати? KCUSD дозволяє вашим стейблкоїнам заробляти щоденні автокомпаунд-відсотки. Найбільш спокійний спосіб використати ваші неактивні депозити для отримання 4% дохідності.
AI-асистент простою мовою. Задавайте питання, отримуйте контекст ринку, розумійте, що ви бачите — вбудовано в платформу, без жаргону.
Додаток, який не перевантажує. Швидший, чистіший і послідовний — інтуїтивний з першого дотику, а не після навчання.
Безпека, яку ви можете перевірити, а не просто вірити. Організація з ліцензією MiCAR у ЄС, Proof of Reserves, який ви можете перевірити самостійно, та міжнародно сертифікована безпека (SOC 2 Type II, ISO 27001:2022).

Створіть акаунт за хвилини — і почніть працювати на платформі, створеній для майбутнього криптовалют, а не минулого.

ЧАСТІ ПИТАННЯ

Що саме було спалено і коли відбулася транзакція?

23 вересня 2026 року рівно 100 мільйонів токенів POL були безповоротно вилучені з обігу в результаті успішної транзакції в ланцюжку, зареєстрованої в блоці 94312922 о 02:41:29 PM UTC. Токени походили з колектора базової комісії, який раніше мав приблизно 121 мільйон POL. Оцінка на момент переказу становила близько $10,12 мільйона до $10,22 мільйона. Сандіп Найлавал, генеральний директор Фонду Polygon, підтвердив завершення публічно, заявивши, що спалювання є офіційним і безповоротним.

Як далі працюватиме механізм спалювання, ініційований спільнотою?

Після отримання контрактами остаточних підписів Ради Безпеки та досягнення мейннету, будь-який член спільноти може викликати функцію знищення, коли накопичуються відповідні баланси у колекторі. Перший такий виклик здійснив знищення 100 мільйонів POL. Подальші знищення очікуються щоквартально, коли накопичуються нові базові комісії. Викликачі не встановлюють суму чи не змінюють правила контракту; вони просто ініціюють попередньо авторизоване знищення доступних відповідних токенів.

Звідки взялися 100 мільйонів токенів POL?

Токени були накопичені виключно через систему базової комісії Polygon. За структурою, подібною до EIP-1559, частина кожної комісії за транзакцією спрямовується до контракту-колектора, а не сплачується безпосередньо валідаторам. З часом це призвело до балансу приблизно 121 мільйона POL. Згоряння 100 мільйонів видалило більшу частину цього пулу. Фондова скарбниця чи операційні резерви не використовувалися.

Чи зменшує спалювання офіційну загальну кількість у контракті POL?

Практична обігова пропозиція, доступна для використання, зменшується на повні 100 мільйонів токенів, оскільки вони відправлені на непридатну адресу. Сира величина totalSupply() ERC-20 може продовжувати відображати токени на мертвій адресі, тому показники Дослідника щодо загальної пропозиції не завжди зменшуються на кількість спалених токенів. Постачальники ринкових даних зазвичай коригують оцінки обігової пропозиції, враховуючи постійне вилучення.

Як це знищення пов’язане з повідомленим нетто-дефляційним статусом POL з січня 2026 року?

Засновані та он-чейн порівняння показали, що збори базової комісії перевищили нове створення протягом першої половини 2026 року, що призвело до невеликого чистого зменшення обігового пропозиції. Велике дискретне знищення перетворює значну частину попереднього накопичення на миттєве постійне зменшення. Подальше чисте дефляційне тиснення залежатиме від того, чи зможуть майбутні квартальні знищення разом із залишковим знищенням комісій відповідати приблизно 2% річному графіку емісії.

Відмова від відповідальності: Цей матеріал надано виключно в інформаційних цілях і не є інвестиційною порадою. Інвестування в криптовалюти супроводжується ризиками. Будь ласка, проводьте власне дослідження (DYOR).

Відмова від відповідальності: Для вашої зручності цю сторінку було перекладено за допомогою технології ШІ. Для отримання найточнішої інформації дивіться оригінальну англійську версію.