Terma penggunaan beli diskaun
Kali terakhir dikemas kini: 20/03/2026
Sila baca Terma Penggunaan ini dengan teliti. Dengan mengklik butang “Langgan” atau dengan mengakses atau menggunakan sebarang perkhidmatan yang disediakan oleh kami, anda bersetuju untuk diikat secara undang-undang oleh Terma Penggunaan ini, Dasar Privasi, dan semua terma yang dirujuk di dalamnya.
Sebarang perkhidmatan yang diberikan oleh KuCoin Untung kepada anda adalah semata-mata atas asas pelaksanaan semata-mata dan berdasarkan arahan anda sahaja. Platform ini tidak berkewajiban untuk memberikan, tidak memberikan, tidak menyatakan memberikan, tidak sedang memberikan, dan tidak akan dianggap telah memberikan sebarang nasihat atau cadangan kewangan atau pelaburan kepada anda, ataupun membuat sebarang pernyataan atau jaminan kepada anda mengenai kelebihan atau kesesuaian arahan anda atau sebarang Produk. Jika anda mempunyai sebarang kebimbangan atau keraguan berkenaan kandungan Terma Penggunaan ini atau sebarang Perkhidmatan yang tersedia di KuCoin Untung, anda digalakkan untuk mendapatkan nasihat profesional dan bebas.
Ringkasan Terma Penggunaan
Kami, KuCoin Untung (selanjutnya dirujuk sebagai “KuCoin Untung”, “kami” atau “kita”), merumuskan di bawah Terma Penggunaan kami untuk memberikan gambaran umum terhadap terma utama yang berlaku terhadap penggunaan laman web dan Perkhidmatan kami. Walaupun kami berharap bahagian ringkasan ini bermanfaat, anda mesti membaca Terma Penggunaan penuh di bawah kerana ia menyediakan maklumat penting mengenai Perkhidmatan kami, hak dan kewajiban undang-undang masing-masing, serta risiko yang terlibat dalam perdagangan pelbagai produk berstruktur yang mungkin merupakan produk simpanan atau pelaburan di mana pulangan dikaitkan dengan aset Crypto asas dengan ciri-ciri yang ditetapkan sebelumnya seperti tarikh kematangan, risiko pasaran, tahap perlindungan modal (“Produk Berstruktur”). Tiada apa-apa di KuCoin Untung merupakan sebarang bentuk nasihat termasuk tetapi tidak terhad kepada nasihat pelaburan, kewangan atau cukai. Anda mengakui dan menjamin bahawa anda mempunyai pengalaman dan/atau pengetahuan pelaburan yang mencukupi untuk membuat penilaian bebas anda mengenai kesesuaian Produk Berstruktur berdasarkan status kewangan dan pengetahuan anda sendiri, pengalaman pelaburan dan objektif, toleransi risiko, keadaan peribadi dsb. Anda disarankan untuk mendapatkan nasihat undang-undang atau kewangan profesional jika perlu.
Perkhidmatan Kami
KuCoin Untung ialah platform perdagangan dalam talian yang menyediakan cara yang mudah dan selesa untuk anda melanggan pelbagai Produk Berstruktur. Produk Berstruktur yang ditawarkan di Platform ini merangkumi pelbagai produk simpanan atau pelaburan di mana pulauannya dikaitkan dengan aset asas dengan ciri-ciri yang telah ditentukan sebelumnya, seperti tarikh kematangan, risiko pasaran, dan tahap perlindungan modal. Semua transaksi dan penyelesaian Produk, serta pengiraan keuntungan atau kerugian anda terhadap mana-mana Produk, akan dilakukan dalam Bitcoin, Ethereum, atau Tether (USDT), dan bukan dalam mana-mana mata wang fiat atau mata wang kripto atau altcoin lain, walaupun Produk-produk tersebut mungkin berkaitan dengan atau merupakan derivatif pada mata wang kripto atau altcoin lain tersebut.
Kelayakan dan Penggunaan yang Dibenarkan
Anda mesti memenuhi kriteria kelayakan tertentu untuk menggunakan perkhidmatan KuCoin Untung. Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, dan terdapat lokasi tertentu di mana anda mungkin tidak dapat menggunakan sebahagian atau keseluruhan perkhidmatan KuCoin Untung. Kriteria kelayakan lain mungkin juga berlaku. Selain itu, terdapat perkara-perkara tertentu yang tidak boleh anda lakukan semasa menggunakan perkhidmatan KuCoin Untung, seperti terlibat dalam kelakuan pasaran yang tidak patut atau aktiviti haram, berbohong, atau melakukan apa-apa yang akan menyebabkan kerosakan kepada perkhidmatan atau sistem kami. Sila lihat Bahagian 12 di bawah mengenai “Penggunaan yang Dibenarkan” untuk butiran lanjut.
Risiko Perdagangan
Mengambil bahagian dalam atau memperdagangkan Produk Berstruktur boleh sangat berisiko. Sila jangan menggunakan perkhidmatan KuCoin Untung jika anda tidak memahami risiko-risiko ini. Terma Hukum Penting Lain Terdapat terma hukum penting yang diberikan di bawah dalam Terma Penggunaan penuh, termasuk tanggungjawab pemulihan anda, had tanggungjawab kami dan penafian jaminan, serta persetujuan anda untuk menyelesaikan perselisihan melalui arbirtrasi. Sila luangkan masa untuk membaca terma-terma ini dengan teliti. Anda sentiasa boleh menghubungi kami melalui Pusat Bantuan KuCoin jika anda mempunyai sebarang soalan.
Terma Penggunaan Lengkap
Terma Penggunaan ini dan sebarang terma yang secara eksplisit dimasukkan di sini berlaku kepada penggunaan laman web yang dioperasikan dan diselenggarakan oleh KuCoin Untung (secara kolektif, “KuCoin Untung”, “kami”, atau “kita”), dan perkhidmatan yang disediakan oleh KuCoin Untung seperti yang diterangkan dalam Terma ini (secara kolektif, “Perkhidmatan” kami).
-
Definisi Utama
Istilah yang dihuruf besar dan tidak didefinisikan dalam Terma ini akan mempunyai maksud berikut:
1.1. “Langganan Mengikat” bermaksud langganan Berstruktur yang berjaya dibuat oleh anda melalui Perkhidmatan yang dianggap sebagai kontrak yang sah dan mengikat antara anda dan KuCoin Untung dengan terma-terma yang ditentukan di halaman pengesahan langganan.
1.2. “Akaun KuCoin” bermaksud akaun pengguna yang didaftarkan dengan betul di Platform KuCoin mengikut Terma Penggunaan KuCoin yang boleh diakses di https://www.kucoin.com/news/enterms-of-use.
