Ramp збирає 1,85 мільярда доларів при оцінці в 60 мільярдів доларів у процесі розширення до управління витратами на ШІ

Що відбувається, коли штучний інтелект стає найбільшою новою статтею витрат компанії? Ramp вірить, що відповідь створить велику фінансову інфраструктурну можливість. 15 жовтня 2026 року фінтек-компанія оголосила про раунд фінансування на $1,85 млрд при оцінці в $60 млрд, лише через чотири місяці після збору $750 млн при оцінці в $44 млрд. Зараз Ramp повідомляє про більше ніж $2 млрд щорічного доходу, понад 85 000 бізнес-клієнтів та більше ніж $275 млрд щорічного обсягу покупок.
Новий капітал надходить, оскільки Ramp розширюється за межі корпоративних карток та традиційного управління витратами до AI-управління витратами, маршрутизації AI-моделей, автономних платежів агентів та ширшої фінансової діяльності. Ця стратегія також набуває все більшої актуальності для крипторинків, оскільки Ramp вже підтримує платежі стейблкоїнами та розробляє інфраструктуру для того, щоб AI-агенти могли здійснювати транзакції через карти, платіжні протоколи та x402. Ширша можливість стає все більш очевидною: коли AI-агенти почнуть автономно витрачати гроші, компаніям знадобиться інфраструктура, яка зможе керувати бюджетами, авторизувати транзакції, відстежувати витрати та розраховуватися навіть у нічний час.
Основні висновки
-
Ramp зібрала 1,85 млрд доларів у раунді фінансування, що оцінило компанію в 60 млрд доларів.
-
Остання оцінка зросла з 44 мільярдів доларів у червні 2026 року, що становить зростання приблизно на 36% за чотири місяці.
-
Ramp зараз повідомляє про більше ніж $2 мільярда щорічного доходу, позитивний грошовий потік та більше ніж 85 000 клієнтів.
-
Річний обсяг покупок перевищив $275 мільярдів, що на 175% більше, ніж рік тому.
-
Ramp розширюється від традиційного управління витратами до AI Token Spend Management, маршрутизації моделей та фінансової інфраструктури AI-агентів.
-
Його продукт Router стверджує, що зменшує витрати на висновування ШІ до 40%, маршрутизуючи запити згідно з продуктивністю та вартістю.
-
Ramp вже підтримує платежі USDC та USDT, а його інфраструктура агентських платежів включає Agent Cards, Stripe MPP та x402.
-
Розробка може прискорити зближення агентів ШІ, стейблкоїнів, програмованих платежів та корпоративної фінансової інфраструктури.
Ramp збирає 1,85 мільярда доларів США при оцінці в 60 мільярдів доларів США
Останнє фінансування Ramp є одним із найбільших приватних фінтех-фінансувань 2026 року і значно збільшує оцінку компанії. Основний раунд фінансування на суму 1,85 млрд доларів США очолив Dragoneer Investment Group, а також співочоливши транзакцію Thrive Capital, Founders Fund, Sands Capital та Avenir Growth. Участь у ньому взяла широка група інституційних інвесторів, включаючи Fidelity Management & Research Company, T. Rowe Price, GIC, Coatue та Пенсійний фонд вчителів Онтаріо.
Стрибок оцінки особливо помітний, оскільки Ramp зібрав $750 мільйонів при оцінці в $44 мільярди лише чотири місяці тому. Перехід від $44 мільярдів до $60 мільярдів означає приблизно 36%-ий зростання оцінки за дуже короткий період. Ramp тепер зібрав приблизно $5 мільярдів загального еквіті-фінансування, що надає компанії значні капітали для розширення своєї фінансової інфраструктури та стратегії ШІ.
| Останні бізнес-метрики Ramp | Жовтень 2026 |
| Останнє фінансування | $1,85 млрд |
| Оцінка | $60 мільярдів |
| Річний дохід | $2 млрд |
| Клієнти | 85 000+ |
| Річний обсяг покупок | $275 мільярдів |
| Зростання обсягу покупок | 175% рік до року |
| Загальне фінансування за рахунок власного капіталу | ~$5 мільярдів |
Оцінка також передбачає значну премію щодо поточного доходу. При щорічному доході понад 2 мільярди доларів оцінка в 60 мільярдів доларів становить приблизно 30-кратний щорічний дохід. Цей коефіцієнт свідчить про те, що інвестори оцінюють Ramp не просто як постачальника корпоративних карток, а як потенційну фінансову операційну систему для бізнесу, який все частіше керується за допомогою ШІ.
