Bitcoin впав нижче $83K: чому страх перед інфляцією та дохідність казначейських облігацій тиснуть на BTC

Bitcoin впав нижче $83 000 через відновлені занепокоєння щодо інфляції, зростання дохідності облігацій Казначейства США та посилення долара, що тиснуть на ринки криптовалют. Після наближення до $87 000 на початку жовтня 2026 року BTC втратив імпульс і впав приблизно до $82 265 8 жовтня, що стало найнижчим рівнем за два з половиною тижні. Продажі збіглися зі зростанням ціни на сирюю нафту Brent вище $100 за барель, дохідністю облігацій Казначейства США на 10 років вище 5,2% та зростаючою невизначеністю щодо перспектив грошово-кредитної політики ФРС.
Зниження підкреслює зростаючу чутливість bitcoin до глобальних фінансових умов. Хоча очікується, що ФРС залишить ставки на рівні на засіданні у жовтні, інвестори залишаються занепокоєними щодо тривалої інфляції та обмежувальної грошово-кредитної політики. Тим часом виведення коштів з ETF на bitcoin, обмежений спрос на спот-ринку та ліквідації з використанням маржі посилили тиск на продаж. Розуміння того, як ці фактори взаємодіють, є важливим для оцінки останніх рухів ціни BTC та чи зможе bitcoin відновитися до наступного рішення Федераційної резервної системи.
Чому bitcoin впав нижче $83K?
Останнє зниження bitcoin відбулося після кількох невдалих спроб здобути стійкий прорив вище $85 000. Раніше в жовтні криптовалюта наблизилася до $87 000, що сприяло очікуванням, що покращення настроїв може підтримати ще один зростання. Однак покупці не змогли поглинути продавецький тиск біля верхнього діапазону торгів, і BTC відступив, оскільки фінансові ринки відреагували на зростання цін на енергоносії та дохідність казначейських облігацій.
7 жовтня Barron’s повідомив, що bitcoin знизився приблизно на 2,7% до $83 323. Ethereum та XRP також зафіксували значні втрати, знизившись приблизно на 5% і 5,5% відповідно. За даними The Wall Street Journal, до 8 жовтня bitcoin впав до приблизно $82 265, що відображає загальний відхід від ризико-чутливих активів, а не ізольовану подію в криптовалютному секторі. Акції, пов’язані з криптовалютами, включаючи Coinbase, Robinhood та Strategy, також зазнали тиску продажу.
Таймінг особливо важливий. Bitcoin послабився, коли ціна на сирійну нафту Brent перевищила 100 доларів за барель, дохідність казначейських облігацій США на 10 років досягла приблизно 5,284%, а індекс долара США наблизився до високого рівня за 18 місяців. Ці події посилили занепокоєння щодо інфляції, витрат на фінансування та привабливості спекулятивних інвестицій. Хоча жоден окремий індикатор не може повністю пояснити падіння Bitcoin, їх спільний рух свідчить про те, що зміни макроекономічних умов відіграли важливу роль у продажах.
Як зростання цін на нафту підсилює побоювання щодо інфляції?
Ціна на нафту вище $100 підвищує ризик тривалої інфляції
Останній ріст цін на нафту став важливим джерелом невизначеності для фінансових ринків. 7 жовтня сорт Brent перевищив $100 за барель, що викликано занепокоєннями щодо енергетичних поставок на Близькому Сході та геополітичних збурень. Вищі ціни на нафту можуть впливати на інфляцію через витрати на транспортування, витрати на промислове виробництво та витрати домогосподарств на енергію, що потенційно призведе до зростання цін у всій економіці.
Однак зв’язок між цінами на нафту та споживчою інфляцією не є негайним чи однорідним. Тимчасове зростання цін на сирову нафту може мати обмежений ефект, якщо умови пропозиції швидко нормалізуються. Навпаки, тривала перерва може підвищити виробничі витрати та спонукати бізнеси перекладати додаткові витрати на споживачів. Інвестори тому стежать за тим, чи залишиться енергетичний шок обмеженим цінами на паливо чи сприятиме більш тривалій інфляції по всіх товарах та послугах.