1.3. “Pusat Bantuan KuCoin” bermaksud pusat perkhidmatan pelanggan KuCoin Untung dengan alamat di https://support.KuCoin.com di mana anda boleh mendapatkan sokongan dalam talian daripada KuCoin.
1.4. “Perkhidmatan” bermaksud perkhidmatan yang disediakan oleh KuCoin Untung yang mungkin terdiri daripada “Produk Berstruktur” dan sebarang perkhidmatan lain yang ditawarkan oleh KuCoin Untung dari masa ke masa.
1.5. “Produk Berstruktur” bermaksud produk pra-pakete yang disediakan oleh Platform KuCoin Untung yang mungkin terdiri daripada pelbagai derivatif kewangan dengan kripto mata wang sebagai aset asas dan ciri-ciri yang telah ditentukan sebelumnya, termasuk tetapi tidak terhad kepada tarikh kematangan, risiko pasaran, tahap perlindungan modal, yang dinyatakan dalam halaman butiran produk.
-
Kelayakan
2.1. Perkhidmatan yang tersedia di KuCoin Untung mungkin tidak ditawarkan kepada semua pasaran dan yurisdiksi, dan mungkin menghadkan atau melarang penggunaan Perkhidmatan dari yurisdiksi tertentu (“Lokasi Terhad”).
2.2. Anda juga menyatakan dan menjamin bahawa anda: (a) berusia sekurang-kurangnya 18 tahun; (b) tidak pernah dihentikan atau dikeluarkan daripada penggunaan Perkhidmatan kami atau perkhidmatan serupa lain yang disediakan oleh pihak lain; (c) mempunyai kuasa dan wewenang penuh untuk memasuki Terma-terma ini dan dengan melakukan demikian tidak akan melanggar sebarang perjanjian lain yang menjadi pihak kepadanya; (d) menggunakan platform kami atas nama sendiri dan semata-mata untuk kepentingan sendiri; (e) tidak berada di, di bawah yurisdiksi, atau merupakan warganegara atau penduduk mana-mana Lokasi Terhad (seperti ditakrifkan dalam Bahagian 2.1 di atas); (f) tidak akan menggunakan Perkhidmatan kami jika sebarang undang-undang yang berlaku di negara anda melarang anda melakukannya mengikut Terma-terma ini; (g) bukan merupakan orang yang dikenal pasti di bawah peraturan yang dikeluarkan berdasarkan senarai individu atau entiti yang dikenal pasti oleh Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu atau Jawatankuasa sebagai individu atau entiti yang tindakan yang dirujuk dalam perenggan 8(d) Resolusi 1718 (2006) berlaku (termasuk sebarang senarai tersebut yang dikemaskini dari masa ke masa oleh Majlis Keselamatan atau Jawatankuasa, dan disediakan di internet melalui laman web rasmi Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu di http://www.un.org/); dan (h) telah membaca dan memahami Terma-terma ini dan Penyata Pendedahan Risiko.
2.3. Selain itu, dengan bersetuju terhadap terma ini, anda mengesahkan bahawa anda terlibat dalam rangkaian berdasarkan blok rantai sebagai sebahagian daripada aktiviti profesional anda dan memahami Produk serta risiko yang berkaitan dengannya dan perniagaannya, termasuk tetapi tidak terhad kepada risiko yang ditekankan dalam Terma Penggunaan dan laman web KuCoin Untung.
-
Keselamatan Akaun
3.1 Ia adalah tanggungjawab semata-mata anda untuk memastikan keselamatan kata laluan atau peranti pengesahan. Semua transaksi yang dilaksanakan atau Perkhidmatan yang disertai melalui Akaun anda dianggap telah dilaksanakan dengan sah oleh anda. Dengan ini anda bersetuju untuk mengambil tanggungjawab atas semua aktiviti yang berlaku di bawah Akaun KuCoin anda dan menerima semua risiko sebarang akses yang dibenarkan atau tidak dibenarkan ke atas Akaun KuCoin anda, sejauh yang diizinkan oleh undang-undang.
-
Langganan
4.1 Langkah-langkah berikut akan berlaku kepada penyertaan anda terhadap Produk Berstruktur(s):
(a) anda boleh masuk ke halaman butiran produk untuk Produk Berstruktur yang ingin anda langgan. Halaman butiran produk menetapkan syarat-syarat utama Produk Berstruktur, termasuk tetapi tidak terhad kepada tarikh penyelesaian (atau frasa lain yang bermaksud sama), tarikh penebusan, kadar peratus tahunan dan/atau formula penyelesaian;
(b) anda perlu menentukan jumlah yang ingin anda langgan untuk Produk Berstruktur di halaman butiran produk. Dengan mengklik butang “Langgan” (atau frasa lain yang bermaksud sama) di halaman butiran produk, ia menandakan bahawa anda telah mengesahkan dan menerima syarat-syarat yang dinyatakan di halaman butiran produk, dan anda akan diarahkan ke halaman pengesahan langgan (atau frasa lain yang bermaksud sama);
(c) jika halaman pengesahan langganan menunjukkan “Transaksi Gagal” (atau frasa lain yang bermaksud sama), KuCoin Untung dan anda tidak membentuk Langganan Mengikat. Sebab-sebab kegagalan tersebut mungkin termasuk langganan anda ditolak oleh kami, kegagalan komputer, kemacetan rangkaian, ralat data pasaran dan sebagainya. Anda memahami dan bersetuju bahawa kami tidak bertanggungjawab atas kegagalan tersebut dan kami berhak untuk menolak mana-mana Langganan mengikut pertimbangan mutlak kami;
(d) jika laman pengesahan langganan (atau frasa lain yang bermaksud sama) menunjukkan “Berjaya Disubskripsikan” (atau frasa lain yang bermaksud sama), ia bermaksud Langganan Mengikat dianggap telah dibentuk oleh anda dan KuCoin Untung dengan terma yang ditentukan dalam laman pengesahan langganan, dan kami berhak untuk mengurangkan jumlah dana yang anda subskripsikan daripada Akaun Utama KuCoin atau Akaun Dagangan anda segera; dan
(e) sekali Pemuktahiran berjaya, anda mungkin tidak berhak untuk membatalkan pemuktahiran tersebut atau meminta untuk menarik jumlah dana yang telah anda gunakan untuk membayar Pemuktahiran secara awal.