Чому Ramp розширює межі керування витратами
Стратегія Ramp змінюється, оскільки самі корпоративні витрати змінюються. Спочатку компанія побудувала свій бізнес навколо карток та управління витратами, але розширилася до платежів, закупівель, управління постачальниками, бухгалтерії, виявлення шахрайства та дебіторської заборгованості. Основна мета все більше полягає у управлінні всім фінансовим процесом, пов’язаним із тим, як компанії витрачають і отримують гроші.
Штучний інтелект створює ще один рівень витрат, які традиційні фінансові системи не були призначені для моніторингу. Працівники тепер можуть використовувати десятки продуктів ШІ, розробники можуть витрачати мільйони токенів через кодуючі агенти, а бізнеси можуть одночасно використовувати кілька моделей від різних постачальників. Тому фінансовим командам потрібна видимість щодо того, які моделі, команди, працівники та ключі API генерують витрати.
Останні продукти Ramp створені з урахуванням цієї зміни. AI Token Spend Management надає фінансовим і технічним командам централизований огляд витрат на AI-токени, а їхня загальна платформа призначена для зв’язування контролю витрат з операційними робочими процесами. Власний досвід компанії ілюструє цю проблему: Ramp, за повідомленнями, витратила до 1,5 мільйона доларів США на AI-токени за один тиждень, що сприяло розробці її власних інструментів управління AI.
Управління витратами на токени штучного інтелекту стає новою фінансовою категорією
Ramp ефективно вважає токени ШІ новою категорією корпоративних витрат, яка вимагає тих самих контрольних механізмів, які традиційно застосовувалися до витрат працівників. Продукт Ramp AI Token Spend Management дозволяє бізнесам аналізувати витрати по провайдерах, моделях, користувачах, командах та ключах API, роблячи витрати на ШІ більш видимими для фінансових та технологічних відділів.
Таймінг важливий, оскільки впровадження ШІ серед бізнесу вже широко поширено. Індекс ШІ Ramp за жовтень повідомив, що 55,9% бізнесів у їхньому наборі даних заплатили за продукти ШІ у вересні, тоді як 43,8% заплатили Anthropic, а 40,6% — OpenAI. Однак Ramp також повідомив, що зростання нових клієнтів ШІ уповільнилося, що свідчить про те, що наступний етап витрат підприємств на ШІ може все більше залежати від глибшого використання, а не просто від додавання нових клієнтів.
Це створює нове фінансове питання для підприємств: не тільки скільки вони витрачають на ШІ, але й чи генерує ці витрати достатню цінність. По мірі того як ШІ все більше інтегрується у розробку програмного забезпечення, підтримку клієнтів, фінанси, маркетинг та закупівлі, вимірювання ефективності витрат на ШІ може стати таким же важливим, як контроль над традиційними операційними витратами.
Router спрямовується на зниження вартості інференсу ШІ
Ramp також намагається впливати на витрати на AI через свій бізнес з маршрутизацією моделей. Його сервіс Router дозволяє компаніям отримувати доступ до кількох AI-моделей через один API та маршрутизувати запити з урахуванням таких факторів, як продуктивність та вартість моделі. Ramp стверджує, що система може зменшити витрати на висновки до 40%.
Це створює потенційно потужний зворотний зв’язок для Ramp. Компанія спочатку може виміряти, скільки бізнес витрачає на ШІ, потім визначити, які моделі використовуються, і нарешті допомогти оптимізувати витрати на виклики цих моделей. Замість того щоб просто фіксувати витрати після їхнього здійснення, Ramp намагається стати частиною процесу прийняття рішень, який визначає витрати з самого початку.
Можливість особливо значуща, оскільки ціни на моделі продовжують змінюватися. Індекс штучного інтелекту Ramp за жовтень зазначив, що змішані ціни за мільйон токенів знижуються через зниження цін на передові моделі, а також завдяки покращенню ефективності та якості моделей. Це означає, що підприємства все частіше потребуватимуть систем, які безперервно оцінюють компроміс між інтелектом, продуктивністю та витратами, а не просто вибирають одного постачальника штучного інтелекту.