Ці занепокоєння особливо актуальні, оскільки інфляція в США залишається вищою за цільовий рівень 2% Федерального резерву. Мініути засідання FOMC у вересні, опубліковані 7 жовтня, показали, що політиків уже оцінювали ризик поширення зростання цін на енергоносії на загальну інфляцію. Якщо такий тиск триватиме, це може ускладнити здатність ФРС призупинити політику підсилення грошово-кредитного регулювання або почати зниження процентних ставок у майбутньому.
Чому bitcoin падає, а не виконує функцію хеджування інфляції?
Bitcoin часто описують як цифрове золото, оскільки його пропозиція обмежена, а грошова емісія відбувається за наперед визначеним розкладом. Ці характеристики підтримують аргумент, що BTC може забезпечити довгострокову захист від знецінення валюти. Однак фіксована пропозиція не гарантує, що ціни на Bitcoin зростатимуть кожного разу, коли зростають інфляційні очікування.
У короткостроковій перспективі інвестори часто сприймають bitcoin як волатильний ризик-актив. Коли занепокоєння щодо інфляції піднімають процентні ставки та дохідність облігацій, учасники ринку можуть зменшити експозицію до криптовалют на користь готівки або цінних паперів з відсотковим дохідом. Вища волатильність також може спонукати трейдерів із плечем закрити позиції, що збільшує негативний тиск на BTC.
Різниця полягає між довгостроковою рідкістю та короткостроковою поведінкою ринку. Характеристики пропозиції bitcoin залишаються незмінними під час інфляційних періодів, але його ринкова ціна залежить від попиту, ліквідності, кредитного плеча та довіри інвесторів. Продаж у жовтні демонструє, чому криптовалюта може мати структуру пропозиції, стійку до інфляції, та одночасно залишатися вразливою до фінансових наслідків інфляції.
Чому зростання дохідності казначейських облігацій тисне на bitcoin?
Доходність облігацій США з терміном погашення 10 років стає серйозною перешкодою для ринку
Однією з найважливіших розробок, що супроводжували зниження ціни біткойну, стало різке зростання дохідності державних облігацій США. 7 жовтня дохідність казначейських облігацій на 10 років досягла приблизно 5,284%, що відображає загальний відтік із державних облігацій. Зростання дохідності свідчить про падіння цін на облігації і може вказувати на зміну очікувань щодо інфляції, економічного зростання, грошово-кредитної політики та компенсації за ризики довгострокових інвестицій.
Для інвесторів у bitcoin високі дохідності казначейських облігацій мають значення, бо змінюють відносну привабливість фінансових активів. Урядові облігації США забезпечують договірні виплати відсотків, тоді як bitcoin не генерує дохід від відсотків просто через володіння. Коли дохідності значно зростають, деякі інвестори можуть вимагати більш високу очікувану дохідність, перш ніж розміщувати капітал у волатильні активи.
Вищі дохідності також можуть погіршити умови фінансування в усьому економічному середовищі. Компанії стикаються з вищими витратами на позичання, інвестори з використанням фінансового важеля зустрічають більш дороге фінансування, а менеджери портфелів можуть переглянути рівень ризику. Ці коригування можуть зменшити капітал, доступний для спекулятивних інвестицій, включаючи криптовалюти.
Реальні дохідності та термінові премії мають значення поза рішеннями щодо ставок ФРС
Не кожне зростання дохідності казначейських облігацій відображає очікування ще однієї негайної підвищення ставки ФРС. Довгострокові дохідності урядових облігацій враховують передбачувані короткострокові ставки, компенсацію за інфляцію та премію за термін. Премія за термін — це додаткова компенсація, яку інвестори можуть вимагати за тримання цінних паперів з довшим терміном дозрівання замість постійних інвестицій у короткострокові інструменти.
Ця відмінність особливо важлива в жовтні 2026 року. Ринки знизили свої очікування щодо ще одного підвищення ставки ФРС на зустрічі в жовтні, проте довгострокові доходності залишилися високими. Стійкі занепокоєння щодо інфляції, зростання потреб у позичках уряду та невизначеність щодо майбутніх фінансових умов можуть тримати довгострокові доходності на високому рівні, навіть коли короткострокові очікування щодо політики стають менш агресивними.