-
Kewajipan Umum
5.1. Syarat dan Sekatan. Kami boleh, pada bila-bila masa dan atas pertimbangan kami sendiri, menolak sebarang permohonan yang anda ajukan, mengenakan had ke atas jumlah permohonan yang dibenarkan, atau mengenakan sebarang syarat atau sekatan lain terhadap penggunaan Perkhidmatan anda tanpa notis sebelumnya. Sebagai contoh, kami boleh menghadkan permohonan dari lokasi tertentu.
5.2. Ketepatan Maklumat. Anda mesti menyediakan sebarang maklumat yang diperlukan apabila diminta oleh sebarang skrin yang dipaparkan dalam Perkhidmatan. Anda mewakili dan menjamin bahawa sebarang maklumat yang anda berikan melalui Perkhidmatan adalah tepat dan lengkap.
5.3. Cukai. Ia adalah tanggungjawab anda untuk menentukan sama ada cukai berlaku terhadap penggunaan atau langganan Perkhidmatan, dan ia adalah tanggungjawab anda untuk melaporkan dan membayar cukai yang betul kepada otoriti cukai yang berkenaan. Anda bersetuju bahawa KuCoin Untung tidak bertanggungjawab untuk menentukan sama ada cukai berlaku terhadap perdagangan anda atau untuk mengumpul, melaporkan, mengurangkan, atau membayar sebarang cukai yang timbul daripada sebarang langganan.
5.4. Kepatuhan terhadap semua undang-undang dan peraturan yang berlaku. Anda mewakili, menjamin, dan berjanji bahawa anda mempunyai dan akan sentiasa mematuhi semua undang-undang dan peraturan yang berlaku di semua yurisdiksi yang berkaitan dengan mana-mana Perkhidmatan yang disediakan atau dibuat tersedia oleh kami kepada anda.
-
Pembayaran Pesanan, Pembatalan, Pengubahsuaian, dan Pengembalian Dana
6.1. Pembayaran Pesanan. Anda boleh langgan mana-mana Produk Berstruktur yang tersedia di KuCoin Untung menggunakan dana yang tersedia di Akaun Utama KuCoin atau Akaun Dagangan anda.
6.2. Langganan Mengikat. Setelah anda berjaya melanggan Produk Berstruktur di KuCoin Untung, satu kontrak mengikat dianggap telah dijalankan antara anda dan KuCoin Untung berdasarkan terma yang ditentukan di halaman pengesahan langganan. Anda tidak layak untuk menarik keluar, menghentikan, atau membatalkan sebarang Langganan Mengikat.
6.3. Pembatalan dan Pengembalian Dana. Walaupun Pasal 6.2., KuCoin berhak untuk membatalkan Subskripsi Mengikat dan/atau mengeluarkan pengembalian dana atas pertimbangan sendiri. Pemberian pengembalian dana kepada pengguna tertentu atau pembatalan Subskripsi Mengikat untuk Produk Terstruktur tertentu tidak mengikat KuCoin Untung untuk menyetujui pemberian pengembalian dana yang sama atau serupa di masa depan.
6.4. Kos Pemulangan. Tunduk kepada syarat-syarat lain Perjanjian ini, sebarang kos atau yuran tambahan (seperti yuran pihak ketiga) yang timbul daripada penyediaan pemulangan oleh KuCoin Untung mengikut Perjanjian ini atau undang-undang dan peraturan yang berkuat kuasa akan ditanggung sepenuhnya oleh anda.
-
Kemeruapan pasaran
7.1. Terutama semasa tempoh isipadu tinggi, ketidakcairan, pergerakan pantas, atau kemeruapan di pasaran, kadar sebenar di mana pelaburan akan dilaksanakan mungkin berbeza daripada kadar semasa yang ditunjukkan melalui Perkhidmatan pada masa pelaburan anda. Anda memahami bahawa kami tidak bertanggungjawab atas sebarang fluktuasi harga seperti itu.
7.2. Dalam kes gangguan pasaran atau peristiwa Force Majeure (seperti ditakrifkan dalam Bahagian 22), KuCoin Untung boleh melakukan satu atau lebih tindakan berikut: (a) menghentikan akses kepada Perkhidmatan; atau (b) mencegah anda daripada menyelesaikan sebarang tindakan melalui Perkhidmatan.
7.3. Selepas sebarang peristiwa seperti itu, apabila perniagaan dilanjutkan, anda mengakui bahawa kadar pasaran yang berlaku mungkin berbeza secara ketara daripada kadar yang tersedia sebelum peristiwa tersebut.
-
Pengesahan Risiko
8.1. Anda memahami dan mengakui bahawa pelaburan dalam Produk Berstruktur dan perkhidmatan berkaitan yang tersedia di KuCoin Untung mungkin sangat berisiko, dan risiko yang dinyatakan dalam Perkara 8.1 Perjanjian ini tidaklah lengkap.
8.2. Anda memahami bahawa Produk Berstruktur berkaitan dengan aset digital yang mungkin sangat berisiko dan harganya berfluktuasi secara ketara. Nilai keseluruhan jumlah penyelesaian yang anda terima pada masa jatuh tempo atau penghentian Produk Berstruktur mungkin jauh lebih rendah daripada jumlah pelaburan yang anda bayar.
8.3. Pembelian Produk Berstruktur dan perkhidmatan yang berkaitan dengan operasinya semuanya membawa risiko kewangan, peraturan, dan risiko lain yang berpotensi. Sebelum menyertai Produk Berstruktur dan menggunakan perkhidmatan berkaitan, anda harus memastikan bahawa anda mempunyai pengalaman dan pengetahuan yang mencukupi dalam teknologi blok rantai, derivatif kewangan, fungsi produk, dan risiko yang berkaitan. Sebarang keputusan anda untuk menyertai sebarang penyertaan Produk Berstruktur dan perkhidmatan berkaitan operasinya harus berdasarkan tindakan teliti dan/atau perundingan profesional sebagaimana dianggap perlu oleh anda. KuCoin Untung menganggap anda sebagai profesional yang memahami industri kripto dan risiko yang berkaitan dengan Produk Berstruktur. Perjanjian ini dan sebarang perkhidmatan yang disediakan oleh KuCoin Untung tidak dianggap sebagai penasihat kewangan atau pelaburan.
8.4. KuCoin mungkin meningkatkan atau menjalankan penyelenggaraan terhadap sistemnya dari masa ke masa. Anda di sini mengesahkan bahawa anda tidak mengharapkan perkhidmatan yang disediakan oleh KuCoin Untung berterusan atau tanpa gangguan. Kecuali diperjanjikan secara terang-terangan oleh kedua-dua belah pihak, KuCoin Untung tidak akan bertanggungjawab atas sebarang dan semua kerugian yang timbul daripada penangguhan atau gangguan perkhidmatannya untuk tujuan penyelenggaraan atau peningkatan.