AI-агенти змінюють значення корпоративних витрат
Найбільшою стратегічною зміною може стати перехід Ramp до агентних платежів. Штучний інтелект може виконувати завдання від імені користувача, але коли агент зможе здійснювати покупки, фінансова система повинна визначити його ідентичність, дозволи, бюджет, спосіб оплати та аудиторський ланцюжок.
Інфраструктура агента Ramp вирішує ці вимоги, дозволяючи агенту діяти за допомогою існуючих дозволів підключеного користувача або, у обмежених сценаріях раннього доступу, працювати з окремо керованою ідентичністю. Компанії можуть встановлювати ліміти витрат, обмеження для мерчантів, політики схвалення та джерела фінансування до того, як агент отримає доступ до транзакцій.
Це змінює традиційну корпоративну фінансову модель з employee → payment → accounting на щось ближче до employee → AI agent → payment infrastructure → accounting. Для компаній, що впроваджують велику кількість агентів, цей рівень може стати все більш важливим, оскільки автономна система може ініціювати транзакції набагато частіше, ніж людина-працівник.
Платежі агента Ramp включають x402
Інфраструктура агентських платежів Ramp має особливо важливе зв’язування з криптоіндустрією, оскільки підтримує x402 — механізм платежів, розроблений навколо HTTP-запитів на оплату. У поточній документації для розробників Ramp перелічено три шляхи покупки: агентські карти, Stripe MPP та x402.
Маршрут x402 особливо актуальний для машинно-машинної торгівлі, оскільки він може відповідати на виклик мерчанта 402 Payment Required і використовувати окремо профінансований гаманець Ramp x402. Це створює шлях для того, щоб AI-агент міг сплатити за цифровий ресурс, не вимагаючи звичайного процесу оплати людиною.
Для криптоінвесторів значення полягає не стільки у тому, що Ramp стає криптовалютною біржею, скільки у тому, що криптоінфраструктура стає корисною основою для автономної торгівлі. Агенти ШІ потребують платежів, які можуть працювати програмно, швидко та з високою частотою. Стейблкоїни та блокчейн-платіжні протоколи можуть потенційно задовольнити кілька з цих вимог.
Стейблкоїни надають Ramp крипто-ніативний платіжний шар
Розширення стейблкоїну Ramp посилює цей зв’язок. У липні 2026 року Ramp представила Стейблкоїн Акаунти, які дозволяють відповідним бізнесам зберігати цифрові долари та здійснювати міжнародні платежі за допомогою USDC або USDT. Бізнеси також можуть використовувати стейблкоїни для платежів постачальникам, не підтримуючи окремого балансу стейблкоїну, оскільки Ramp конвертує кошти перед відправленням платежу.
Ramp повідомив, що сотні компаній вже відкрили акаунти стейблкоїнів, а більше 1 000 бізнесів використовують стейблкоїни для оплати постачальників на своїй платформі. Більше 70% обсягу платежів стейблкоїнами відбулося поза межами традиційних банківських годин, що підкреслює одне з переваг завжди активної цифрової розрахункової системи.
Це має значення для AI-агентів, оскільки агенти не працюють відповідно до банківських годин. Автономна система може потребувати купівлі обчислювальних ресурсів, даних, програмного забезпечення або інших цифрових послуг у будь-який час. Інфраструктура платежів, яка поєднує корпоративний контроль і розрахунки стейблкоїнами, може стати мостом між традиційним бізнес-фінансуванням і з’являючоюся економікою агентів.
AI-агенти та криптовалютні платежі зближуються
Ширший ринок вже демонструє ознаки того, що комерція з використанням AI-агентів і криптовалютні платежі наближаються один до одного. Останнє дослідження Chainalysis, про яке повідомляє CoinDesk, виявило 138 мільйонів криптовалютних платежів, пов’язаних з AI-агентами, причому гаманці, пов’язані з США, становлять більше 88% відстежених платежів моделей AI.
Основна економічна логіка проста. Агенти ШІ можуть змушувати робити багато малих платежів за послуги, які люди традиційно купували б вручну. Це можуть бути виклики API, доступ до даних, програмні інструменти, обчислювальні ресурси та інші цифрові послуги. Платежі на основі блокчейну можуть забезпечити програмований розрахунок, глобальну доступність та машинно-читабельні потоки транзакцій.