Реальні дохідності казначейських облігацій також варто враховувати. Коли дохідності, скориговані на інфляцію, зростають, вартість втримання активів без контрактного доходу може збільшуватися. Однак історичний зв’язок біткойну з реальними дохідностями не є ідеально стабільним. Структура ринку, умови ліквідності та інституційний попит можуть посилювати чи послаблювати цей зв’язок з часом. Тому інвесторам слід сприймати дохідності казначейських облігацій як важливий макроекономічний індикатор, а не механічний прогнозатор ціни біткойну.
Що означають останні мініти ФРС для BTC?
Підвищення ставки у вересні зберігає обмежувальну грошово-кредитну політику
Федеральна резервна система підвищила свою базову цільову діапазон відсоткової ставки на 25 базисних пунктів до 3,75%–4,00% 16 вересня 2026 року. Це рішення відображало занепокоєння щодо збереження високого рівня інфляції незважаючи на відносно стійку економічну активність. Згідно з офіційними протоколами засідання, політикі підтримали підвищення унімально, хоча вони висловили різні думки щодо ступеня додаткового пожорстчення.
Деякі чиновники вважали, що вищі ставки є захистом від можливості, що інфляція залишиться вище цільового рівня через зростання попиту або порушення ланцюжків постачання. Інші вважали необхідним додаткове обмеження відповідно до їхніх центральних економічних прогнозів. Комітет також обговорював інфляційні тиски, пов’язані з енергетичними ринками, та попит на інвестиції, пов’язані з інфраструктурою штучного інтелекту.
Важливо, що більшість учасників вважали можливим ще одне підвищення ставки до кінця 2026 року, підкреслюючи, що майбутні рішення залежатимуть від надходячих даних. Ця орієнтира підсилила очікування, що ФРС не обов’язково завершила ужорливу грошово-кредитну політику.
Чому bitcoin падає, коли ймовірність підвищення ставки в жовтні знижується?
Важливою особливістю недавнього селінгу біткойну є те, що очікування ринку щодо негайного підвищення ставки у жовтні фактично знизилися. На 7 жовтня оцінки CME FedWatch вказували на приблизно 17,2% ймовірність ще одного підвищення, що залишило ринок сильно орієнтованим на збереження ставок на зустрічі 27–28 жовтня.
На перший погляд це може здатися сприятливим для криптовалют. Однак припинення в жовтні не обов’язково означає кінець обмежувальної грошово-кредитної політики. Федеральна резервна система може зберігати високі витрати на позики протягом довгого періоду або розглянути ще одне підвищення у грудні, якщо інфляція не покращиться.
Крім того, bitcoin реагує на загальні фінансові умови, а не лише на результат політики одного засідання. Зростання довгострокових дохідностей, посилення долара та зниження ринкової ліквідності можуть переважити потенційну користь від тимчасової зупинки. Поточна ситуація ілюструє, чому зниження ймовірності підвищення ставок ФРС не призводить автоматично до зростання цін на bitcoin.
Як сильніший долар США впливає на криптовалютні ринки?
Долар США посилився разом із зростанням дохідності казначейських облігацій і відновленими занепокоєннями щодо глобальної інфляції. 8 жовтня індекс долара США наблизився до 102,3, що є найвищим рівнем приблизно за 18 місяців. Посилення долара може відображати попит на активи США, відносно привабливу дохідність у доларах або пошук інвесторами ліквідності в умовах нестабільних ринкових умов.
Оскільки bitcoin переважно котується в доларах США, розвиток обмінних курсів може впливати на міжнародний попит. Коли долар зростає щодо інших валют, покупка тієї самої суми BTC може стати дорожчою для інвесторів, чиї кошти номіновані в інших валютах, за умови, що ціна bitcoin у доларах залишається незмінною. Витрати на хеджування валютних ризиків та транскордонні потоки капіталу також можуть впливати на рішення щодо інституційних інвестицій.
Тим не менш, зв’язок між bitcoin і доларом не є постійно оберненим. BTC іноді зростав разом із доларом, коли попит, специфічний для криптовалют, був достатньо сильним. Проте під час поточного відтоку міцність долара співпадала зі зростанням дохідності казначейських облігацій і зниженням загального бажання приймати ризики. Інвесторам, які стежать за ціною bitcoin, слід оцінювати рухи валют разом із ліквідністю та потоками капіталу, а не інтерпретувати індекс долара ізольовано.
Чи посилюють виведення з Bitcoin ETF та ліквідації продажі?