8.5. Tiada kaedah autentikasi atau teknologi keselamatan yang 100% selamat. Anda bersetuju untuk menanggung semua risiko yang berkaitan dengan perompakan atau pencurian identiti akaun KuCoin anda.
8.6. Anda memahami dan bersetuju bahawa kami berhak untuk menerbitkan, memodifikasi, dan/atau memberikan maklumat berkaitan perkhidmatan kami melalui laman web, e-mel, panggilan perkhidmatan pelanggan, mesej teks mudah alih, dan saluran rasmi lain. Kami tidak bertanggungjawab atas sebarang maklumat yang anda perolehi melalui saluran bukan rasmi. Jika anda mempunyai sebarang keraguan mengenai keaslian maklumat yang dihantar daripada sumber yang mengaku sebagai KuCoin Untung, anda harus segera menghubungi Pusat Bantuan KuCoin.
8.7. Sebelum menyertai mana-mana Produk Berstruktur yang disediakan oleh KuCoin Untung, anda perlu menilai sama ada Produk Berstruktur tersebut sejajar dengan pandangan pasaran anda dan sesuai berdasarkan situasi kewangan serta keberanian risiko anda. Setelah anda meneruskan penyertaan mana-mana Produk Berstruktur, anda dianggap telah mengenali, memahami, dan menerima semua risiko yang berkaitan. Ini mungkin termasuk tetapi tidak terhad kepada:
8.7.1. Fluktuasi pasaran, dengan kemungkinan nilai aset asas mengalami penurunan tajam atau bahkan jatuh ke sifar.
8.7.2. Tamat Masa. Sila teruskan transaksi dalam masa penghujung yang ditetapkan di halaman produk yang berkaitan di Platform KuCoin Untung. Anda mungkin tidak dapat melanggan Produk Berstruktur jika tidak membuat pembayaran atau meneruskan langganan dalam tempoh yang ditetapkan, dan ia akan menjadi transaksi gagal. Apabila transaksi gagal, ini bermakna tiada Langganan Mengikat telah dibuat.
8.7.3. Jika anda melupakan sebarang PIN atau kata laluan yang diperlukan untuk mengakses atau mengoperasikan akaun KuCoin Untung anda, dana anda di dalamnya mungkin hilang atau tidak boleh diakses.
8.7.4. Teknologi blok rantai mungkin mempunyai kecacatan teknikal yang tidak diketahui secara semula jadi.
8.7.5. Negara atau wilayah tertentu mungkin memperkenalkan atau memperbaharui undang-undang, peraturan, atau polisi sedia ada yang mempengaruhi pelaksanaan Perjanjian ini.
-
Pengakuan
9.1. Anda memahami bahawa KuCoin Untung mungkin menyediakan tutorial, penjelasan, panduan analisis, atau program latihan berkaitan dengan Produk dan Perkhidmatan Terstruktur yang tersedia di platform KuCoin Untung, dan anda mengakui bahawa tiada satu pun daripada ini yang merupakan sebarang bentuk nasihat pelaburan atau kewangan, dan anda harus membuat penilaian bebas anda sendiri dalam hal kesesuaian Produk Terstruktur.
-
Kesalahan Jelas dalam Langganan
10.1. Anda bersetuju dan memahami bahawa KuCoin Untung mempunyai kuasa mutlak untuk menentukan sama ada Langganan Mengikat yang dilaksanakan antara anda dan KuCoin Untung mengandungi ralat jelas, dan KuCoin Untung berhak membatalkan langganan tersebut dalam tempoh dua (2) jam selepas pelaksanaan Langganan Mengikat. Selepas Langganan Mengikat dibatalkan, jumlah dana yang digunakan untuk membayar langganan akan dipulangkan ke sumber asal, yang mungkin sama ada akaun Utama KuCoin anda atau akaun dagangan anda.
-
Hubungan Bebas
11.1. Tiada Nasihat. Anda mengakui dan bersetuju bahawa: (a) KuCoin Untung tidak menyimpan wang dan/atau Dana sebagai amanah anda, dan tidak bertindak sebagai broker, perantara, agen, atau penasihat anda atau dalam sebarang peranan fidusia, dan (b) sebarang komunikasi atau maklumat yang diberikan kepada anda oleh KuCoin Untung tidak akan dianggap atau ditafsirkan sebagai nasihat.
Kami tidak akan memberikan nasihat kepada anda mengenai kelebihan mana-mana Produk Berstruktur, dan kami akan berurusan dengan anda atas asas pelaksanaan semata-mata. Tiada seorang pun pekerja atau staf kami yang diberikan kuasa oleh kami untuk memberikan nasihat pelaburan kepada anda. Oleh itu, anda tidak seharusnya menganggap mana-mana Produk Berstruktur yang dicadangkan, strategi perdagangan yang dicadangkan, atau sebarang komunikasi bertulis atau lisan lain daripada kami sebagai cadangan atau nasihat pelaburan, atau sebagai pernyataan pandangan kami mengenai sama ada Produk Berstruktur tertentu sesuai untuk anda atau memenuhi objektif kewangan anda. Anda harus bergantung kepada penilaian anda sendiri untuk sebarang keputusan pelaburan yang anda buat berkaitan akaun KuCoin anda. Jika anda memerlukan nasihat pelaburan atau cukai, sila hubungi penasihat pelaburan atau cukai yang bebas. Anda mengakui dan bersetuju bahawa anda telah membuat analisis dan keputusan sendiri yang bebas apabila melaksanakan permohonan, dan permohonan tersebut dimasukkan tanpa bergantung kepada sebarang pandangan, pernyataan (sama ada bertulis atau lisan), nasihat, cadangan, maklumat, atau pernyataan lain daripada kami.