Стратегія Ramp розташована на перетині двох швидко розвиваються ринків. З одного боку — корпоративне фінансове управління, де компаніям потрібні централизовані контролі та бухгалтерія. З іншого — агентна комерція, де програмне забезпечення все частіше потребує здійснення транзакцій незалежно. Стейблкоїни та криптовалютні платіжні протоколи можуть потенційно з’єднати ці дві системи.
Чому оцінка в 60 мільярдів доларів має значення для криптовалют
Оцінка Ramp має значення для криптовалюти, оскільки свідчить про те, що інвестори все частіше готові приписувати значну вартість інфраструктурі, що з’єднує ШІ, платежі та фінансову автоматизацію. Ramp оцінюється не як криптовалютна компанія, але частина його стратегії зростання все частіше стосується інфраструктури, яка знайома криптовалютному сектору.
Ключовим поняттям є програмований грош. Традиційні платіжні системи були розроблені переважно навколо людських інструкцій та робочих годин інституцій. Агенти ШІ потребують дозволів, які можна закодувати, транзакцій, які можна автоматично авторизувати, та фінансових записів, які можна генерувати в момент виникнення дій.
Криптоінфраструктура в деяких аспектах добре підходить для цієї моделі. Стейблкоїни можуть переміщатися протягом усіх 24 годин, транзакції в блокчейні можуть запускатися програмно, а протоколи, такі як x402, можуть безпосередньо з’єднувати запити на оплату з інтернет-ресурсами. Підхід Ramp поєднує ці можливості з корпоративними контролю, які підприємства вже розуміють.
Ramp не одинокий у гонці витрат на ШІ
Можливості Ramp є значними, але конкурентне середовище стає все більш переповненим. Його розширення в сферу витрат на ШІ ставить його у конкуренцію не лише з традиційними фінтек-компаніями, але й з постачальниками корпоративного ПЗ та іншими платформами, які розробляють продукти для управління ШІ.
Rippling — це один із помітних конкурентів. Компанія, що спеціалізується на HR та заробітній платі, також розширила свої послуги на корпоративні картки, управління витратами та сплату рахунків, а її власна ініціатива щодо витрат на ШІ зосереджена на відстеженні витрат працівників, пов’язаних з ШІ, та їхньої норми прибутку.
Конкуренція також з’являється на рівні платіжних мереж. American Express недавно представила Framework Intent Intelligence, розроблений для запобігання несанкціонованим покупкам штучними інтелектуальними агентами шляхом збереження та аутентифікації намірів клієнта щодо покупки протягом усієї транзакції. Це свідчить про те, що контроль транзакцій агентів стає проблемою, що стосується всієї галузі, а не лише нішевою функцією Ramp.
Найбільший ризик полягає в тому, чи створюють витрати на ШІ достатній ROI
Агресивне розширення Ramp також створює велике питання: чи продовжать бізнеси швидко збільшувати витрати на ШІ, щоб обґрунтувати оцінку інфраструктури, що її оточує? Власний Індекс ШІ Ramp за жовтень дає досить тонку відповідь. Загальне впровадження ШІ бізнесом залишається високим, але темпи нового впровадження сповільнилися, тоді як витрати на токени переживали періоди стагнації.
Це не обов’язково підриває ідею штучного інтелекту. Можливо, це означає, що ринок переходить від першої фази адаптації — покупки продуктів ШІ — до другої фази, зосередженої на оптимізації. Якщо компанії використовують більше агентів ШІ, але все більше стурбовані витратами, ROI та вибором моделей, попит на інфраструктуру для управління витратами на ШІ може фактично зростати.
Для Ramp, однак, виконання залишається критичним. Оцінка в $60 мільярдів передбачає очікування постійного швидкого зростання доходів та розширення в значно більші фінансові процеси. Компанія повинна продемонструвати, що її AI-продукти можуть стати стійкими джерелами доходу, а не просто додатковими функціями, прикріпленими до її існуючої корпоративно-фінансової платформи.
Що це означає для майбутнього платежів з використанням AI-агентів
Останнє фінансування Ramp вказує на більш широку трансформацію корпоративних фінансів: агенти ШІ можуть стати економічними суб’єктами, які вимагають власних фінансових контролів. Замість того щоб працівники вручну ініціювали кожну транзакцію, агенти могли б шукати постачальників, порівнювати ціни, купувати програмне забезпечення, сплачувати за API та керувати повторюваними послугами відповідно до передвизначених політик.