Виведення з спот-біткоін-ETF викликають занепокоєння щодо попиту
Спот-біткоїн-біржові фонди США стали важливим джерелом експозиції криптовалют для традиційних інвесторів. Їх щоденні підписки та викупи надають корисний огляд попиту з боку інституцій та брокерських каналів, хоча потоки ETF не враховують усі транзакції чи розподіли біткоїну інвесторами.
Останні дані свідчать, що цей попит став менш стабільним. За даними Farside Investors, США спот біткоїн ETF зафіксували приблизно $102,7 мільйона чистого притоку 1 жовтня та $189,9 мільйона 2 жовтня, після чого $89,8 мільйона чистого відтоку 5 жовтня. Притік повернувся до приблизно $118,8 мільйона 6 жовтня, перед тим як чистий відток досяг приблизно $484,9 мільйона 7 жовтня.
| Дата | Чистий потік BTC ETF на США |
| 1 жовтня 2026 року | +$102,7 млн |
| 2 жовтня 2026 року | +$189,9 млн |
| 5 жовтня 2026 року | −89,8 млн $ |
| 6 жовтня 2026 року | +$118,8 млн |
| 7 жовтня 2026 року | −484,9 млн $ |
Відток 7 жовтня підкреслює, наскільки швидко індикатори попиту інституційних інвесторів можуть погіршуватися під час періодів фінансової напруги. Однак викуплення ETF та падіння цін на bitcoin можуть впливати одне на одне, що ускладнює встановлення причинно-наслідкових зв’язків лише на основі щоденних даних. Тривалий відток у поєднанні зі зниженням активності спотової торгівлі надав би більш сильних доказів ослаблення попиту, ніж окрема негативна сесія.
Ліквідації та слабкий попит на спот підсилюють продавецький тиск
Кредитне плече додає ще один рівень ризику до ринкової структури Bitcoin. Трейдери криптовалют часто використовують ф'ючерси та безстрокові контракти, щоб збільшити свою експозицію за рахунок позичених коштів. Коли BTC різко падає, позиції з кредитним плечем можуть досягти порогів ліквідації, що змушує біржі закривати позиції і потенційно прискорювати падіння.
Волатильність у жовтні збіглася зі значними ліквідаціями на ринках деривативів криптовалют. Однак оцінки ліквідацій варіюються залежно від постачальника даних, періоду звітності та охоплення бірж. Їх не слід плутати з реальними виведеннями на спот-ринку чи вважати прямим показником виходу капіталу з екосистеми криптовалют.
Звіт Glassnode від 7 жовтня, A Rally Running Light, надає додатковий контекст. Фірма оцінила загальний обіг біткоїн-спот та спот-ETF США приблизно в $6,8 млрд на день за семиденним середнім показником, що нижче за приблизно 90% щоденних спостережень з січня 2024 року. Вона також виявила значне фіксацію прибутку короткостроковими утримувачами під час попереднього росту вище $85 000. Ці умови свідчать про те, що ринок увійшов у останній макроекономічний шок з відносно слабкою участю спот-ринку. Коли сильний продажний тиск зустрічається з обмеженим попитом на покупку, ліквідації з плечем можуть сприяти незвичайно великим коливанням цін.
Чи може bitcoin впасти до $80K?
Ключові рівні підтримки та опору bitcoin
Після падіння нижче $83 000 трейдери звертають увагу на те, чи зможе bitcoin стабілізуватися навколо історичних концентрацій ліквідності та відновити раніше втрачені рівні опору. Маркет-снепшот Glassnode від 7 жовтня виявив інтерес до купівлі навколо $81 000–$81 250, тоді як продажні ордери були зосереджені близько $86 500–$86 750. Ці спостереження описують історичні умови ордер-буків, які можуть швидко змінюватися, коли учасники змінюють або скасовують ордери.
Рівень $83 000 став психологічно значущим через недавній прорив, тоді як регіон $85 500 представляє собою раніше важливу зону прориву. Відновлення вище цього рівня разом із зростанням спотового попиту може свідчити про втрату імпульсу продавцями. Навпаки, тривалий рух нижче історичних попитів близько $81 000 може відкрити ринок для додаткового продажу та знову звернути увагу на психологічний поріг $80 000.
| Рівень ціни BTC | Ринкова значущість |
| $86 500–$87 000 | Останній опір продажу |
| $85 500 | Раніше втрачений регіон пробою |
| $83,000 | Останній поріг розриву |
| $81 000–$81 250 | Історичний інтерес до купівлі за книгою замовлень |
| $80,000 | Основний психологічний рівень ціни |
Ці рівні не слід трактувати як гарантію підтримки, опору або цільових цін. Їхня актуальність залежить від поточної рідкості ринку, обсягу торгівлі, позицій по деривативах та загальних фінансових умов.