-
Penggunaan yang Diterima
12.1. Apabila mengakses atau menggunakan Perkhidmatan, anda bersetuju bahawa anda tidak akan melanggar mana-mana undang-undang atau sebarang hak kontrak, intelektual atau pihak ketiga lain, dan anda bertanggungjawab sepenuhnya atas tingkah laku anda semasa menggunakan Perkhidmatan kami. Tanpa mengurangkan keamiran perkara di atas, anda menyatakan dan menjamin kepada kami bahawa anda tidak akan:
a) Gunakan Perkhidmatan kami dengan cara apa sahaja yang boleh mengganggu, mengganggu, memberi kesan negatif atau menghalang pengguna lain daripada menikmati sepenuhnya Perkhidmatan kami, atau yang boleh merosakkan, melumpuhkan, membebani atau merosakkan fungsi Perkhidmatan kami, atau membawa reputasi buruk kepada Perkhidmatan kami dengan cara apa sahaja;
b) Gunakan Perkhidmatan kami untuk membayar, menyokong, atau terlibat dalam sebarang aktiviti perjudian haram; penipuan; manipulasi pasaran atau penyalahgunaan (termasuk tetapi tidak terhad kepada tindakan yang anda ambil, atau bertindak bersama pengguna lain untuk mengambil tindakan, di dalam atau di luar Perkhidmatan, yang bertujuan untuk menipu atau menyesatkan pengguna lain, atau mengawal atau memanipulasi harga atau volum dagangan Produk secara buatan); pencucian wang; atau aktiviti pengganas; atau aktiviti haram lain;
c) Gunakan sebarang robot, spider, crawler, scraper, atau cara automatik atau antaramuka lain yang tidak disediakan oleh kami untuk mengakses Perkhidmatan kami atau untuk mengekstrak data;
d) Menggunakan atau cuba menggunakan akaun pengguna lain tanpa kebenaran;
e) Mencuba mengelakkan sebarang teknik penyaringan kandungan yang kami gunakan, atau mencuba mengakses sebarang perkhidmatan atau kawasan dalam Perkhidmatan kami yang anda tidak diberi kebenaran untuk mengakses;
f) Memperkenalkan sebarang malware, virus, cacing trojan, bom logik, atau bahan berbahaya lain ke dalam Perkhidmatan;
g) Membangun sebarang aplikasi pihak ketiga yang berinteraksi dengan Perkhidmatan kami tanpa kebenaran bertulis kami;
h) Memberikan maklumat yang salah, tidak tepat, atau menyesatkan;
i) Mendorong atau menggalakkan mana-mana pihak ketiga untuk terlibat dalam mana-mana aktiviti yang dilarang di bawah bahagian ini.
-
Maklum balas
Kami akan memiliki hak eksklusif, termasuk semua hak kekayaan intelektual, terhadap sebarang umpan balik, cadangan, idea, atau maklumat atau bahan lain mengenai KuCoin Untung atau Perkhidmatan kami yang anda berikan, sama ada melalui e-mel, penghantaran melalui Perkhidmatan kami, atau cara lain (“Umpan Balik”). Sebarang Umpan Balik yang anda hantar adalah bukan rahsia dan akan menjadi harta tunggal KuCoin Untung. Kami berhak untuk menggunakan dan menyebarkan Umpan Balik tersebut tanpa sekatan untuk sebarang tujuan, sama ada komersial atau lain-lain, tanpa pengiktirafan atau kompensasi kepada anda. Anda melepaskan sebarang hak yang anda miliki terhadap Umpan Balik tersebut (termasuk sebarang hak cipta). Jangan hantar Umpan Balik kepada kami jika anda mengharapkan dibayar atau ingin terus memiliki atau mengaku hak atasnya; idea anda mungkin hebat, tetapi kami mungkin sudah mempunyai idea yang sama atau serupa, dan kami tidak mahu berlaku perselisihan. Anda juga mengakui dan bersetuju bahawa kami berhak untuk mengungkapkan identiti anda kepada pihak ketiga mana sahaja yang mengaku bahawa sebarang kandungan yang anda muat naik merupakan pelanggaran terhadap hak kekayaan intelektual mereka, atau hak privasi mereka. Kami berhak untuk menghapus sebarang penghantaran yang anda buat di laman web kami jika, menurut pendapat kami, posting anda tidak mematuhi piawaian kandungan yang ditetapkan di laman web kami.
-
Penggunaan Penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga
14.1 Kami boleh menggunakan penyedia perkhidmatan pihak ketiga untuk membantu menyediakan beberapa Perkhidmatan dengan atau tanpa notis kepada anda (setiap satu, “Penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga”). Kami juga boleh mengubah penyedia perkhidmatan pihak ketiga atau menyediakan Perkhidmatan tanpa bantuan pihak ketiga tersebut.
14.2 Anda bersetuju dan memberi kuasa kepada kami untuk menghantar kuasa yang anda berikan kepada kami kepada Penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga kami sebagaimana yang kami anggap perlu atau diingini untuk menyediakan Perkhidmatan yang berkenaan kepada anda.
14.3 Anda bersetuju bahawa syarat dan ketentuan yang terkandung dalam Terma ini, termasuk sebarang syarat, ketentuan, penafian jaminan dan penafian tanggungjawab lain yang dimasukkan ke dalam Terma ini, memberi manfaat kepada Penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut, dan Penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga tersebut dianggap sebagai penerima faedah pihak ketiga kepada Terma ini, termasuk sebarang syarat, ketentuan, penafian jaminan dan penafian tanggungjawab lain yang dimasukkan ke dalam Perjanjian ini.
14.4 Anda juga bersetuju bahawa semua rujukan kepada kami dalam Terma Penggunaan ini dan sebarang terma yang digabungkan juga dianggap termasuk, sekiranya berlaku, ejen kami, seperti Penyedia Perkhidmatan Pihak Ketiga.
-
Hak Cipta dan Hak Kekayaan Intelektual Lain
15.1. Kecuali dinyatakan sebaliknya oleh kami, semua hak cipta dan hak kekayaan intelektual lainnya dalam semua kandungan dan bahan lain yang terdapat di laman web kami atau disediakan sehubungan dengan Perkhidmatan, termasuk, tanpa had, logo KuCoin atau KuCoin Untung dan semua reka bentuk, teks, grafik, gambar, maklumat, data, perisian, fail suara, fail lain serta pemilihan dan susunan thereof (secara kolektif, “Bahan KuCoin Untung”) adalah milik eksklusif KuCoin Untung atau pemberilesen atau pembekal kami dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta antarabangsa dan undang-undang hak kekayaan intelektual lain.
15.2. Kami dengan ini memberikan anda lesen terhad, bukan eksklusif, dan tidak boleh dialihkan untuk mengakses dan menggunakan Bahan KuCoin Untung untuk penggunaan peribadi anda. Lesen tersebut tunduk kepada Terma-terma ini dan tidak membenarkan (a) sebarang jual semula Bahan KuCoin Untung; (b) pengedaran, persembahan awam atau paparan awam sebarang Bahan KuCoin Untung; (c) pemodifikasian atau sebarang penggunaan derivatif terhadap Bahan KuCoin Untung, atau sebahagiannya; atau (d) sebarang penggunaan Bahan KuCoin Untung selain daripada tujuan yang dimaksudkan. Lesen yang diberikan di bawah bahagian ini akan berakhir secara automatik jika kami menggantung atau menghentikan akses anda kepada Perkhidmatan.