Фінансова інфраструктура, що підтримує ці дії, потребуватиме кількох компонентів. Агентам потрібна ідентичність, бізнесам — політики витрат, платежам — авторизація, транзакціям — бухгалтерські записи, а компаніям — спосіб аудиту дій агента. Ramp намагається об’єднати ці функції в межах існуючого підприємницького фінансового середовища.
Криптовалюта може стати важливою частиною цієї архітектури, зокрема для міжнародних та машинних транзакцій. Стейблкоїни забезпечують розрахунки цифровими доларами, а протоколи, такі як x402, надають механізм для того, щоб програмне забезпечення могло запитувати та отримувати оплату. Включення Ramp цих технологій свідчить про те, що майбутнє корпоративних фінансів може не розділятися чітко між традиційним фінтехом та криптоінфраструктурою.
Що слід спостерігати наступним криптоінвесторам
Найважливішим показником для Ramp буде те, чи перетворюються його AI-продукти на тривале корпоративне впровадження та дохід. Інвесторам слід стежити за зростанням кількості клієнтів, що використовують AI для управління витратами, впровадженням Router, розробкою продуктів агентських платежів та обсягом транзакцій стейблкоїнів, що проходять через його платформу.
Друге питання — чи стануть платежі з використанням AI-агентів значущим криптовалютним випадком використання. Останні дані про масштабні платежі з використанням AI-агентів у криптовалюті свідчать про те, що цей ринок розвивається, але довгострокове питання полягає в тому, чи зможуть автономні транзакції вийти за межі експериментів і перетворитися на регулярну комерційну діяльність.
Нарешті, криптоінвестори повинні стежити за збігом стейблкоїнів, x402, AI-агентів та корпоративних фінансів. Якщо ці технології стануть інтегрованими в звичайні корпоративні процеси, ринок, що виникне, може бути набагато більшим, ніж сьогоднішні крипто-наповнені застосунки. Оцінка Ramp у $60 мільярдів — це не просто історія fintech — це також сигнал про те, що фінансова інфраструктура для економіки ШІ стає все більш важливою інвестиційною темою.
Висновок
Фінансування Ramp у розмірі $1,85 млрд при оцінці в $60 млрд свідчить про значне розширення амбіцій компанії. З більш ніж $2 млрд щорічного доходу, понад 85 000 клієнтів та більш ніж $275 млрд щорічного обсягу покупок, Ramp вже діє в значних масштабах. Однак її остання оцінка відображає очікування, що компанія зможе стати більше, ніж просто провайдером корпоративних карток та управління витратами.
Стратегія ІЧ компанії є центральною для цього переходу. AI Token Spend Management відповідає зростаючій потребі у моніторингу витрат на моделі та токени, тоді як Router намагається оптимізувати витрати на висновки. Його інфраструктура оплати агентів йде ще крок далі, надаючи системам ІЧ контролюваний доступ до корпоративних коштів, а Agent Cards, Stripe MPP та x402 забезпечують різні шляхи транзакцій.
Для крипторинку найважливішим розвитком є зростаюче перетинання Ramp зі стейблкоїнами та програмованими платежами. USDC і USDT можуть забезпечувати завжди активну цифрову доларову розрахункову систему, тоді як x402 створює потенційний механізм для платежів між машинами. Якщо агенти ШІ стануть значущими економічними учасниками, інфраструктура, необхідна для контролю та розрахунків їх витрат, може стати новою великою фінансовою категорією. Ramp позиціонує себе саме на цьому перетині, тому його останнє фінансування є важливим розвитком як для фінтеку, так і для зароджуючої економіки агентів.
🔥 Поза заголовками: що означає KuCoin 5.0 для вас
Новини ринку рухаються швидко — але те, де ви дієте з ними, має таке саме значення. Цього жовтня KuCoin запускає KuCoin 5.0, перетворюючи KuCoin на відновлену платформу. Ось що змінюється саме для вас:
-
Один акаунт для всього. Старі платформи розділяли ваші кошти між окремими акаунтами «спот», «маржа» та «ф'ючерси» і очікували, що ви зрозумієте чому. Єдиний акаунт KuCoin 5.0 повністю видаляє це — зробіть депозит один раз, і все буде просто там (наразі доступно лише для VIP).