Відчуття «биків», «нейтральне» та «медв’яче» щодо bitcoin
У бульовому сценарії зниження цін на енергоносії та падіння дохідності казначейських облігацій можуть покращити фінансові умови, а відновлення надходжень у біткоїн-ETF підтримує зростання спотового попиту. Якщо BTC знову відновить рівень $85 500 і поглине продажі навколо $86 500–$87 000, настрій ринку може покращитися, хоча подальший ріст все ще вимагатиме стійкої покупної активності.
Нейтральний сценарій передбачає консолідацію bitcoin у діапазоні приблизно від $81 000 до $85 500, поки інвестори чекають додаткової економічної інформації. Такий діапазон може відображати невизначеність щодо грошово-кредитної політики, інституційних вкладень та того, чи є недавні продажі тимчасовою корекцією чи більш широким зниженням схильності до ризику.
У ведмедячому сценарії тривала інфляційна тиснення, високі дохідності казначейських облігацій, продовження викупів ETF та додаткові ліквідації з плечем можуть ще більше знизити попит. Визначна втрата зони покупок на $81 000 може зробити акцент на $80 000. Ці сценарії є умовними оцінками, а не точними прогнозами, і відповідні зони ліквідності можуть змінитися до їх тестування.
Що повинні спостерігати інвестори у bitcoin далі?
Наступним важливим макроекономічним катализатором є звіт про індекс споживчих цін за вересень, запланований на 14 жовтня 2026 року о 8:30 ранку за східним часом. Інвестори оцінять загальну та ядерну інфляцію, щоб визначити, чи енергетичні тиски стають більш поширеними. Сильніший, ніж очікувалося, звіт може відновити занепокоєння щодо додаткового підсилення Політичної ради ФРС, тоді як слабша інфляція може сприяти зняттю тиску на дохідність казначейських облігацій.
Індекс цін виробників за вересень буде опубліковано 15 жовтня, що надасть додаткове уявлення про витрати на виробництво та потенційну передачу інфляції. Зустріч Федеральної резервної системи 27–28 жовтня надасть можливість оцінити, чи залишаються політиків задоволеними триманням ставок на тому ж рівні, а також як вони оцінюють ризики ще одного підвищення у кінці року.
🔥 Поза заголовками: що означає KuCoin 5.0 для вас
Новини ринку рухаються швидко — але те, де ви дієте з ними, має таке ж значення. Цього жовтня KuCoin запускає KuCoin 5.0, перетворюючи KuCoin на відновлену платформу. Ось що насправді змінюється для вас:
-
Один акаунт для всього. Старі платформи розділяли ваші кошти між окремими акаунтами «спот», «маржа» та «ф'ючерси» і очікували, що ви зрозумієте чому. Єдиний акаунт KuCoin 5.0 повністю видаляє це — зробіть депозит один раз, і все буде просто там (наразі доступно лише для VIP).
-
Акції, індекси та товари. KuCoin 5.0 розширюється за межі криптовалют на глобальні ринки. Коли криптовалюти рухаються бічно, а акції ростуть (або навпаки), ви переключаєтеся за хвилини, замість того щоб відкривати брокерський акаунт і чекати днів на фіатні канали.
-
Реальні активи (RWA). Токенізоване володіння традиційними активами, такими як сировина, прямо в вашому крипто-акаунті. Один із найшвидшо розростаючихся сегментів глобальної фінансової сфери більше не виключений для інституцій — ви отримуєте до нього доступ з того ж балансу, з яким торгуете.
-
Заробляйте, поки вчитеся. Ще не готові торгувати? KCUSD дозволяє вашим стейблкоїнам заробляти щоденні автокомпаунд-відсотки. Найбільш спокійний спосіб використати ваш невикористаний депозит для отримання 4% дохідності.
-
AI-асистент простою мовою. Задавайте питання, отримуйте контекст ринку, розумійте, що ви бачите — вбудовано в платформу, без жаргону.