-
Kandungan Pihak Ketiga
Dengan menggunakan Perkhidmatan kami, anda mungkin melihat kandungan yang disediakan oleh pihak ketiga, termasuk pautan ke laman web pihak tersebut, termasuk tetapi tidak terhad kepada pautan Facebook dan Twitter (“Kandungan Pihak Ketiga”). Kami tidak mengawal, menyokong, atau mengambil alih sebarang Kandungan Pihak Ketiga dan tidak bertanggungjawab atas Kandungan Pihak Ketiga, termasuk tanpa had bahan yang mungkin menyesatkan, tidak lengkap, salah, menyinggung, tidak senonoh atau sebaliknya tidak boleh diterima. Selain itu, urusan perniagaan atau korresponden anda dengan pihak ketiga tersebut adalah semata-mata antara anda dan pihak ketiga. Kami tidak bertanggungjawab atau bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau kerosakan sebarang jenis yang ditanggung sebagai akibat sebarang urusan tersebut, dan anda memahami bahawa penggunaan anda terhadap Kandungan Pihak Ketiga, serta interaksi anda dengan pihak ketiga, adalah pada risiko anda sendiri.
-
Penangguhan; Pemutusan
Dalam kes sebarang Peristiwa Force Majeure (seperti ditakrifkan dalam Bahagian 22.6), pelanggaran Terma-terma ini atau mana-mana undang-undang atau peraturan, atau sebarang peristiwa lain yang akan menjadikan penyediaan Perkhidmatan tidak munasabah secara komersial untuk KuCoin Untung, kami boleh, atas pertimbangan kami dan tanpa tanggungjawab kepada anda, dengan atau tanpa notis sebelumnya, menghentikan akses anda kepada keseluruhan atau sebahagian daripada Perkhidmatan kami dan/atau seperti yang diperlukan oleh undang-undang yang berkuat kuasa, mengemukakan laporan transaksi mencurigakan kepada pihak berkuasa yang berkaitan atau sebaliknya melaporkan atau memberitahu pihak berkuasa yang berkaitan atau mengambil sebarang langkah lain untuk melindungi kepentingan kami seperti yang kami anggap sesuai. Kami juga boleh menghentikan akses anda kepada Perkhidmatan atas pertimbangan semata-mata kami, serta-merta dan tanpa notis sebelumnya, dan memadam atau menonaktifkan akaun KuCoin anda dan semua maklumat serta fail berkaitan dalam akaun tersebut tanpa tanggungjawab kepada anda, termasuk, sebagai contoh, dalam kes anda melanggar sebarang terma Terma-terma ini. Dalam kes penghentian semua Perkhidmatan atau penghentian akses anda kepada Perkhidmatan atau pemadaman atau penonaktifan akaun KuCoin Untung anda:
(a) semua jumlah yang harus dibayar oleh anda kepada KuCoin Untung akan segera jatuh tempo;
(b) KuCoin Untung boleh membatalkan sebarang pesanan terbuka atau permintaan transaksi lain yang masih tertunda pada masa penghentian, pemadaman, atau penonaktifan; (c) KuCoin Untung akan, sekiranya memungkinkan, mengembalikan sebarang Dana yang disimpan dalam Akaun KuCoin Untung anda yang tidak terutang kepada KuCoin Untung dan/atau akan berusaha secara komersial yang munasabah untuk memberikan anda tempoh 90 hari untuk memindahkan Dana yang terjejas daripada Akaun KuCoin Untung anda, kecuali dilarang oleh undang-undang atau peraturan yang berkuat kuasa, atau perintah daripada pihak penegak undang-undang atau otoriti kerajaan, atau KuCoin Untung percaya anda telah melakukan penipuan, kecerobohan, atau kesalahan lain; dan/atau (d) KuCoin Untung boleh mengambil langkah-langkah lain yang dianggap perlu atau diingini untuk melindungi kepentingannya sendiri. Kami tidak bertanggungjawab atau bertanggung ganti atas sebarang kerugian atau kerosakan yang ditanggung akibat atau timbul daripada sebarang tindakan yang diambil di bawah bahagian ini.
-
Penghentian Perkhidmatan
Kami boleh, atas pertimbangan mutlak kami dan tanpa tanggungjawab kepada anda, dengan atau tanpa notis sebelumnya dan pada bila-bila masa, mengubah atau menghentikan, sementara atau kekal, keseluruhan atau sebahagian daripada Perkhidmatan kami, yang mungkin termasuk tetapi tidak terhad kepada menggantung perniagaan atau menghentikan penawaran Perkhidmatan berkaitan mana-mana Produk atau melarang penggunaan Perkhidmatan di atau dari yurisdiksi tertentu.
-
Penafian Jaminan
19.1. Selain yang dinyatakan secara khusus sebaliknya secara tertulis oleh kami, perkhidmatan kami disediakan atas asas "sebagaimana ada" dan "sebagaimana tersedia". Kami dengan tegas menyangkal, dan anda melepaskan, semua jaminan sebarang jenis, sama ada nyata atau tersirat, termasuk, tanpa had, jaminan tersirat mengenai kelayakan untuk dijual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, hak milik dan tidak melanggar hak cipta terhadap perkhidmatan kami, termasuk maklumat, kandungan dan bahan yang terkandung di dalamnya, sejauh yang diizinkan oleh undang-undang yang berkuat kuasa.
19.2. Anda mengakui bahawa maklumat yang anda simpan atau pindahkan melalui perkhidmatan kami mungkin hilang selamanya atau rosak atau tidak tersedia sementara akibat pelbagai sebab, termasuk kegagalan perisian, perubahan protokol oleh penyedia pihak ketiga, gangguan internet, peristiwa force majeure atau bencana lain termasuk serangan Distributed Denial of Service pihak ketiga, penyelenggaraan yang dijadualkan atau tidak dijadualkan, atau sebab-sebab lain sama ada di dalam atau di luar kawalan kami. Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk membuat sandaran dan mengekalkan salinan ganda mana-mana maklumat yang anda simpan atau pindahkan melalui Perkhidmatan kami. Sesetengah yurisdiksi tidak membenarkan penafian syarat tersirat dalam kontrak dengan pengguna, jadi sesetengah atau keseluruhan penafian dalam bahagian ini mungkin tidak berlaku kepada anda.