-
Акції, індекси та товари. KuCoin 5.0 розширюється за межі криптовалют на глобальні ринки. Коли криптовалюти рухаються бічно, а акції ростуть (або навпаки), ви переключаєтеся за хвилини, замість того щоб відкривати брокерський акаунт і чекати днів на фіатні канали.
-
Реальні активи (RWA). Токенізоване володіння традиційними активами, такими як сировина, прямо в вашому крипто-акаунті. Один із найшвидшо розростаючихся сегментів глобальної фінансової сфери більше не є виключною привілеєю інституцій — ви отримуєте до нього доступ з того ж балансу, з яким торгуете.
-
Заробляйте, поки вчитеся. Ще не готові торгувати? KCUSD дозволяє вашим стейблкоїнам заробляти щоденні автокомпаунд-відсотки. Найменш стресовий спосіб зробити так, щоб ваші не використовувані депозити працювали на вас з дохідністю 4%.
-
AI-асистент простою мовою. Задавайте питання, отримуйте контекст ринку, розумійте, що ви бачите — вбудовано в платформу, без жаргону.
-
Додаток, який не перевантажує. Швидший, чистіший і послідовний — інтуїтивний з першого дотику, а не після навчання.
-
Безпека, яку ви можете перевірити, а не просто вірити. Організація з ліцензією MiCAR у ЄС, Proof of Reserves, який ви можете перевірити самостійно, та міжнародно сертифікована безпека (SOC 2 Type II, ISO 27001:2022).
Створіть акаунт за хвилини — і почніть працювати на платформі, створеній для майбутнього криптовалют, а не минулого.
ЧАСТІ ПИТАННЯ
Чи є Ramp криптовалютною компанією?
No. Ramp — це переважно фінтех-компанія, що спеціалізується на корпоративних картках, управлінні витратами, платежах та ширшій фінансовій діяльності. Однак зараз її платформа підтримує платежі стейблкоїнами та інфраструктуру агентських платежів, що надає їй зростаючу експозицію до криптовалютних платіжних технологій.
Які стейблкоїни підтримує Ramp?
Ramp зараз підтримує USDC і USDT для придатних випадків використання бізнес-платежів та стейблкоїн-акаунтів. Бізнеси можуть використовувати стейблкоїни для оплати постачальникам, а також фінансувати певні платежі з традиційних банківських акаунтів, не обов’язково маючи баланс стейблкоїну.
Що таке x402?
x402 — це механізм оплати, розроблений для того, щоб дозволити інтернет-сервісам запитувати оплату через відповідь HTTP 402 Payment Required. Інфраструктура Ramp для оплати агентів підтримує x402 за допомогою окремо профінансованого гаманця, що дозволяє відповідним AI-агентам здійснювати сумісні платежі програмно.
Чому агентам ШІ потрібні фінансові контролі?
AI-агенти можуть здійснювати покупки без того, щоб людина вручну підтверджувала кожну транзакцію. Тому бізнесам потрібно контролювати, яких мерчантів може використовувати агент, яку суму він може витрачати, до яких коштів має доступ і коли необхідна людська згода. Інфраструктура агентів Ramp побудована навколо ідентичності, дозволів, лімітів витрат та аудитних журналів.
Чи можуть агенти ШІ стати одним із основних випадків використання стейблкоїнів?
Потенційно, оскільки стейблкоїни забезпечують цифрове розрахунки в доларах, які можуть працювати неперервно та через кордони. Агенти ШІ можуть в майбутньому мати потребу автономно сплачувати за API, обчислювальні ресурси, дані та інші цифрові послуги. Однак масштаб і стійкість цього випадку використання залишаються невизначеними і залежатимуть від масового прийняття, регулювання, безпеки та розробки платіжних стандартів, вбудованих у агентів.
Відмова від відповідальності: Ця стаття має лише інформаційний характер і не є фінансовою або інвестиційною порадою. Інвестиції в криптовалюту супроводжуються значними ризиками. Завжди проводьте власне дослідження перед торгівлею.
Відмова від відповідальності: Для вашої зручності цю сторінку було перекладено за допомогою технології ШІ. Для отримання найточнішої інформації дивіться оригінальну англійську версію.