-
Додаток, який не перевантажує. Швидший, чистіший і послідовний — інтуїтивний з першого дотику, а не після навчання.
-
Безпеку, яку ви можете перевірити, а не просто вірити. Організація з ліцензією MiCAR у ЄС, Proof of Reserves, який ви можете перевірити самостійно, та міжнародно сертифікована безпека (SOC 2 Type II, ISO 27001:2022).
Створіть акаунт за хвилини — і почніть працювати на платформі, створеній для майбутнього криптовалют, а не минулого.
Висновок
Зниження bitcoin нижче $83 000 відображає взаємодію між відновленими страхами щодо інфляції, зростанням дохідності казначейських облігацій, посиленням долара та невизначеністю щодо майбутніх рішень ФРС щодо політики. Хоча трейдери все частіше очікують, що ФРС призупинить дії у жовтні, високі витрати на довгострокове позичання та обмежувальні фінансові умови продовжують створювати виклики для активів, чутливих до ризику.
Тим часом виведення коштів з ETF, низька активність на спот-ринку та ліквідації з плечем зробили ринок криптовалют більш вразливим до зовнішніх шоків. Чи стабілізується BTC, чи зазнає додаткового продажу, залежить не лише від очікувань щодо грошово-кредитної політики, але й від повернення стійкого попиту на покупку. Звіт про CPI за жовтень, рухи дохідності казначейських облігацій та потоки інституційного капіталу будуть особливо важливими для оцінки наступного напрямку bitcoin.
ЧАСТІ ПИТАННЯ
Чи є біткоїн надійним хеджем проти інфляції?
Фіксована максимальна кількість bitcoin підтримує його довгострокову історію про обмеженість, але не завжди забезпечує короткострокову захист від інфляції. Його продуктивність також залежить від ліквідності, процентних ставок, настроїв на ринку та попиту інвесторів.
Чому біткойн і американські акції іноді падають разом?
Обидва можуть впливати на зміни у фінансових умовах та готовності інвесторів брати ризики. Під час загального стресу на ринку інституції можуть одночасно зменшити експозицію до кількох волатильних активів, що збільшує їх кореляцію в короткостроковій перспективі.
Чи зможе bitcoin відновитися, поки дохідність казначейських облігацій залишається високою?
Так. Сильний попит, пов’язаний з криптовалютою, значні інституційні покупки або покращення настроїв інвесторів можуть підтримувати bitcoin навіть за високих дохідностей облігацій. Однак вищі дохідності можуть продовжувати створювати складне інвестиційне середовище.
Як інвестори відстежують реальні дохідності державних облігацій США?
Інвестори зазвичай відстежують казначейські цінні папери, захищені від інфляції (TIPS), дохідність яких дає ринкову оцінку реальних витрат на позичання. Казначейство США публікує щоденні ставки реальної кривої дохідності.
Чи є ліквідації bitcoin тими самими, що й витоки з ETF?
Ні. Ліквідації зазвичай передбачають примусове закриття позицій за деривативами з плечем, тоді як відтоки ETF представляють чисті викупи з інвестиційних фондів. Вони відображають різні ринкові механізми і не повинні поєднуватися як єдиний показник потоку капіталу.
Чи завжди зростання долара призводить до падіння ціни біткойна?
Ні. Хоча посилення долара може створювати неблагоприятні умови для bitcoin, ця залежність варіюється в межах ринкових циклів. Попит інституційних інвесторів, регуляторні зміни та ліквідність, специфічна для криптовалют, іноді переважають над рухами валют.
У чому різниця між призупиненням ФРС і поворотом ФРС?
Пауза означає, що Федеральна резервна система залишає процентні ставки без змін на певному засіданні. Поворот політики зазвичай відноситься до більш суттєвої зміни напрямку або стратегії грошово-кредитної політики. Одне рішення про збереження ставок без змін не обов’язково вказує на початок циклу зниження ставок.
Відмова від відповідальності: Цей матеріал має лише інформаційний характер і не є інвестиційною порадою. Інвестиції супроводжуються ризиком. Будь ласка, проводьте власне дослідження (DYOR).
Відмова від відповідальності: Для вашої зручності цю сторінку було перекладено за допомогою технології ШІ. Для отримання найточнішої інформації дивіться оригінальну англійську версію.