-
Hadapan Tanggungjawab
20.1. Selain yang diperlukan oleh undang-undang, dalam tidak ada keadaan pun KuCoin Untung, pengarah, pegawai, ahli, pekerja, agen atau kontraktor kami akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian khas, tidak langsung atau akibat, atau sebarang kerugian lain apa jua, termasuk tetapi tidak terhad kepada kehilangan penggunaan, kehilangan keuntungan atau kehilangan data, sama ada dalam tindakan kontrak, kesalahan (termasuk tetapi tidak terhad kepada kelalaian) atau sebaliknya, yang timbul daripada atau sebarang cara yang berkaitan dengan penggunaan atau ketidakmampuan untuk menggunakan Perkhidmatan kami atau Bahan KuCoin Untung, termasuk tanpa had sebarang kerugian yang disebabkan oleh atau hasil daripada kepercayaan sebarang pengguna terhadap sebarang maklumat yang diperoleh daripada KuCoin Untung, atau yang berpunca daripada kesilapan, kekurangan, gangguan, penghapusan fail atau e-mel, kesilapan, kecacatan, virus, kelewatan dalam operasi atau penghantaran atau sebarang kegagalan prestasi, sama ada atau tidak hasil daripada peristiwa force majeure, kegagalan komunikasi, pencurian, pemusnahan atau akses tidak sah terhadap rekod, program atau perkhidmatan KuCoin Untung. Sesetengah yurisdiksi tidak membenarkan pengecualian jaminan tertentu atau had atau pengecualian tanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau akibat. Oleh itu, sesetengah had dalam bahagian ini mungkin tidak berlaku kepada anda.
20.2. Sejauh yang diizinkan oleh undang-undang yang berlaku, dalam tidak ada keadaan tanggungjawab keseluruhan KuCoin Untung (termasuk pengarah, pegawai, ahli, pekerja, dan ejen kami), sama ada berdasarkan kontrak, jaminan, kesalahan (termasuk kelalaian, sama ada aktif, pasif atau ditimbulkan), tanggungjawab produk, tanggungjawab ketat atau teori lain, yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan, atau ketidakmampuan untuk menggunakan Perkhidmatan, KuCoin Untung atau syarat-syarat ini, melebihi yuran yang dibayar oleh anda kepada KuCoin Untung dalam tempoh 12 bulan sebelum tarikh sebarang tuntutan yang menimbulkan tanggungjawab tersebut.
20.3. Kami tidak mempunyai kawalan terhadap, atau tanggungjawab atas, penghantaran, kualiti, keselamatan, legaliti, atau sebarang aspek lain sebarang Produk yang anda mungkin beli atau jual kepada atau daripada pengguna Perkhidmatan. Kami tidak bertanggungjawab untuk memastikan pembeli pihak ketiga atau penjual yang anda lakukan transaksi akan menyelesaikan perdagangan atau transaksi atau berkuasa untuk melakukannya. Jika anda mengalami masalah dengan sebarang Produk atau perkhidmatan yang dibeli daripada, atau dijual kepada, pengguna yang menggunakan Perkhidmatan, atau jika anda mempunyai percanggahan dengan pengguna tersebut, anda harus menyelesaikan percanggahan tersebut secara langsung dengan pengguna tersebut. Jika anda percaya seorang pengguna telah bertindak dengan cara yang menipu, menyesatkan, atau tidak sesuai, atau jika anda tidak dapat menyelesaikan percanggahan dengan pihak ketiga dengan mencukupi, anda boleh memberitahu Pusat Bantuan KuCoin Untung jika anda mempunyai sebarang soalan.
20.4. Anda mengakui bahawa tiada dana jaminan yang ditubuhkan atau sebarang susunan lain yang telah dibuat untuk menutup atau membayar ganti rugi kepada anda atas sebarang kerugian kewangan yang anda derita akibat sebarang kegagalan atau kebangkrutan pengguna lain dalam Perkhidmatan.
-
Penggantian kerugian
Anda bersetuju untuk membela, mengganti rugi, dan melindungi KuCoin Untung (serta setiap pegawai, pengarah, ahli, pekerja, ejen, dan afiliasi kami) daripada sebarang tuntutan, permintaan, tindakan, kerosakan, kehilangan, kos, atau perbelanjaan, termasuk tanpa had yuran peguam yang munasabah, yang timbul daripada atau berkaitan dengan (a) penggunaan anda, atau perilaku anda dalam hubungan dengan Perkhidmatan kami; (b) sebarang Maklum Balas yang anda berikan; (c) pelanggaran anda terhadap Terma-terma ini atau sebarang perjanjian yang dimasukkan ke dalam Terma-terma ini melalui rujukan; dan/atau (d) pelanggaran anda terhadap sebarang hak orang atau entiti lain atau sebarang undang-undang dan peraturan, termasuk tetapi tidak terhad kepada undang-undang dan peraturan pencegahan pencucian wang dan pencegahan pendanaan terorisme. Jika anda diwajibkan untuk mengganti rugi kami, kami berhak, atas pertimbangan mutlak kami, untuk mengawal sebarang tindakan atau prosedur (dengan perbelanjaan kami) dan menentukan sama ada kami ingin menyelesaikannya.
-
Undang-undang yang Berlaku dan Penyelesaian Sengketa
Sila baca perenggan berikut dengan teliti kerana ia memerlukan anda untuk menyelesaikan pertikaian dengan kami dan membatasi cara anda mencari bantuan. Anda dan KuCoin Untung bersetuju untuk memberitahu satu sama lain secara bertulis mengenai sebarang pertikaian dalam tempoh tiga puluh (30) hari sejak pertikaian tersebut timbul. Anda dan KuCoin Untung juga bersetuju bahawa anda dan KuCoin Untung akan menghabiskan tidak kurang daripada tiga (3) bulan untuk komunikasi, perbincangan, atau mediasi penuh sebelum mana-mana pihak mengemukakan pertikaian tersebut ke mahkamah. Jika tiada penyelesaian boleh dicapai melalui perbincangan, litigasi akan berada di bawah yurisdiksi mahkamah yang terletak di tempat di mana plaintif mempunyai tempat tinggalnya. Terma-terma ini akan dikawal dan ditafsirkan mengikut Undang-undang Komanwel Inggeris. Akta Syarikat Perniagaan Antarabangsa 2016 adalah undang-undang utama yang mengawal syarikat di Republik Seychelles.
-
Pelbagai
23.1. Perjanjian Keseluruhan; Urutan Keutamaan.
Terma-terma ini (termasuk dokumen-dokumen yang secara eksplisit dirujuk di sini) mengandungi keseluruhan perjanjian dan menggantikan semua pemahaman sebelum dan semasa antara pihak-pihak mengenai Perkhidmatan. Terma-terma ini tidak mengubah sebarang syarat atau keadaan dalam sebarang perjanjian elektronik atau bertulis lain yang anda miliki dengan KuCoin Untung untuk Perkhidmatan atau sebarang produk atau perkhidmatan KuCoin Untung lain atau sebaliknya. Dalam kes sebarang konflik antara Terma-terma ini dan sebarang perjanjian lain yang anda miliki dengan KuCoin Untung, syarat-syarat perjanjian lain itu akan berkuat kuasa hanya jika Terma-terma ini secara khusus dikenal pasti dan dinyatakan sebagai ditolak oleh perjanjian lain tersebut.
23.2 Hak Pihak Ketiga
Simpan sebagaimana yang dinyatakan lain dalam Terma-terma ini, seseorang yang bukan pihak kepada Terma-terma ini tidak mempunyai hak untuk mempertahankan mana-mana terma dalam Terma-terma ini.
23.3. Pindaan
Kami mengekalkan hak untuk membuat perubahan atau modifikasi terhadap Terma-terma ini dari masa ke masa, mengikut pertimbangan kami sendiri. Jika kami membuat perubahan terhadap Terma-terma ini, kami akan memberitahu anda mengenai perubahan tersebut, seperti dengan menghantar e-mel, memberi notis di laman utama laman web kami dan/atau memaparkan Terma yang telah dipinda melalui laman web dan aplikasi mudah alih KuCoin Untung yang berkaitan serta mengemas kini tarikh “Terakhir Dikemas Kini” di atas Terma-terma ini. Terma yang telah dipinda akan dianggap berkuat kuasa segera apabila dipaparkan untuk pengguna baru perkhidmatan. Dalam kes-kes lain, Terma yang telah dipinda akan berkuat kuasa terhadap pengguna sedia ada pada tarikh yang lebih awal antara: (i) tarikh pengguna mengklik atau menekan butang untuk menerima perubahan tersebut, atau (ii) penggunaan berterusan terhadap perkhidmatan kami 30 hari selepas KuCoin Untung memberi notis mengenai perubahan tersebut. Sebarang Terma yang telah dipinda akan berkuat kuasa secara prospektif terhadap penggunaan perkhidmatan selepas perubahan tersebut berkuat kuasa mengikut Terma-terma ini. Jika anda tidak bersetuju dengan sebarang Terma yang telah dipinda, anda mesti menghentikan penggunaan perkhidmatan kami dan menghubungi kami untuk menghentikan akaun anda.
23.4. Pelepasan
Kegagalan atau kelambatan kami dalam mempertahankan sebarang hak, kuasa, atau privilej di bawah Terma-terma ini tidak akan bertindak sebagai pelepasan terhadapnya.
23.5. Keterpisahan
Ketidakabsahan atau ketidakbolehmelaksanakan mana-mana daripada Terma-terma ini tidak akan mempengaruhi kesahihan atau kebolehmelaksanakan mana-mana Terma lain, yang kesemuanya akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya.
23.6. Peristiwa Force Majeure
KuCoin Untung tidak akan bertanggungjawab terhadap (1) sebarang ketidaktepatan, kesilapan, kegagalan, kelambatan, atau kegagalan untuk menyediakan (i) sebarang maklumat, (ii) penghantaran atau penghantaran maklumat, atau (iii) pelaksanaan kewajipannya di bawah Terma-terma ini; (2) sebarang kerugian atau kerosakan dalam semua kes yang timbul daripada sebarang peristiwa di luar kawalan munasabah KuCoin Untung, termasuk tetapi tidak terhadap banjir, keadaan cuaca luar biasa, gempa bumi, atau peristiwa lain yang dianggap sebagai kekuatan alam, kebakaran, perang, pemberontakan, huru-hara, perselisihan buruh, kecelakaan, tindakan kerajaan, serangan teroris, kegagalan atau gangguan pasaran, kegagalan atau gangguan telekomunikasi atau rangkaian, komunikasi, kegagalan kuasa, serangan terhadap keselamatan, integriti, atau operasi Produk, Perkhidmatan dan/atau Akaun serta Dana KuCoin Untung yang disimpan di dalamnya, atau kegagalan peralatan atau perisian, atau sebarang sebab lain di luar kawalan munasabah KuCoin Untung (setiap satu, “Peristiwa Force Majeure”).
23.7. Tugasan
Anda tidak boleh menyerahkan atau memindahkan sebarang hak atau kewajiban anda di bawah Terma ini tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada KuCoin Untung, termasuk melalui operasi undang-undang atau berkaitan sebarang perubahan kawalan. KuCoin Untung boleh menyerahkan atau memindahkan sebarang atau semua haknya di bawah Terma ini, secara keseluruhan atau sebahagian, tanpa memerlukan persetujuan atau kelulusan anda.
23.8. Tajuk
Judul-judul bahagian adalah untuk keperluan keselesaan sahaja dan tidak boleh digunakan untuk membatasi atau mentafsirkan bahagian-bahagian tersebut.
23.9. Bahasa pengendali dan terjemahan
Terma-terma ini, Dasar Privasi, dan perjanjian atau komunikasi lain yang diberitahu melalui Perkhidmatan telah dirangka dalam bahasa Inggeris. Walaupun terjemahan dalam bahasa lain bagi mana-mana dokumen-dokumen tersebut mungkin tersedia, terjemahan tersebut mungkin tidak terkini atau lengkap. Oleh itu, anda bersetuju bahawa sekiranya berlaku sebarang konflik antara versi bahasa Inggeris dokumen-dokumen tersebut dan sebarang terjemahan lainnya, versi bahasa Inggeris dokumen-dokumen tersebut akan menjadi pengendali dan berkuat kuasa.
23.10. Kelangsungan hidup
Pasal 2 (Kelayakan), Pasal 8 (Pengungkapan Risiko), Pasal 13 (Umpan Balik), Pasal 14 (Hak Cipta dan Hak Kekayaan Intelektual Lainnya), Pasal 15 (Kandungan Pihak Ketiga), Pasal 18 (Penafian Jaminan), Pasal 19 (Pembatasan Tanggung Jawab), Pasal 20 (Penggantian Rugi), Pasal 21 (Undang-Undang yang Berlaku; Arbitrase) dan Pasal 22 ini (Dana Insurans), Pasal 23 (Pelbagai) akan terus berlaku selepas sebarang penghentian atau tamat tempoh Syarat-syarat ini.
23.11. Dasar Privasi
Sila rujuk Dasar Privasi kami untuk maklumat mengenai cara kami mengumpul, menggunakan dan mengungkapkan data peribadi anda.
Penafian: Halaman ini telah diterjemahkan dengan AI untuk membantu kebolehbacaan. Untuk mendapatkan maklumat yang paling tepat, sila rujuk versi asal dalam Bahasa Inggeris.Tunjukkan asal